What is the translation of " IS TASKED " in Romanian?

• este însărcinată
• are sarcina
• este însărcinat
• sarcină este

Examples of using Is tasked in English and their translations into Romanian

The committee is tasked as follows.
Comisia este însărcinată după cum urmează.

Brandt is tasked with fortifying the Atlantic wall- along the Northern coast.
Brandt are sarcina de a fortifica zidul de la Atlantic de-a lungul coastei nordice.

The bad news is that once we get here, our platoon is tasked with holding it.
Vestea rea este că odată ajunşi acolo, plutonul nostru are sarcina să menţină poziţia.

Who is tasked to destroy Arthur.
Care este însarcinat pentru a distruge Arthur.

The third installment is finally here and this time, Sam is tasked to find the cheese.
A treia tranşe este în sfârşit aici, şi de această dată, Sam are sarcina de a găsi brânză.

His general Xeron is tasked with locating the components for the Blade.
Generalul său, Xeron, are sarcina de a localiza componentele săbiei.

Within a few hours of receiving your application one of our staff is tasked with booking your appointment.
În termen de câteva ore de la primirea cererii, unul dintre angajații noștri are sarcina de a vă rezerva rezervarea.

The commission, however, is tasked with legal, not technical, preservation.
Comisia este însărcinată însă cu conservarea legală, nu cu cea tehnică.

HTML: Stickman Sam 3 The third installment is finally here and this time, Sam is tasked to find the cheese.
HTML: Stickman Sam 3(Stickman Sam 3) A treia tranşe este în sfârşit aici, şi de această dată, Sam are sarcina de a găsi brânză.

A unit in the Ministry is tasked with the cooperation with CSOs.
O unitate din cadrul ministerului este însărcinată cu cooperarea cu organizațiile societății civile.

It is tasked with solving a plan of the enemy and choosing the right placement of the defending players.
Acesta este însărcinat cu rezolvarea unui plan de a inamicului și alegerea plasarea corect a jucatorilor din aparare.

Meanwhile, the Pakistani Ambassador is tasked with doing the unthinkable to get his son back.
Între timp, ambasadorul pakistanez are sarcina de a face ceva de neconceput pentru a obține fiul înapoi.

EIOPA is tasked with ensuring the stability of insurance markets and the protection of policyholders, pension scheme members and beneficiaries.
AEAPO are sarcina de a asigura stabilitatea piețelor de asigurare și protecția titularilor de polițe, a membrilor regimurilor de pensii și a beneficiarilor.

The Transformation of the African Savannah Initiative is tasked with the export of direct seeding knowledge and machinery.
Transformarea iniţiativa savana africană este însărcinată cu exportul de cunoaştere directă însămânţarea şi utilaje.

The ISRBC is tasked with establishment of an international regime of navigation on the river since 2005.
ISRBC este însărcinată cu stabilirea unui regim internațional de navigație pe râu din 2005.

You control a Crossing Patrol Guard/Lollipop Person who is tasked with helping kids cross the road to school.
Aveţi un control de trecere a Gărzii de patrulare/ Lollipop persoană care are sarcina de a ajuta copiii cu cruce drumul spre şcoală.

The service 112 is tasked with managing much more complex cases for rapid interventions.
Serviciul 112 are drept sarcină gestionarea cazurilor mult mai complexe pentru intervenții rapide.

The National Anti-Corruption Directorate(DNA), a specialised prosecution office, is tasked to investigate high-level corruption cases.
Direcția Națională Anticorupție(DNA), un parchet specializat, este însărcinată cu anchetarea cazurilor de corupție la nivel înalt.

Annemarie is tasked with taking a very important basket filled with lunch goodies to Uncle Henrik.
Annemarie are sarcina de a lua un coș foarte important umplut cu bunatati prânz la unchiul Henrik.

Guitar Hero is a series of games where the player is tasked with mimicking the notes of the song being played.
Guitar Hero este o serie de jocuri în cazul în care jucătorul este însărcinat cu mimarea notele din melodie a fi jucat.

The Commission is tasked with carrying out this evaluation and to transmit the results to the Council.
Comisia este însărcinată cu efectuarea acestei evaluări și transmiterea rezultatelor către Consiliu.

He made the statement during a visit to the High Court of Justice, which is tasked with guaranteeing free and fair elections.
El a făcut această declaraţie în cursul unei vizite la Curtea Supremă de Justiţie, care este însărcinată cu garantarea unor alegeri libere şi corecte.

Moreover, the Commission is tasked with enhanced monitoring of commitments and progress.
În plus, Comisiei îi revine sarcina de a monitoriza îndeaproape îndeplinirea angajamentelor asumate și progresele înregistrate.

The Commission has set up the High Level Forum for a Better Functioning Food Supply Chain, which relies on the work of several platforms of experts, including one on business to business contractual practices, which is tasked with identifying the most appropriate method of avoiding disloyal practices.
Comisia a instituit un forum la nivel înalt privind îmbunătăţirea funcţionării lanţului de aprovizionare cu alimente, care este întemeiat pe activitatea mai multor platforme de experţi, printre care şi cea privind practicile contractuale dintre întreprinderi(business to business), a cărei sarcină este să stabilească metoda optimă de evitare a practicilor neloiale.

This new crew is tasked with finding out what is causing the folding of time and space, and stopping it at all costs.
Acest nou echipaj este însărcinat cu cercetarea cauzei plierii timpului și a spațiului și să oprească acest lucru cu orice preț.

The Serbian government has a special body, the Anti-Corruption Council, which is tasked with spearheading efforts to bring the problem under control.
Guvernul sârb are un organism special, Consiliul Anti-Corupţie, a cărui sarcină este de conducere a eforturilor de a controla problema corupţiei.

SETimes: The ICTY is tasked with bringing to justice the conflict's war criminals and to bring justice to their victims.
SETimes: TPII este însărcinat cu aducerea criminalilor de război din conflict în faţa justiţiei şi cu a face dreptate victimelor acestora.

After a British spy boat sinks, a marine archaeologist, Sir Timothy Havelock, is tasked to retrieve its Automatic Targeting Attack Communicator(ATAC) communication system before the Russians do.
După ce un vas spion britanic se scufundă, un arheolog marin, Sir Timothy Havelock, are sarcina de a recupera sistemul de comunicații automate de aterizare a atacurilor(ATAC) înaintea rușilor.

Bond is tasked with investigating a major diamond smuggling ring which begins in Africa and runs through Holland and the UK to the United States.
James Bond are sarcina de a investiga un important lanț de contrabandă cu diamante, care începe în Africa și trece prin Olanda și Marea Britanie și ajunge în Statele Unite.

The Ministry of Culture of the Republic of Croatia is tasked with preserving the nations cultural and natural heritage and overseeing its development.
Ministerul Culturii al Republicii Croația este însărcinat cu conservarea patrimoniului național și natural și supravegherea dezvoltării acestuia.