What is the translation of " IS TASKED " in Hungarian?

• feladata

Examples of using Is tasked in English and their translations into Hungarian

The committee is tasked as follows.
A bizottság feladatai a következők.

According to an internal agency document, MMC is tasked with?
Egy belső dokumentum szerint az MMC feladatai közé tartozik a?

NCIS is tasked with protecting navy brass.
Az NCIS doIga a tengerészek védeIme.

He is an avid adventurer and treasure hunter who is tasked with finding the lost and forgotten.
Ő nagy kalandvágyó és kincskereső, és az a feladata, hogy megtalálja az elveszettet és az elfelejtettet.

Greg is tasked with retrieving important items from the Roy apartment.
Greget megbízzák, hogy szerezzen meg néhány fontos dolgot Roy lakásából.

Guitar Hero is a series of games where the player is tasked with mimicking the notes of the song being played.
A Guitar Hero játéksorozatban a játékos feladata az épp játszott dal hangjegyeinek lekövetése.

When a rich businessman, his spouse and younger son are abducted by professional kidnappers, the Halcyon team is tasked to get the family back.
Amikor egy jómódú üzletembert, feleségét és fiatal fiát profi emberrablók rabolják el, a Halcyon csapat azt a feladatot kapja, hogy hozzák vissza a családot.

A young CIA agent is tasked with looking after a fugitive in a safe house….
Egy fiatal CIA-s kapja a feladatot, hogy vigyázzon egy szökevényre.

Blue is one of the last dinosaurs in her species, and trainer Owen Grady(Chris Pratt) is tasked with saving her so more scientific tests can be run.
A kék az egyik utolsó fajta dinoszaurusz, és Owen Grady oktatója(Chris Pratt) feladata, hogy megmentse őt, így több tudományos tesztet lehet futtatni.

The demands that Kärcher is tasked with are as diverse as the customers for whom we provide optimal solutions.
A Kärcher feladatai olyan sokfélék, amilyenek a vállalatok, melyeknek optimális megoldásokat dolgozunk ki.

Moreover, the creation of the new State Research Agency, which is tasked with the efficient management of public R& D investment, is pending.
Függőben van továbbá az új, a közszektor K+F beruházásainak hatékony kezelésével megbízott állami kutatási ügynökség felállítása.

The department is tasked with gathering economic and demographic data for business and government decision-making, issuing patents and trademarks and helping set industrial standards.
A minisztérium feladatai között szerepel a kormányzati és a civil szféra számára gazdasági és demográfiai adatok gyűjtése, védjegyek és szabadalmak bejegyzése, valamint iparági szabványok kidolgozása.

Raiden joins the private military firm, Maverick Security Consulting, and is tasked with defending the president of an unspecified African country.
Raiden csatlakozik egy privát katonai céghez, a Maverick Security Consulting-hoz, és egy meg nem határozott afrikai ország elnökének megvédését kapja feladatául.

The European Energy Union is tasked with ensuring that Europe has secure, affordable and climate-friendly systems for energy provision.
Az európai energiaunió feladata lesz gondoskodni a biztonságos, megfizethető és éghajlatbarát energiaellátásról Európában.

Picard faces a new, very personal enemy, and the Enterprise-E is tasked with preventing a costly re-ignition of war between the Empire and the Federation.
Személyében Picard egy új, személyes ellenségre talál, és az Enterprise-E-re hárul a feladat, hogy megakadályozza egy új háború kitörését a romulánok és a Föderáció között.

This joint venture is tasked with offering total solutions, including pre-processing to post-processing, dedicated to the textile and apparel market, and with promoting digitalization within that market.
E közös vállalkozás célja, hogy teljes körű szolgáltatásokat kínáljanak, beleértve a textil elő- és utókezelési folyamatokat, és népszerűsítsék a digitalizáció folyamatát a piac résztvevői között.

Cloaked under the cover of pre-dawn darkness and silence, an elite swat team is tasked with raiding the safe house in order to take down the notorious drug lord that runs it.
A pirkadat előtti sötétség és csend leple alatt egy elit kommandóra hárul a feladat, hogy megrohamozza a bűnözők rejtekhelyét és rajtaüssön az azt működtető hírhedt drogbárón.

The expert group is tasked with helping the Commission to explore ways to improve the legal framework for cloud computing contracts for consumers and SMEs(IP/13/590), so as to strengthen consumers' and SMEs' confidence in using cloud computing contracts.
A szakértői csoport feladata a Bizottságnak történő segítségnyújtás azon lehetőségek feltérképezésében, amelyek a fogyasztók és a kkv-k szempontjából javítanák a számítási felhőkre vonatkozó szerződések jogi keretét(IP/13/590), ezáltal megszilárdítva a fogyasztók és a kkv-k számítási felhők alkalmazásába vetett bizalmát.

But when humanity's greatest hero goes missing, a new Spartan is tasked with hunting the Master Chief and solving a mystery that threatens the entire galaxy.
Amikor az emberiség legnagyobb hőse eltűnik, az új Spartan feladatává válik Master Chief elfogása, és a titok felfedése, amely az egész galaxiát veszélyezteti.

A Roman Military Tribune is tasked with solving the mystery of what happened to Jesus in the weeks following the crucifixion.
Kettejüknek jut az a feladat, hogy megfejtsék a rejtélyt, mi történt Jézussal a keresztre feszítését követő hetekben.

Cloaked under the cover of pre-dawn darkness and silence, an elite team is tasked with raiding the building in order to take down the notorious drug lord who runs it.
A pirkadat előtti sötétség és csend leple alatt egy elit kommandóra hárul a feladat, hogy rajtaüssön a menedékházon, annak érdekében, hogy elkapják a hírhedt drogbárót, aki működteti.

Fr Najib Mikhael Moussa, a Dominican, is tasked with rebuilding Mosul's social and ecclesial fabric as well as re-establishing relations with the Muslim population.
Najib Mikhael Moussa, domonkos rendi szerzetes feladata lesz, hogy újraszője Moszul vallási és társadalmi szőttesét, továbbá újra megteremtse a kapcsolatokat a muzulmán lakossággal.

The Tailor Made programme is directed at a limited number of buyers, each assisted by a team of experts led by a Personal Designer, who is tasked with ensuring that each and every element of the car is unique, whilst upholding the traditions and prestige that epitomise the Ferrari brand.
A klienseket egy személyi tervező által vezetett szakértői csapat segíti, melynek feladata, hogy az autó minden egyes eleme egyedülálló legyen, ugyanakkor tiszteletben tartsa a Ferrari márka hagyományait és presztízsét.

Nero, a young knight from the Order, is tasked with finding Dante, the mysterious assassin who murdered the head of the Order of the Sword.
Nero, a Rend egyik ifjú lovagja azt a feladatot kapja, hogy bukkanjon Dante- a titokzatos orgyilkos- nyomára, aki megölte a Kard Rendjének vezetőjét.

UNHCR Innovation Lead Olivier Delarue says that in the face of increasingly complex humanitarian crises, the agency is tasked with finding new, creative ways to meet the developmental and educational needs of young refugees and stateless people worldwide.
Az UNHCR innovációs vezetője Olivier Delarue a következőket nyilatkozta:„az UNHCR feladata, hogy az egyre összetettebb humanitárius válságok idején is új, kreatív megoldásokat találjon, valamint ellássa a menekültek és otthontalan csoportok fejlesztési és oktatási szükségleteit világszerte.

The Széchényi Card Working Group, which is tasked to provide feedback and opinion on the proposed changes to the program.
Széchényi Kártya munkacsoport A munkacsoport feladata a Széchényi-kártya feltételeinek módosulásával kapcsolatos véleményezés.

A successor of the Soviet-era KGB, the agency is tasked with gathering intelligence and conducting espionage activities outside of Russia.
Az SZVR a KGB egyik utódszervezet, az ő feladataik közé tartozik az Oroszországon kívüli hírszerző akciók szervezése és lebonyolítása.

The physical server typically runs a hypervisor which is tasked with creating, releasing, and managing the resources of“guest” operating systems, or virtual machines.
A fizikai kiszolgálón általában fut egy hypervisor, amely feladata, létrehozására, felszabadító, és kezelése a források"vendég" operációs rendszerek, vagy a virtuális gépeket.

Kazuda Xiono, a young pilot for the Resistance, is tasked with a top secret mission to investigate the First Order, a growing threat in the galaxy.
Kazuda Xiono, az Ellenállás fiatal és tehetséges pilótája kapja a feladatot, hogy egy titkos küldetés során kémkedjen az Első Rend után, amely egyre nagyobb veszélyt jelent a galaxis egészére.

In the weeks following September 17 OWS's facilitation working group, which is tasked with running the New York City GA, trained organizers all over the country in the modified consensus process with dozens of video sessions broadcast over livestream.
A szeptember 17-ét követő hetekben az Occupy Wall Street facilitációs munkacsoportja, amelynek feladata a New York Városi Általános Gyűlés működtetése volt, ország szerte szervezőket képezett ki a módosított konszenzus elnevezésű döntéshozatali mechanizmusra, a livestream.