Examples of using Utsetter in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvis jeg utsetter dette nå.
If I delay this now.Vi utsetter den sjette delen og vi maler godt før du trekker ut juice.
We postpone the sixth part and we grind well before extracting the juice.Husk hvis du utsetter SENTRY.
Remember, if you postpone SENTRY.Vi utsetter deg for fare.
We put you in too much danger.Jeg foreslår at vi utsetter det litt.
I suggest we delay that for the moment.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
utsatt overvektige mennesker
huden utsettesretten til å utsetteutsetter tretthet
utsette bryllupet
systemet utsattutsette møtet
håret utsettesutsette datamaskinen
More
Du utsetter deg for fare.
You put yourself in serious danger.Kunden skader eller utsetter A3CERT for feil;
The customer damages or exposes the A3CERT to disgrace.Du utsetter oss alle for fare. Stikk!
Stick! You put us all at risk!Stopp sjekke JSX variabel bruk, utsetter API stedet.
Stop checking JSX variable use, expose API instead.Hvis du utsetter- omkomme seg.
If you delay- perish themselves.Gjennomsiktigheten til materialet gir det utsetter den eksterne letthet.
The transparency of the material gives it subjects the external lightness.Stikk! Du utsetter oss alle for fare.
Stick! You put us all at risk.For uutholdelig smerte? Visste du… at å ta det på ham utsetter hjertet hans.
That putting it on him subjects his heart to unbearable pain? Did you know.Statoil utsetter Corner-prosjektet.
Statoil postpones Corner project.Vi utsetter dybden av penetrasjon;
We expose the depth of penetration;Er det greit om vi utsetter dette en liten stund?
Would it be okay… if we postpone this for now for just a little while?Det utsetter informasjon det stjal fra deg.
It exposes the data, it stole from you.Hva om vi utsetter festen fordi.
What if we postpone the party because.Vi utsetter den bare til fastsatt tid.
And We defer it not but to a term determined.Og jo lenger vi utsetter, jo verre blir det for oss.
And the longer we delay, the worse it gets for us.Vi utsetter den bare til fastsatt tid.
And We delay it only for a term(already) fixed.Svar№5: Under hopp utsetter kneet fremover, slik at det slo.
Answer 5: During the jump, put the knee forward to hit it.Vi utsetter den bare til fastsatt tid.
We only postpone it until a predetermined time.Se om genene dine utsetter deg for risiko for 13 ulike sykdommer.
See if your genes put you at increased risk of 13 different health disorders.Vi utsetter den bare til fastsatt tid.
And We defer it only to a term already reckoned.Det brytes wxWidgets API og utsetter det som callable Perl funksjoner. wxPerl….
It wraps the wxWidgets API and exposes it as callable Perl functions. wxPerl will allow….Vi utsetter operasjonen til vi finner noe annet.
We postpone the surgery until other plans can be made.Ikke lenger utsetter Google tastene eksternt.
No longer expose Google keys externally.Du utsetter eller avlyser ting grunnet spillingen din.
You postpone or cancel things because of your gambling.Lær mer om hva vi utsetter dekkene våre for Kvalitetskriterier for ytelse.
Learn more about what we put our tires through.
