What is the translation of " POSTPONING " in Czech?

• odložit
• odložení
• odklad
• odkládat
• odkládal
• odkládání
• oddálení
• odložili
• odkládám
• oddalovali
• oddalovat

Examples of using Postponing in English and their translations into Czech

Postponing the Who-Centennial.
Odložit oslavu výročí.

We're not postponing anything.
Nic odkládat nebudeme.

Postponing is more my strength.
Mou silou je odkládání.

Nobody is postponing anything.
Nikdo nebude nic odkládat.

Postponing the Who-Centennial!
Odložit oslavu stoletého výročí!

We arewe're postponing the wedding.
Svatbu jsme odložili.

Postponing for a couple of weeks isn't gonna change anything.
Odložení o pár týdnů nebude na škodu.

We're not postponing the wedding.
Nebudem odkládat svatbu.

What we need to do is find an explanation for postponing.
Musíme najít vysvětlení, proč je odložit.

We are not postponing this wedding.
Nebudeme tu svatbu odkládat.

You should go to the army… but postponing it go.
Měl by jít na vojnu, ale pokaždé se mu podaří to odložit.

No sense postponing the inevitable.
Nemá smysl odkládat nevyhnutelné.

I'm surprised they're not postponing the dance.
Překvapuje mě, že ten ples nebude odložen.

Well… postponing would be even worse.- Morning.
Odklad by byl ještě horší.

I would like to discuss postponing the nuptials.
Ráda bych probrala odložení svatby.

Postponing a wedding isn't the worst thing in the world.
Odložit svatbu není to nejhorší, co se ti může stát.

That's just postponing the inevitable.
To je jen oddálení nutného konce.

Whatever treatment we do now will just be postponing the inevitable.
Jakákoliv léčba bude jen oddalovat nevyhnutelné.

Krik just kept postponing paying the bills until later.
Krik splácení účtů neustále odkládal.

I think in some way, I have just been postponing the inevitable.
V jistém smyslu jsem jen odkládal nevyhnutelné.

We are not postponing this wedding. The hairdos alone.
Už je ty účesy… Nebudeme tu svatbu odkládat.

And, honestly, I was thinking about postponing the whole trip.
A upřímně, přemýšlel jsem o odložení toho výletu.

Postponing decision-making on the package does not solve the problem.
Odkládání rozhodnutí o balíčku problém nevyřeší.

We would just be postponing the inevitable.
Jen bychom oddalovali nevyhnutelné.

Postponing a wedding isn't the worst thing in the world. Cheer up.
Odložit svatbu není to nejhorší, co se ti může stát. Hlavu vzhůru.

I have just been postponing the inevitable.
V jistém smyslu jsem jen odkládal nevyhnutelné.

That is why I was not happy when we spoke about postponing the vote.
Proto jsem nebyla s pokojena, když se mluvilo o odložení hlasování.

I have just been postponing the inevitable.
Nevyhnutelné. V jistém smyslu jsem jen odkládal.

On the contrary, we should support the reports which propose postponing discharge.
Naopak budeme podporovat zprávy, kde je navrhováno absolutorium odložit.

Thank you for not postponing our meeting.
Děkuji Vám, že jsme nemuseli odložit naše setkání.