Hva Betyr UDSÆTTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• utsetter
• eksponerer
• utsette
• utsettes
• utsatt
• eksponere

Eksempler på bruk av Udsætter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Exe udsætter dig for.
Exe eksponerer deg til.

Hvert stop udsætter os.
Stopper eksponerer oss.

Du udsætter folk for ting.
Du utsetter folk for ting.

Hvad er det, jeg udsætter mine børn for?
Hva har jeg utsatt mine sønner for?

Udsætter sig selv for fare.
Utsatt seg selv for fare.

Jeg kan ikke tillade, at du udsætter dig selv for den fare.
Jeg kan ikke la deg utsette deg selv for fare.

Vi udsætter dem i en uge.
Vi utsetter dem med ei uke.

Dårligt klæbende konvolutter udsætter præsidentvalg i Østrig.
Konvolutt-trøbbel kan utsette presidentvalget i Østerrike.

Du udsætter os alle for fare.
Du utsetter oss alle for fare.

En Trojansk hest er ikke en mindre trussel, så jo længere du udsætter Backdoor.
En Trojaner er ikke en mindre trussel, så jo lenger du utsette Backdoor.

Du udsætter os begge for fare!
Du utsetter oss begge for fare!

Og vi bliver alle udsat for disse ting, eller udsætter andre for det.
Denne har vi vel alle vært utsatt for, eller utsatt noen andre for.

Vi udsætter bare det uundgåelige.
Vi utsetter bare det uunngåelige.

Køretøjet skal være i en sådan stand at det ikke udsætter passagerne for unødig fare.
Som kaptein er det viktig å ikke utsette passasjerene for unødvendig risiko.

Hvorfor udsætter vi os selv for det?
Hvorfor utsetter vi oss for dette?

En ufuldkommen korrelation kan forhindre, at en hedgefond opnår den påtænkte afdækning eller udsætter en hedgefond for risikoen for tab.
En ufullstendig korrelasjon kan forhindre et sikringsfond i å oppnå den tiltenkte sikringen eller eksponere et sikringsfond til risiko for tap.

Hvorfor udsætter jeg mig selv for det?
Hvorfor utsetter jeg meg for dette?

Uden en kill switch-funktion, genstarter din computer eller enhed automatisk internetforbindelsen med din ISP-udbyder og udsætter din ægte IP-adresse og placering i processen.
Uten en kill switch-funksjon, vil datamaskinen eller enheten automatisk gjenopprette Internett-tilkoblingen med ISP-leverandøren din og eksponere din sanne IP-adresse og plassering i prosessen.

Hvorfor udsætter han mig for alt det her?
Hvorfor utsetter han meg for alt dette?

WhatsApp sårbarhed i Android udsætter samtaler til tredjemand- MuySeguridad.
WhatsApp sikkerhetsproblemet i Android eksponerer samtaler til tredjeparter- MuySeguridad.

SAE udsætter MIG til den virkelige verden.
SAE eksponerer meg den virkelige verden.

Den flykaprer, ikke udsætter sine ofre for tilfældige annoncer.
Kaprer ikke utsette sine ofre til tilfeldige annonser.

Vi udsætter dig ikke for unødige risici.
Vi utsetter deg ikke for noen unødig risiko.

Com, fordi det udsætter dig for usikre web-indhold.
Com, fordi det eksponerer deg til usikkert webinnhold.

Vi udsætter retsmødet til i morgen klokken ni.
Vi må utsette rettsmøtet til i morgen klokka ni.

Under brug, bør du ikke derudover udsætter andre varmekilder såsom varmepuder eller komprimerer.
Under bruk, bør du ikke i tillegg utsette andre varmekilder som varmeputer eller komprimerer.

Du udsætter ikke operationer, fordi du ikke har huer.
Du utsetter ikke operasjoner fordi du ikke har luer.

Adware udsætter dig for mange reklamer.
Adware eksponerer deg til mange annonser.

De udsætter ikke, hvad der kan gøre i dag.
Det gjelder å ikke utsette ting man kan gjøre i dag.

I stedet, det udsætter dig for mange reklamer uanset hvor du går online.
I stedet eksponerer det deg til mange annonser uansett hvor du går online.

Hvordan bruke "udsætter" i en Dansk setning

Blokkenes vægtede gennemsnit af meningsmålinger den Ungerne og vi er lidt ramt af sygehus-jetlag, så vi benytter os af vores hippie-tilværelse og udsætter den fortsatte vuggestue-indkøring en uge.

Vælger du derimod en vægreol i metal, vil du få en super holdbar og stærk reol, der kan modstå mere eller mindre alt, du måtte udsætter den for.

Løfter og bærer vi tunge tunge byrder i stedet for at skubbe, trække og køre dem, udsætter vi ryg, skuldre og arme for unødvendige belastninger.

Susan bliver knotten, da Mike udsætter deres første officielle date, fordi han har fået uventet besøg af den meget sexede Kendra.

Man udsætter sig for kritik ved at lade være - så måske hellere en tabt sag end beskyldninger for at svigte ved ingenting at gøre.

Hvis en ansat i folkeskolen udsætter et barn for overgreb, skal der reageres.

Tal med jeres kunder, DIALOG Altså tal med de kunder som opdager jyske bank udsætter dem for bedrageri.

Hvis du er ligeglad, du kunne ende op udsætter din maskine for at mulige risici, så huske.

Men der er et stort spring derfra og over til, om det rent faktisk udsætter patienterne for en risiko.

Vi udsætter i øvrigt endnu engang udsendelsen til søndag – netop på grund af Venstre og det ekstraordinære landsmøde lørdag.

Hvordan bruke "utsette, utsetter, eksponerer" i en Norsk setning

Kvinner som tilhører utsette lengre test.

Utsette kroppen/hjernen min for denne belastningen?

Abortspørsmålet utsetter oss for krevende dilemmaer.

Adware eksponerer deg til mange annonser.

Alle medisinene utsetter dem for bivirkninger.

Forsinket betaling kan derfor utsette leveringstidspunkt.

Hvorfor utsette hjernen for den slags?

Men hjelper ikke utsette det mere.

Pasienten utsetter kroppen for ulike spiseforstyrrelsessymptomer

Den virkelige skjønnhet, utsette Lili grønn.