What is the translation of " WOULD BE EXPECTING " in Swedish?

• väntade

Examples of using Would be expecting in English and their translations into Swedish

He said you would be expecting me.
Han sa att du väntade mig.

He would be expecting arms and eyeballs and crap.
Han väntar sig armar och ögon.

I was told you would be expecting us.
Ni väntar tydligen på oss.

I would be expecting a six.
Jag förväntar mig en sexa.

I was told you would be expecting me.
Jag fick veta att ni väntade mig.

Well, uh, I think that would probably be the last thing she would be expecting.
Okej, men jag tror nog det är det sista. hon förväntade sig.

She said she would be expecting a visitor.
Hon sa att hon väntade besök.

Your office… your other office said you would be expecting me.
De på… ditt andra kontor… sa att du väntade på mig här.

In this place, the customer would be expecting a more effective
Här, kunden skulle förväntar en mer effektiv

Maj. Valchek said you would be expecting us.
Distriktschef Valchek sa att du väntade oss.

That's just what they would be expecting us to do, Clover.
Det är det de förväntar sig att vi gör, Katja.

Yes, yes, Martin Collier said you would be expecting my call.
Ja, Martin Collier sa att du väntade mitt samtal.

Valchek said you would be expecting us.
Överintendent Valchek sa att ni väntade oss.

I didn't know you would be expecting that.
Jag visste inte att du förväntade dig det.

And we don't put it in the kid's bed… he would be expecting that… We put it in his backpack under his homework.
Han förväntar sig att få den i sängen, men det blir i ryggsäcken.

I therefore made it very clear to those who were responsible that I would be expecting an undertaking from the Commission this evening.
Jag sade alltså mycket tydligt till de ansvariga att jag förväntade mig ett åtagande av kommissionen här i kväll.

Applying a VAT rate of 15% would mean that these Member States would be expecting to receive tax revenues of €30 billion from the other Member States.
En mervärdesskattesats på 15% innebär att dessa medlemsstater skulle vänta sig att få skatteinkomster på 30 miljarder euro från andra medlemsstater.

When atoms perform radioactively, they emit far more energyˆ than would be expected.
När atomer uppträder radioaktivt avger de långt mera energi än vad man skulle vänta sig.

Participants would be expected to develop action plans, with a timetable for progress.
Deltagarna förväntas utarbeta härför nödvändiga handlingsplaner med tillhörande tidsplaner.

Overall real EU GDP would be expected to gain about EUR 4 billion per yearv.
EU: totala reala BNP beräknas öka med cirka 4 miljarder euro per årv.

Similar effects would be expected with other ritonavir-boosted protease inhibitors see section 4.4.
Liknande effekter kan förväntas med andra ritonavir-boostrade proteashämmare se avsnitt 4.4.

The special representative would be expected to take a proactive role in such meetings;
Den särskilda representanten förväntas spela en proaktiv roll vid dessa möten.

You would been expecting a promotion and she got it.
Du förväntade dig en befordran men hon fick jobbet.

Nelfinavir is a potent CYP3A4 inhibitor and would be expected to increase maraviroc concentrations.
Nelfinavir är en potent CYP3A4- hämmare och kan förväntas höja koncentrationen av maravirok.

Launch, still unconfirmed, it would be expected to not before 2019.
Lanseringen fortfarande obekräftade det förväntas inte före 2019.

He told us that just as the athletes would be expected to raise the bar on performance,
Han talade om för oss att atleterna förväntar sig att höja ribban vad gäller sin prestation

I would was expecting a bit more hip,
Jag förväntade mig lite mer hip,

I presume an answer would be expected from the Commission, but I promise I shall keep it short.
Jag antar att man förväntar sig ett svar från kommissionen, men jag lovar att fatta mig kort.

In the short-term, the cultivation of less-profitable tobacco varieties in the EU would be expected to cease.
På kort sikt förväntas odlingen av mindre lönsamma tobakssorter i EU att avta.

Potent CYP3A4 inhibitors such as ketoconazole and itraconazole would be expected to have effects similar to ritonavir see section 4.3.
Potenta CYP3A4 hämmare såsom ketokonazol och itrakonazol förväntas ha liknande effekter som ritonavir se avsnitt 4. 3.

How to use "would be expecting" in an English sentence

That would be expecting way too much!

Claudia Martin would be expecting her today.

But the Austrians would be expecting sappers.

The Boss would be expecting him soon.

Not one you would be expecting at all.

Would be expecting big fireworks by year end.

Would be expecting a reply back fom you.

I would be expecting your favourable response soonest.

He would be expecting the same from you.

I guess that would be expecting too much.

How to use "väntade" in a Swedish sentence

Volkswagens väntade och omtalade elbil ID.3.

Massimo och jag väntade och väntade.

Efteråt väntade dryck från Vitamin Well.

Kanske väntade ett arbete som resande.

Och tänkte att återhämtningen väntade idag.

Sedan väntade disken, läxläsning och läggning.

Musiken skallade häftigt, soldaterna väntade otåligt.

Han ligger före den väntade läkningsprocessen.

Efter det väntade matlagning med boendestödet.

Nästa dag väntade havssimning med våtdräkt.