What is the translation of " IS TASKED " in German?

• hat die Aufgabe
• ist beauftragt
• wird beauftragt
• betraut ist
• Aufgabe ist es

Examples of using Is tasked in English and their translations into German

Every member is tasked with tangible objectives.
Jedes Mitglied übernimmt konkrete Arbeitsaufgaben.

An international peacekeeping force stationed in Hong Kong, known as the Liberty Coalition, is tasked with defending the island from the invasion.
Die in Hongkong stationierte internationale Friedenstruppe Liberty Coalition wird beauftragt, die Insel gegen die Invasoren zu verteidigen.

Iron Man is tasked to protect the earth from the space.
Iron Man Invasion ist hat die Aufgabe, die Erde vom space.

The National Anti-Corruption Directorate(DNA), a specialised prosecution office, is tasked to investigate high-level corruption cases.
Die Nationale Antikorruptionsbehörde(DNA) ist eine Sonderstaatsanwaltschaft, die mit Ermittlungen in Korruptionsfällen auf hoher Ebene betraut ist.

Is tasked with the ongoing development of the product portfolio and service offer.
Die die Aufgabe hat, Produktportfolio und Serviceangebot zu entwickeln.

Every member of staff is tasked with promoting quality.
Die Förderung der Qualität ist die Aufgabe eines jeden Mitarbeiters.

The centre is tasked with advising those responsible for public procurement when it comes to purchasing new products, services, and IT systems solutions.
Das Kompetenzzentrum hat die Aufgabe, Beschaffungsstellen beim Erwerb von neuen Produkten, Dienstleistungen und Systemlösungen zu beraten.

The Dubai School Inspection Bureau(DSIB) at the KHDA is tasked with establishing and inspecting education quality standards.
Das Dubai School Inspection Bureau(DSIB) an der KHDA hat die Aufgabe, Qualitätsstandards im Bildungsbereich zu etablieren und zu überprüfen.

Hercules is tasked with killing the lion that terrorizes the hills around Nemea.
Herkules wird beauftragt, den Löwen zu töten, der die Hügel um Nemea herum terrorisiert.

Moreover, the creation of the new State Research Agency, which is tasked with the efficient management of public R& D investment, is pending.
Zudem steht die Einrichtung der neuen staatlichen Forschungsagentur, deren Aufgabe die effiziente Verwaltung der öffentlichen Investitionen in Forschung und Entwicklung sein wird, noch aus.

The committee is tasked with shaping the future civil rights in Nepal- and embody these in the Nepalese constitution.
Dem Ausschuss kommt die Aufgabe zu, die künftigen Bürgerrechte Nepals auszugestalten, die Eingang in die nepalesische Verfassung finden sollen.

After the war against the British in 1812, Washington created the Office of Foreign Assets Control, which is tasked with waging this white-collar war.
Seit dem Krieg gegen die Briten im Jahre 1812 hat Washington ein Büro, das Office of Foreign Assets Control eröffnet, das mit der Durchführung dieses Krieges durch die Bankiers beauftragt ist.

In the case of dry weather, viadonau is tasked with the maintenance and the day to day operation of dams.
Im Trockenwetterfall übernimmt viadonau Aufgaben für die Erhaltung und den laufenden Betrieb des Dammes.

GNE ALBAFARMA is tasked with selling pharmaceutical products(many of which are produced in Cuba) at fair prices in the ALBA region.
Das GNE ALBAFARMA hat die Aufgabe, im ALBA-Raum(oftmals in Kuba hergestellte) pharmazeutische Produkte zu fairen Preisen zu vertreiben.

The European Investment Bank is the EU's financing institution and is tasked with providing long-term loans to support investment projects.
Die Europäische Investitionsbank ist die Finanzierungsinstitution der Europäischen Union. Ihre Aufgabe ist es, langfristige Finanzierungen zur Förderung von Investitionsvorhaben bereitzustellen.

President Maystadt is tasked with implementing the strategy adopted by the EIB's Governors in June 2005.
Präsident Maystadt hat die Aufgabe, die von den Gouverneuren der EIB im Juni 2005 beschlossene Strategie umzusetzen.

This bootcamp targets any IT professional(system administrator to technical project manager) who is tasked with planning, implementing and supporting an OpenStack-based infrastructure in the data center.
Der Kurs richtet sich an alle, die vor der Aufgabe stehen, eine OpenStack-basierte Infrastruktur im Datacenter zu planen, umzusetzen oder zu betreuen.

When Daniel's unit is tasked with clearing out a house full of illegal immigrants, the young officer faces a difficult situation.
Als Daniels Einheit beauftragt wird, ein Haus mit illegalen Einwanderern zu räumen, wird der junge Polizist mit einer schwierigen Situation konfrontiert.

In order to achieve its quality concept, the Faculty has developed an infrastructure that is tasked with strategic decisions, planning and the operative implementation of quality measures.
Zur Realisierung ihrer Qualitätsvorstellungen hat die Fakultät eine Infrastruktur aufgebaut, die mit den strategischen Entscheidungen, der dispositiven Planung und der operativen Durchführung von Qualitätsmaßnahmen betraut ist.

The team is tasked with identifying potential faults and with detecting and assessing their criticality and potential effects.
Dieses Team hat die Aufgaben, mögliche Fehler zu identifizieren sowie die Kritikalität und mögliche Auswirkungen der Fehler zu erkennen und zu beurteilen.

Sales and distribution: this department is tasked with marketing the monastery's products regionally and nationally through our own sales network, and internationally in co-operation with importers.
Vertrieb: Hat die Aufgabe Stiftsprodukte regional und national mittels eines eigenen Vertriebsnetzes, international in Zusammenarbeit mit Importeuren zu vermarkten.

The AV node is tasked with relaying the beat correctly to the main ventricles so that the heart does not beat too quickly or too slowly.
Der AV-Knoten hat die Aufgabe, den Takt richtig an die Hauptkammern weiterzugeben, sodass das Herz weder zu schnell noch zu langsam schlägt.

Schweizerische Landesphonothek is tasked with collecting, developing and preparing sound media for use in content which is related to Swiss history and culture.
Die Schweizerische Landesphonothek hat den Auftrag, Tonträger zu sammeln, zu erschliessen und für die Benutzung bereitzustellen, deren Inhalt einen Bezug zur Geschichte und Kultur der Schweiz hat..

Zhuge Liang is tasked with advising the generals of the Shu-Wu army and must contrive a way to withstand Cao Cao's superior army from the north.
Zhuge Liang hatte den Auftrag, die Generäle der Shu-Wu-Armee zu beraten und musste sich eine Möglichkeit ausdenken, der überlegenen Armee Cao Caos aus dem Norden Contra zu bieten.

The German Music Archive is tasked with collecting all sheet music and music recordings published in Germany, archiving them and making them available for public use.
Aufgabe ist es, sämtliche in Deutschland erscheinenden Notenausgaben und Musikaufnahmen zu sammeln, zu archivieren und für die öffentliche Nutzung bereitzustellen.

Next month's G20 is tasked with recasting the mould, and I welcome the tone taken by European leaders when they met in Berlin.
Der G20-Gipfel im kommenden Monat hat die Aufgabe, die Situation zu verändern, und ich begrüße den von den europäischen Spitzenpolitikern bei ihrem Treffen in Berlin gewählten Ton.

The ERO is tasked with detecting new and emerging OHS risks in order to improve the effectiveness and timeliness of prevention measures.
Die ERO hat die Aufgabe, neue und aufkommende Risiken im Bereich Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit zu erkennen, um die frühzeitige Ergreifung wirksamer Präventionsmaßnahmen zu verbessern.

The Company's advisory board is tasked with providing actionable indus try guidance pertaining to the advancement and operation of ICC's vertically integrated Cannabis assets.
Der Beirat des Unternehmens hat die Aufgabe, im Hinblick auf den Ausbau und Betrieb von ICCs vertikal integrierten Cannabisprojekten umsetzbare Branchenrichtlinien zu erarbeiten.

The new supervisory authority is tasked with regulating the market entry of new microfinance institutions based on an accreditation process and with continually monitoring such institutions.
Es ist Aufgabe der neuen Kontrollbehörde, durch ein Zulassungsverfahren den Markteintritt neuer Mikrofinanzinstitutionen zu regulieren sowie die laufende Aufsicht über diese Institutionen auszuüben.

State spatial planning is tasked with adapting the spatial setting of priorities to the changed circumstances in cooperation with regional stakeholders on the basis of the central place system.
Die Landesplanung hat die Aufgabe, gemeinsam mit den regionalen Akteuren die räumlichen Schwerpunktsetzungen auf der Grundlage des Konzepts der Zentralen Orte an die veränderten Rahmenbedingungen anzupassen.