What is the translation of " OVERDUE " in Hebrew?

• איחור
• אחרת
• מאוחר
• מאחר
• מגיע
• צריך לקרות
• שזמנן עבר

Examples of using Overdue in English and their translations into Hebrew

More like overdue.
יותר כמו מאחר.

Overdue, I would say.
מאוחרת, הייתי אומר.

Well, it is overdue.
ובכן, זה באמת מאוחר.

I was overdue to have my passport renewed.
הייתי צריך לחדש את הדרכון.

I am a week overdue.
אני שבוע לאחר המועד.

Definitely overdue for maid service.
בהחלט איחור לשירות משרתת.

Christa's 16 hours overdue.
השעות של כריסטה איחור.

The time is long overdue to rescue our children.
עוד לא מאוחר להציל את ילדינו.

It's just 2 weeks overdue.
אני רק באיחור של שבועיים.

Months overdue and not even a"good morning."!
מאחר חודשים בשכירות ואפילו לא"בוקר טוב"!

Maybe this fate was overdue…♪.
אולי הגורל הזה היה צריך לקרות.

You're three weeks overdue on the purchase… Hey, guys.
אתה בפיגור של שלושה שבועות… היי, חבר'ה.

The train is 30 minutes overdue.
הרכבת באיחור של שלושים דקות.

I think it's long overdue for American aviation.
זה כבר היה יותר מדי עבור תעשיית המטוסים האמריקאית.

Let's face it, this is long overdue.
בואו נודה בזה, באמת הגיע הזמן.

My account's only 3 days overdue. And they cut the supply off.
איחרתי עם החשבון רק 3 ימים, והם ניתקו את אספקת החשמל.

The Goa'uld fleet is long overdue.
צי הגאולד היה אמור להגיע לפני זמן רב.

There are no fines for overdue books UNLESS the book is lost or damaged.
אין תשלום עבור ספרי הלימוד, אלא אם כן אבד או פגום.

That is a fine thing and long overdue.
זה דבר יפה והיה צריך לקרות הרבה זמן.

How long after we're declared overdue can we expect a rescue?
כמה זמן אחרי האיחור בחזרתנו צפוי חילוץ?

Us too. Susie's bill is three weeks overdue.
גם אותנו, סוזי מאחרת בתשלום ב-3 שבועות.

The presence of overdue debts with a period of not less than three months;
נוכחות של חובות איחור לתקופה שלא תפחת משלושה חודשים;

We're five minutes overdue, Captain.
עברנו את הזמן כבר בחמש דקות, הקברניט.

Being overdue for delivery is a common situation for many first-time mothers.
להיות איחור עבור הלידה היא מצב שכיח עבור אמהות רבות בפעם הראשונה.

Your baby would not be considered"overdue" until after 42 weeks.
ההריון לא נחשב"באיחור" אלא כשמגיעים לשבוע 42.

Overdue payments may have a major negative effect on your credit rating.
תשלומים באיחור יכולים להיות בעלי השפעה שלילית גדולה על דירוג האשראי שלכם.

But the rise in prices looks more like an overdue adjustment than a bubble.
ואולם העלייה במחירים נראית יותר כמו התאמה מאוחרת מאשר בועה.

In prepaid accounts, overdue loans should be“updated with each new replenishment”.
ב חשבונות מראש, הלוואות איחור צריך להיות"מעודכן עם כל חידוש חדש".

And the taxes were six months overdue, and the bank was threatening to take the house.
והמסים היו שישה חודשי איחור, והבנק איים לTAKE HOUSE.

Find find overdue dropped, or misdirected suitcase regarding buyers shoppers.
חיפוש למצוא ירד שפרעונן חלף, או מזוודה שלא מנותב נכון לגבי קונים קונים.