Hva Betyr VI UTSETTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• vi udsætter
• vi udskyder
• vi påfører
• vi venter

Eksempler på bruk av Vi utsetter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi utsetter det.
Vi udsætter det.

Jeg anbefaler at vi utsetter.
Jeg anbefaler vi udskyder.

Vi utsetter ingenting.
Vi udskyder ikke noget.

Og de mønstre vi utsetter det for. Bare kjød.
Kun kød. Og de mønstre vi udsætter det for.

Vi utsetter dem med ei uke.
Vi udsætter dem i en uge.

Stadion klarer også de vanntestene vi utsetter det for.
Stadion klarer også de vandtest, vi udsætter det for.

Vi utsetter alle for fare.
Vi udsætter alle for fare.

Han trenger tid til å komme seg, så vi utsetter det til sensommeren.
Han har brug for tid til at komme sig, så vi udskyder det til sensommeren.

Vi utsetter det i 24 timer.
Vi udskyder det i 24 timer.

Vi trodde ikke at vi skulle være her så lenge, men vi utsetter det uunngåelige.
Vi troede ikke, vi ville være her så længe, men vi udsætter det uundgåelige.

Vi utsetter møtet en halvtime.
Vi udskyder mødet en halv time.

Som vi lovet i begynnelsen av denne artikkelen, vi utsetter et par rettelser til dette problemet.
Som vi lovede i starten af denne artikel, vi udsætter et par rettelser til dette spørgsmål.

Vi utsetter prøven til i morgen.
Vi udsætter prøven til i morgen.

Vi er kanskje ikke alltid like oppmerksomme på hvor mange kjemikalier vi utsetter kroppen vår for hver dag.
Vi er ikke altid klar over hvor mange skadelige kemikalier vi påfører vores hud, hver dag.

Vi utsetter bare det uunngåelige.
Vi udskyder blot det uundgåelige.

Hva er det vi utsetter barna våre for?
Hvad er det, vi udsætter vores børn for?

Vi utsetter bare det uunngåelige.
Vi udsætter bare det uundgåelige.

Jeg vet ikke hvorfor vi utsetter ting, men må jeg gjette, trorjeg det har mye med frykt å gjøre.
Jeg ved ikke, hvorfor vi udsætter ting, men hvis jeg skulle gætte, har det meget at gøre med frygt.

Vi utsetter dem for dager, måneder, år….
Vi udsætter dem for dage, måneder, år….

I alle situasjoner hvor vi utsetter oss selv og risikerer å bli dømt, genererer vi enorm spenning.
I enhver situation, hvor vi udsætter os selv og risikerer at blive dømt, genererer vi enorm spænding.

Vi utsetter deg ikke for noen unødig risiko.
Vi udsætter dig ikke for unødige risici.

Hvis vi utsetter treverket for ild,-.
Hvis vi udsætter træet for ild-.

Vi utsetter til i morgen, i håp om bedre vær.
I håbet om bedre vejr. Vi vil udsætte det til i morgen.

Det vi utsetter henne for, er for mye.
Vi udsætter hende for for meget.

Vi utsetter denne verdien ned fra laveste vinkel i rommet.
Vi udsætter denne værdi ned fra den laveste vinkel i rummet.

Nei, vi utsetter samtalen med Charlotte.
Nej. Vi venter med opkaldet til Charlotte.

Vi utsetter bare kunngjørelsen om forfremmelsen din i noen uker.
Vi udsætter bare offentliggørelsen af din forfremmelse nogle uger.

Ja! Vi utsetter reparasjonen av frityrgryten!
Vi udskyder reparationen af frituren.- Ja!

Vi utsetter talene, da vi uunngåelig mangler en gjest.
Vi udsætter talerne, da vi uundgåeligt mangler en gæst.

Vi utsetter dem for dårlige opplevelser uten at de forstår hvorfor.
Vi påfører dem dårlige oplevelser uden at de selv kan forstå hvorfor.

Hvordan bruke "vi utsetter" i en Norsk setning

Vi utsetter gudstjenester dersom de kolliderer med herrestafetten.

Men vet vi hva vi utsetter oss for?

Ofte blir det til at vi utsetter oppgaven.

Vi utsetter arrangementet til litt senere på året!

Vi utsetter planlagte aktiviteter fordi god lek foregår.

Vi utsetter det også hvis det blir regn.

Når en ser hva vi utsetter dyrene for?

Vår jord tåler ikke at vi utsetter avviklingen.

Vi utsetter avslutningen av skikarusellen til onsdag 11.

Vi utsetter fristen til onsdag 23.8 kl 23.59.

Hvordan bruke "vi udsætter, vi udskyder, vi påfører" i en Dansk setning

Vi udsætter punktet omkring overgange til næste møde, da ikke alle kommuner, regioner og sektorer er repræsenteret.

Det betyder, at vi udskyder forhandlingerne om reformen nogle måneder.

Vi udskyder iværksættelsen af Tankefuld 2 og frigør dermed 17 mio.

Når vi udsætter huden for solen, producerer kroppen D-vitamin, som derefter bruges af organer og apparater til at udføre sine funktioner.

Emner som sult, fedme, klimaforandringer, spild af ressourcer og økonomiske kriser er blot nogle af de belastninger, vi påfører os selv og vores klode.

Denne bog giver en videnskabelig forklaring på, hvorfor vi udskyder vores opgaver, og hvad vi kan gøre for at ændre denne adfærd. 99,00 kr.

Jo længere tid vi udskyder at gøre noget ved vores rejsevaner, jo mere skal vi gøre for at rydde op senere.

Så der kommer en pukkel af andre opgaver, som vi udskyder lige nu for at holde så mange som muligt i live gennem den her epidemi, tilføjer hun.

LYNGBY Medierne flyder med negative historier om den tilfældige service vi udsætter vores turister for.

Det betyder også, at vi udskyder de 2 Åben stald arrangementer den 31.