What is the translation of " IS TASKED " in Ukrainian?

• завдання
• покликаний
• завданням є

Examples of using Is tasked in English and their translations into Ukrainian

Iron Man is tasked to protect the earth from the space.
Iron Людини поставлена задача, щоб захистити землю від space.

Repairing and refitting the naval ship'Netishyn' which is tasked with protecting Ukrainian waters in the Black Sea.
Ремонт військового судна"Нетішин", що виконує завдання із захисту морських кордонів України.

This unit is tasked with coordinating hardware and software efforts for its Pro line of devices.
Цей підрозділ покликаний координувати роботу з апаратними та програмними засобами для своєї лінійки пристроїв Pro.

Joe" is a secret agent who is tasked with getting the microfilm.
Джо- секретний агент федерального бюро, чиїм завданням є отримати мікрофільм.

ODIHR is tasked with assisting OSCE participating States to ensure full respect for human rights and fundamental freedoms; to abide by the rule of law; to promote principles of democracy;
Завдання БДІПЛ- допомогти країнам-учасницям ОБСЄ забезпечити повне дотримання прав і фундаментальних свобод людини; дотримуватись верховенства права; просувати принципи демократії;

The Cabinet of Minister of Ukraine is tasked to work on related implementing regulations.
Кабінету Міністрів України було доручено працювати по суміжним підзаконним актам.

The CFTC, which is tasked with regulating commodity, futures and derivatives markets, first determined that virtual currencies, also known as cryptocurrencies, are commodities in 2015.
CFTC, на яку покладено завдання регулювати ринки товарів, ф'ючерсів та деривативів, спочатку визначило, що віртуальні валюти, також відомі як криптовалюти, є товарами ще з 2015 року.

Martin has a MSc in Economics and Marketing and is tasked with the day-to-day administration and operation of the business.
Мартін отримав ступінь магістра в галузі економіки та маркетингу і його повсякденним завданням є адміністрування та функціонування бізнесу.

The Cabinet of Ministers is tasked with revising before April 1, 2020 Ukraine's Energy Strategy for the period up to 2035, taking into account Ukraine's international commitments in the energy field, and establishing the Energy Security Expert Council as an advisory body to the National Security and Defense Council of Ukraine.
Кабінету міністрів України поставлено завдання переглянути до 1 квітня 2020 року Енергетичну стратегію України на період до 2035 року з урахуванням міжнародних зобов'язань України в енергетичній сфері та утворити Раду експертів з питань енергетичної безпеки як консультативний орган Ради національної безпеки і оборони України.

Wielding a host of supernatural powers, Jesse is tasked with defeating the Hiss and restoring order to the Oldest House.
Володіючи безліччю надприродних сил, Джессі ставить перед собою завдання перемогти Поцілунок і навести порядок у Найстарішому Домі.

August 16, 2018, in Washington was announced that the US Department of State had created the“Iran Action Group”(IAG), which is tasked with coordinating the USA's policy with Iran.
Серпня ц. р. Вашингтон заявив, що у складі Державного департаменту США створено«Групу дії у Ірані»(Iran Action Group, IAG), на яку покладаються завдання з координації питань політики США відносно Ірану.

Therefore, if the NBU is tasked with keeping inflation low, a stronger hryvnia is a natural consequence of the policy.
Тож якщо НБУ має завдання утримувати низьку інфляцію, міцніша гривня є природним наслідком такої політики.

During the events of the game, the Hiss invades the Oldest House and the FBC, and Jesse Faden is tasked with regaining control of the supernatural building and restoring order to the Bureau.
Під час подій гри«Гісс» вторгується в Найстаріший будинок та ФБК, а Джессі Фаден покладається завдання відновити контроль над надприродною спорудою та навести порядок у Бюро.

A travelling newsreader is tasked with bringing an orphaned girl to her living relatives in the aftermath of the American Civil War.
Мандрівний читач новин отримує завдання принести дівчинку-сироту до її живих родичів, після американської громадянської війни.

Dr Randal A. Koene is the founder of the non-profit Carbon Copies Project in California, which is tasked with creating a networking community of scientists to advance digital immortality.
Коен- засновник некомерційної організації Carbon Copies Project в Каліфорнії, якій доручено створення мережного співтовариства вчених для розвитку цифрового безсмертя.

The State Border Service is tasked with guaranteeing a high level of security for Ukrainian citizens in the context of a hybrid war on the part of the Russian Federation.
Перед Державною прикордонною службою стоїть завдання гарантувати високий рівень безпеки для громадян України в умовах гібридної війни з боку Російської Федерації.

The"standard interpretation" of the Turing Test, in which player C, the interrogator, is tasked with trying to determine which player- A or B- is a computer and which is a human.
Стандартна інтерпретація» тесту Тюрінга, в якій гравець C, спостерігач, має завдання спробувати визначити, який гравець- A або B- це комп'ютер і який є людиною.

Before 46-year-old coach is tasked to return the club to the Premier League, which he left at the end of last season.
Перед 46-річним тренером поставлено завдання повернути клуб в прем'єр-лігу, яку він залишив за підсумками минулого сезону.

Topic modeling is an example of unsupervised learning, where a program is given a list of human language documents and is tasked to find out which documents cover similar topics.
Пов'язаною задачею є тематичнемоделювання[en], в якому програмі надається перелік документів людською мовою, і дається завдання з'ясувати, які документи охоплюють подібні теми.

A third person, the evaluator, is tasked with determining which individual in the conversation is human and which is a machine.
Третій, оцінювач, поставив завдання визначити, який індивід у розмові є людиною і яка є машиною.

It's so bizarre, we just find it amusing,” says Zoreslav Kainski, deputy commander of the Lviv police battalion, which is tasked with patrolling the town and keeping public order.
Це так дико, ми просто вважаємо це забавним",- говорить Зореслав Каїнський, заступник командувача Львівським поліцейським батальйоном, якому доручили патрулювання Дебальцевого та підтримання громадського порядку.

Unlike BioShock, where the player is tasked with protecting a Little Sister while escorting her, Elizabeth requires no protection and can take care of herself in combat.
На відміну від BioShock, де перед гравцем стоїть завдання по захисту сестрички під час її супроводження, Елізабет не вимагає ніякого захисту і може подбати про себе в бою.

There, she meets 6 new people and a cat(the remaining members of the RFA) and is tasked to organize the third party that the RFA members have been longing for, by inviting guests.
Там, вона зустрічає 6 нові люди і кішки(інші члени РСР) і поставлено завдання організувати третю партію, члени RFA прагнули отримати, запрошуючи гостей.

Here are the facts: the Polish Constitutional Tribunal is tasked with checking if the law passed in Parliament is up to the standards of the constitution- whether boundaries aren't broken and rights guaranteed to citizens, institutions, unions, minorities, and businesses aren't violated.
Спершу факти: польський Конституційний трибунал покликаний перевіряти, чи прийняті у парламенті закони відповідають стандартам конституції- чи її межі не порушено і чи права, гарантовані громадянам, інституціям, об'єднанням, меншинам та підприємцям не применшено.

Supporting the ceasefire which came into force on 15th February, the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine is tasked to monitor and verify the withdrawal of heavy weapons by both Ukrainian forces and the so-called“Donetsk and Luhansk People's Republics.”.
З метою підтримки режиму припинення вогню, який набув чинності 15 лютого, Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ в Україні отримала завдання спостерігати і верифікувати процес відведення важких озброєнь Збройними силами України і так званими"Донецькою та Луганською Народними Республіками".

Founded in 1866, it operates as a government agency and is tasked with preserving Swedish historical items as well as making knowledge about history available to the public.
Заснований у 1866 році, він функціонує як урядове агентство і має завдання зберегти історичні елементи Швеції, а також сприяти доступності знань про історію громадськості.

A notifying authority is the governmental or public body that is tasked with designating and notifying conformity assessment bodies under Union harmonisation legislation.
Нотифікуючий орган є урядовим або публічним органом, завдання якого- призначення та нотифікація органів з оцінювання відповідності згідно з гармонізаційним законодавством Союзу.

The corresponding group of 14 researchers, headed by Vadim Kaptur, is tasked with analyzing the best practices of applying strategic and regulatory mechanisms that promote the development of broadband access around the world.
Перед відповідною групою з 14 дослідників, яку очолив Каптур В. А., поставлено завдання аналізу найкращих практик застосування стратегічних та регуляторних механізмів, що сприяють розвитку широкосмугового доступу по всьому світу.

In 2018, Platzeck was appointed to co-chair the German government's so-called coal commission, which is tasked to develop a masterplan before the end of the year on how to phase-out coal and create a new economic perspective for the country's coal-mining regions.
У 2018 році Тілліх був призначений співголовою так званої вугільної комісії німецького уряду, якій до кінця року доручено розробити генеральний план щодо того, як поступове скасування вугілля та створити нову економічну перспективу для вугледобувних регіонів країни.