What is the translation of " BE EXPECTING " in Czech?

• očekávat
• čekat
• očekává

Examples of using Be expecting in English and their translations into Czech

He won't be expecting it.
Nebude to čekat.

Be expecting a call from my lawyers.
Očekávej hovor od mých právníků.

They must be expecting us.
Už nás musí čekat.

Speaking frankly, I don't know what we can be expecting.
Upřímně řečeno, nemám ponětí, co můžeme čekat.

He might be expecting that.
Mohl by to očekávat.

Speaking frankly, I don't know what we can be expecting.
Ponětí, co můžeme čekat. Upřímně řečeno, nemám.

We may well be expecting you.
Možná tě očekáváme.

I was wondering, if, when your sisters might be expecting you?
Říkala jsem si, jestli, tedy kdy, tě tvé sestry očekávají?

You should be expecting this scum.
Měli byste čekat tuhle špínu.

So any insider tips… what I should be expecting this weekend?
Takže, nějaký tip, co můžu očekávat tenhle víkend?

He might be expecting you guys, so just.
Může vás očekávat, takže.

You're not suggesting that we could be expecting nine more corpses?
Nechcete tím naznačit, že můžeme čekat 9 dalších těl?

We may be expecting something in return.
Můžeme čekat něco na oplátku.

Mr. Arred should be expecting me.
Pan Arred mě asi očekává.

You must be expecting your people back soon.
Musíš čekat, že se tví lidé vrátí brzy.

They're gonna be expecting one.
Budou nějaký čekat.

They must be expecting the King to land in Portsmouth.- No.- The King.
Ne.- Král. Musí očekávat, že Král se vylodí v Portsmouthu.

His folks must be expecting him.
Jeho rodina na něj musí čekat.

They must be expecting us. It's spicy!
Už nás musí čekat. Pikantní!

Then they would better be expecting a phone call.
To aby raději očekávali telefonát.

NTS must be expecting a lot from me.
NTS asi ode mne hodně očekává.

Detective, you know, he's gonna be expecting Moffitt to be… special.
Očekává, Moffitt je… zvláštní. Detektive, víte.

I'm gonna be expecting a big tip from you.
Budu od vás čekat velké spropitné.

When Charlie sees you, he will be expecting a big scene, a drama.
Když vás Charlie uvidí, bude očekávat velkou scénu, drama.

A dog may be expecting his master to come.
Pes může očekávat páníčka, že přijde.

Bozer's right. The Chinese must be expecting their nuclear plants.
Číňané musejí očekávat, že jim zaútočíme na nukleární továrny. Bozer má pravdu.

A dog may be expecting his master to come.
Pes může očekávat příchod svého pána.

Mr. Arred should be expecting me. Hey, Joni.
Zdravím, Joni. Pan Arred mě asi očekává.

They must be expecting the King to land in Portsmouth.
Musí očekávat, že Král se vylodí v Portsmouthu.

You know they're gonna be expecting her back at the lab.
Víš… budou ji čekat zpátky v laborce.