What is the translation of " WOULD BE EXPECTED " in Swedish?

• förväntas
• skulle vänta sig
• beräknas

Examples of using Would be expected in English and their translations into Swedish

What would be expected?
Vad skulle förväntas?

the better the yield would be expected to.
desto bättre utbytet skulle förväntas.

If adopted, the new rules would be expected to come into force during 2011.
Om förslaget antas väntas de nya reglerna träda i kraft under 2011.

When atoms perform radioactively, they emit far more energyˆ than would be expected.
När atomer uppträder radioaktivt avger de långt mera energi än vad man skulle vänta sig.

National administrations would be expected to adapt to that.
Nationella förvaltningar skulle förväntas anpassa sig till detta.

In the short-term, the cultivation of less-profitable tobacco varieties in the EU would be expected to cease.
På kort sikt förväntas odlingen av mindre lönsamma tobakssorter i EU att avta.

Launch, still unconfirmed, it would be expected to not before 2019.
Lanseringen fortfarande obekräftade det förväntas inte före 2019.

As would be expected, prize amounts during free games are calculated based on the same stake used in the normal game.
Som väntat beräknas vinstsummor under fria spel på samma insats som de används i normala spelet.

These tests can also offer candidates a taste of what would be expected of them in the role.
Dessa tester kan också ge kandidater en försmak av vad som förväntas av dem i yrkesrollen.

Overall real EU GDP would be expected to gain about EUR 4 billion per yearv.
EU: totala reala BNP beräknas öka med cirka 4 miljarder euro per årv.

Stronger CYP3A4 inhibitors such as ketoconazole and itraconazole would be expected to have greater effects.
Starkare hämmare av CYP3A4 såsom ketokonazol och itrakonazol kan förväntas ha större påverkan.

The new limits would be expected to come into force for new tyre types around 2012.
De nya gränserna väntas träda i kraft omkring år 2012 för nya däcktyper.

A traditional investment portfolio complemented with cat bonds would be expected to deliver more stable returns.
En traditionell värdepappersportfölj som kompletteras med cat bonds förväntas leverera en jämnare avkastning över tid.

Participants would be expected to develop action plans, with a timetable for progress.
Deltagarna förväntas utarbeta härför nödvändiga handlingsplaner med tillhörande tidsplaner.

Potent CYP3A4 inhibitors such as ketoconazole and itraconazole would be expected to have effects similar to ritonavir see section 4.3.
Potenta CYP3A4 hämmare såsom ketokonazol och itrakonazol förväntas ha liknande effekter som ritonavir se avsnitt 4. 3.

Similar effects would be expected with other ritonavir-boosted protease inhibitors see section 4.4.
Liknande effekter kan förväntas med andra ritonavir-boostrade proteashämmare se avsnitt 4.4.

Other CYP3A inducers(e.g. phenytoin, carbamazepine and phenobarbital) would be expected to decrease the exposure to ticagrelor as well.
Övriga CYP3A-inducerare(till exempel fenytoin, karbamazepin och fenobarbital) förväntas minska exponeringen för tikagrelor.

Enterprises would be expected to forcefully step up their investments in lifelong learning
Företagen förväntas öka sina investeringar i livslångt lärande

Nelfinavir is a potent CYP3A4 inhibitor and would be expected to increase maraviroc concentrations.
Nelfinavir är en potent CYP3A4- hämmare och kan förväntas höja koncentrationen av maravirok.

As would be expected, there is a range of financial(fiscal and/or cash)
Som väntat finns det en rad ekonomiska(skattemässiga förmåner och/eller kontantförmåner)

There are no reports of mass fatalities as would be expected in seismic events of this magnitude.
Det finns inga rapporter om den massdöd som kunde förväntas vid en seismisk händelse av denna magnitud.

grapefruit juice should be co-administered with caution as they would be expected to increase plasma concentrations of tadalafil see section 4.4.
klaritromycin, itrakonazol och grapefruktjuice, skall ske med försiktighet, eftersom man kan förvänta ökade plasmakoncentrationer av tadalafil se avsnitt 4. 4.

The special representative would be expected to take a proactive role in such meetings;
Den särskilda representanten förväntas spela en proaktiv roll vid dessa möten.

thus the area is potentially more conducive to disease transmission and contraction than would be expected in more temperate regions,
således är området potentiellt mer gynnsamt för överföring och utbrott av sjukdomar än vad man skulle vänta sig i mer tempererade områden,

Medicines that induce CYP3A4 would be expected to increase the rate
Läkemedel som inducerar CYP3A4 kan förväntas öka hastigheten

carbamazepine and phenobarbital) would be expected to decrease the exposure to Possia as well.
fenytoin, karbamazepin och fenobarbital) förväntas minska exponeringen för Possia.

Hebraisms are fewer than would be expected considering the subject,
Hebraisms är färre än vad som förväntas med tanke på ämnet,

St John's wort and rifabutin would be expected to decrease the exposure of ospemifene,
fenytoin, johannesört och rifabutin, förväntas därför minska exponeringen av ospemifen,

Under Options 3 and 4, a stronger positive impact would be expected as a new Structured Cooperation mechanism would allow Member States to share knowledge and good practice in relation to,
Med alternativen 3 och 4 kan man förvänta en starkare positiv effekt eftersom en ny mekanism för strukturerat samarbete ger medlemsstaterna möjlighet att utbyta kunskap

The voice-onset time for plosives is about halfway between where it would be expected for a clear contrast between voiced
I tekniska termer är röstens ansatstid cirka halvvägs mellan där vi förväntar oss den för en tydlig kontrast,

How to use "would be expected" in an English sentence

The shape would be expected to shift smoother.

Readers would be expected to know these references.

Therefore would be expected to generate lower returns.

I guess that would be Expected Points Subtracted.

Cold, hard, science would be expected to fail.

How many people would be expected to attend?

You would be expected to offer personal care.

Think about what would be expected of you.

Irbesartan tablets would be expected to behave similarly.

This action would be expected to promote fibrosis.

How to use "beräknas, förväntas, skulle vänta sig" in a Swedish sentence

Beräknas att bidra till exempel är.

Uppdraget förväntas pågå 2-3 månader initialt.

Skolan förväntas prestera bättre varje år.

Borrningen förväntas pågå cirka 100 dagar.

Hur beräknas ROI och tidsfördröjda effekter?

Man skulle vänta sig att Gud uppmanar Birgitta att söka själens rikedomar.

Riktlinjerna beräknas klara till hösten 2017.

Tjänsten beräknas dra igång under november.

Kassaflödet för 2003 förväntas bli positivt.

Sysselsättningen beräknas också att minska något.