What is the translation of " ARE TASKED " in Ukrainian?

• завдання
• доручили

Examples of using Are tasked in English and their translations into Ukrainian

Designers see(or are tasked with responding to) a need.
Дизайнери бачать(або мають завдання відповідати) на потребу.

For social scientists, thinking about ethics is dominated by Institutional Review Boards(IRBs) and the regulations that they are tasked with enforcing.
Для соціологів, думаючи про етику переважають інституційні наглядові комітети(IRBS) і правил, які вони покладено завдання забезпечення дотримання.

Chained to jobs, people are tasked with proving Redd's innocence.
Перед прикутими ланцюгами до робочих місць людьми ставиться завдання- доказ невинуватості Редда.

Also, we are tasked with leaving the construction site of the builder to conduct direct negotiations and agree on the possibility of buying real estate.
Також нам ставлять завдання щодо виїзду на будівельний майданчик забудовника з метою проведення прямих перемовин та погодження можливості купівлі нерухомості.

In accordance with our mandate, we are tasked facilitate dialogue.
Згідно з нашим мандатом, ми маємо завдання сприяти налагодженню діалогу.

Imagine that you are tasked to create a new application that will live in the Web 2.0 world.
Уявіть собі, що вам поставили завдання створити новий додаток, що буде існувати в світі Web 2. 0.

In a post-apocalyptic future, thousands of special operatives are tasked with preventing the collapse of society.
В пост-апокаліптичному майбутньому, тисячам спецагентів поставлено завдання по запобіганню краху суспільства.

Every day, SMM monitors are tasked to verify the withdrawal of heavy weapons from the security zone, the centrepiece of the Minsk agreements.
Щодня спостерігачі СММ виконують поставлене їм завдання- здійснювати верифікацію відведення важкого озброєння з зони безпеки, ключового положення Мінських угод.

The Council of Europe and its parliamentary assembly are tasked with defending the principles of the rule of law.
Завдання Ради Європи та її Парламентської асамблеї- захищати принципи правової держави.

The business leaders are tasked with creating a“universal soldier” organization that would be stable and able to survive any changes, problems and environments.
Перед лідерами бізнесу стоїть завдання створити організацію«універсального солдата», яка була б витривалою та могла вижити за будь-яких змін, проблем і середовища.

The Council of Europe and its parliamentary assembly are tasked with defending the principles of the rule of law.
Завдання Ради Європи та його Парламентської асамблеї- захищати принципи правової держави.

These regulations describe the process for reviewing, approving, and overseeing research, and they are the regulations that Institutional Review Boards(IRBs) are tasked with enforcing.
Ці правила описують процес перегляду, затвердження та контролю за дослідження, і вони є нормативні акти, інституційний огляд рад(IRBS) покладено завдання забезпечення дотримання.

As a social worker, you are tasked with intervening in the lives of those who are vulnerable.
Як соціальний працівник, Ви доручено втручання в життя тих, хто є вразливими.

The stages are procedurally generated, meaning every run is different, but you are tasked with achieving specific goals each time.
Сени процедурно генеруються, тобто кожен прогін відрізняється, але кожен раз вам доручається досягнення конкретних цілей.

These groups are tasked with seeking out the biological targets involved in disease and creating molecules or biopharmaceuticals that will ultimately become new medicines.
Ці групи мають завдання з розв'язання проблем біологічного характеру, що пов'язані з захворюванням, та створення нових молекул або біотехнологічних агентів, які в кінцевому підсумку зможуть стати новими лікарськими препаратами.

Aside from that, students also benefit from this especially when they are tasked to make a report that requires a certain number of words.
Окрім цього, студенти також отримують вигоду від цього, особливо, коли їм покладають завдання скласти звіт, який вимагає певної кількості слів.

Your country's professional diplomats are tasked with promoting your nation's economic, political, cultural, and environmental agenda and protecting your nation by negotiating defense and natural resources treaties.
Перед професійними дипломатами вашої країни поставлено завдання сприяти економічному, політичному, культурному і екологічному розвитку, а також захищати свій народ, шляхом ведення оборонних переговорів.

Surkov's people frequently come into conflict with the Russian intelligence services and military, which are tasked with managing security in Donbas.
Люди Суркова часто вступають в конфлікт з російськими розвідувальними службами і військовими, в завдання яких входить управління безпекою на Донбасі.(…).

Graphic designer Irina Blok and her team are tasked with creating a logo that includes a robot and must be easily recognizable.
Графічному дизайнеру Ірині Блок і її команді поставили завдання придумати логотип, який включав би в себе робота і був легкопізнаваним.

The border controls at the German border will not be a"one to one" copy of Sweden's model in which private transport companies are tasked with checking the identification of all passengers.
Прикордонний контроль на німецькому кордоні не буде"один в один" копією шведської моделі, в якій приватним транспортним компаніям поставлено завдання перевірки документів всіх пасажирів.

Throughout the film, the two would-be detectives, who are tasked to find the daughter of a millionaire, fall into the most absurd and wildly funny situations.
Протягом усього фільму ці двоє горе-детективів, яким доручили відшукати дочку мільйонера, потрапляють в найбезглуздіші і дико смішні ситуації.

The Belmont Report is the intellectual basis for the Common Rule, the set of regulations governing human subjects research that Institutional Review Boards(IRBs) are tasked with enforcing(Porter and Koski 2008).
Звіт Belmont є інтелектуальною основою для загального правила, звід правил, що регулюють людських суб'єктів дослідження, інституційні наглядові комітети(IRBS) доручено виконання(Porter and Koski 2008).

Keep in mind that by partnering with a slot betting site, you are tasked to promote its gambling services and products to your own website's visitors.
Майте на увазі, що завдяки партнерству з щілинним ставок сайту, ви доручили просувати свої гральні послуги і продукти для відвідувачів вашого власного веб-сайту.

In addition, IPSYOPS agencies in Russia and Donbas are tasked with establishing“a direct or indirect impact” on the audience through some Ukrainian mass media to create so-called“secondary credibility,” primarily through the publication of“credible materials for investigative journalism.”.
Крім того, структурам ІПСОА в РФ і на Донбасі поставлено завдання організувати«безпосереднє або непрямий вплив» на аудиторію через деякі українські ЗМІ для створення так званої«вторинної правдоподібності», насамперед шляхом публікації«достовірних матеріалів журналістських розслідувань».

Many of you already know whether you are on the path to completion in this life time, and the dark Ones are tasked with testing you to find any weakness that you may have.
Багато хто з вас вже знає, що ваш шлях завершується в цій тривалості життя і темним силам дається завдання, щоб випробувати вас, щоб знайти будь-яку слабкість, яку ви, можливо, маєте.

Asteroids this size are far smaller than what we're tasked to track".
Астероїди такого розміру набагато менше, ніж ті, що нам доручено відстежувати.

Therefore, you're tasked to ensure the level returns to normal lest you lose the muscle mass you have accumulated.
Тому вам доручено забезпечити повернення рівня до нормального, щоб ви втратили накопичену м'язову масу.

These are tasks that should go into.
Це завдання, яке полягає в.

These are tasks for which GIF and PNG are well suited.
Ці завдання, для яких GIF і PNG добре підходить.