Examples of using Is tasked in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The bad news is thatonce we get here, our platoon is tasked with holding it.
Lo malo Gloria is tasked with organizing this year's family portrait;
Undercover operative Matthew Moly is tasked in retrieving the fragments.
Your Sim is tasked with saving their lives and putting out the fire.
Tu Sim tiene la tarea de salvar sus vidas y apagar
People also translate
This is the question our Policy Standards Unit is tasked with answering.
Esta es la pregunta que nuestra unidad de políticas y estándares está encargada de responder.The designer is tasked with creating“new traditional clothes.”.
The Committee is made up of 15 members,representing all the ministries concerned, and is tasked, among other things.
El Comité está integrado por 15 miembros,que representan a todos los ministerios pertinentes, y su misión es asegurar, entre otras cosas.He is tasked with bringing the team together at the behest of Madame Xanadu.
He takes part in anti-submarine warfare and is tasked with monitoring the waters of the Pacific.
Participa en la guerra antisubmarina y tiene encomendado el control de las aguas del Pacífico.ACES is tasked with testing Einstein's general theory of relativity.
In view of the important process with which the Committee is tasked, it is recommended that adequate funding continue.
Dada la importancia del proceso que el Comité tiene encomendado, se recomienda que siga recibiendo financiación suficiente.However, IT is tasked with both supporting and growing the business.
Sin embargo, TI tiene la tarea de apoyar y hacer crecer SIC is tasked with building social housing for low-income population groups.
The newly-established body is tasked with imposing this sinister, reactionary agenda.
Bilbao is tasked with producing a statutes proposal which will be discussed at the founding assembly on 29-30 May in Bilbao.
Bilbao está encargado de redactar una propuesta de estatutos que serán discutidos en Asamblea constituyente los 29 y 30 de mayo en Bilbao.While the product owner is tasked with prioritizing the backlog, it's not done in a vacuum.
Si bien The MAG is tasked with preparing IGF meetings, and its members can only fulfil this task if they are able to be physically present in meetings.
El MAG está encargado de preparar las reuniones del Foro, y sus miembros no podrán cumplir esta tarea si no The Conseil Consultatif National is tasked with recommending, inter alia, the programme and the duration of the transition period.
El Conseil Consultatif National tiene el cometido de recomendar, entre otras cosas, el programa y la duración del período de transición.The corps is tasked with two principal missions: Assisting IDF maneuvering forces, at the place, time and with the firepower required.
El Cuerpo está encargado con dos misiones principales: 1 Ayudar a las fuerzas de maniobra de las FDI en el lugar, el momento y con la potencia de fuego necesaria.The Department of Social Welfare and Development is tasked to deliver social services to the disadvantaged sectors of the population, along with the Department of Health.
El Departamento de Bienestar Social y Desarrollo tiene el cometido de prestar servicios sociales a los sectores desfavorecidos de la población, junto con el Departamento de Salud.This group is tasked, within the framework of the regional policies and in coordination with the International Solidarity section of Emmaus International, with the following missions.
Este grupo está encargado, en el marco de las políticas regionales definidas, y en coordinación con el polo Solidaridad Internacional de Emaús Internacional, de las siguientes misiones.The first is the Joint Verification Team(JVT), which is tasked to verify on the ground the information provided by the parties on the locations of their respective units.
El primero The new agency is tasked with strengthening security in the territorial waters of Sri Lanka and helping to combat the smuggling of drugs into that country.
El nuevo organismo está encargado de fortalecer la seguridad en las aguas territoriales de Sri Lanka y ayudar a combatir el contrabando de drogas en el país.The commission is tasked with disarmament, demobilization and reintegration.
La Comisión tiene encomendados el desarme, la desmovilización y la reintegración.That individual is tasked with setting and driving the local agenda throughout the year.
La tarea es planificar una agenda local durante todo el año.The Governmental Working Group is tasked with developing a clear action plan that would include measurable and achievable objectives.
Se ha encomendado al grupo de trabajo gubernamental que prepare un plan de acción claro que incluya objetivos cuantificables y factibles.The Department of Management is tasked with formulating policies, norms and standards applicable to all offices of the United Nations Secretariat;
El Departamento de Gestión está encargado de formular políticas, principios y normas aplicables a todas las oficinas de la Secretaría de las Naciones Unidas;The Ministry of Children and Equality is tasked with spurring and coordinating efforts to promote gender equality and combat discrimination on various grounds.
El Ministerio de la Infancia y la Igualdad está encargado de estimular y coordinar los esfuerzos para promover la igualdad de género y combatir la discriminación por diversos motivos.The career management support unit is tasked with checking whether there are qualified staff members in the workforce in between assignments before resorting to consultants.
La dependencia de apoyo a la gestión de las carreras tiene el cometido de comprobar si la organización cuenta con funcionarios cualificados en su personal entre asignaciones antes de recurrir a consultores.
