What is the translation of " IS TASKED " in Croatian?

• je zadužen
• zadatak
• zadaćom
• je zadužena

Examples of using Is tasked in English and their translations into Croatian

Who is tasked to destroy Arthur.
Koji je zadužen uništiti Artura.

Your chief of security is dead. NCIS is tasked with protecting navy brass.
Vaš šef osiguranja je mrtav NCIS-ov posao je štititi mornaricu.

Iron Man is tasked to protect the earth from the space.
Iron Man ima zadatak da zaštiti zemlju od space.

The third installment is finally here and this time, Sam is tasked to find the cheese.
Treći nastavak je napokon ovdje i ovaj put, Sam je zadatak pronaći sir.

An official estate administrator is tasked with analysing the assets and debts of the estate and administering the property.
Zadaća je službenog upravitelja ostavine analizirati imovinu i dugove iz ostavine i upravljati imovinom.

He made the statement during a visit to the High Court of Justice, which is tasked with guaranteeing free and fair elections.
To je izjavio tijekom posjeta Visokom sudu pravde koji je zadužen za jamčenje slobodnih i poštenih izbora.

The committee is tasked with, for example, anticipating changes in the labour market and planning steps necessitated by these changes.
Odbor ima, primjerice, zadaću predviđanja promjena na tržištu rada i planiranja koraka potaknutih tim promjenama.

Spartacus gains support from Mira, Batiatus' wife's slave, who is tasked with opening the gate to the villa from the training area.
Spartak dobiva potporu Mire koja je zadužena za otvaranje vrata vili u mjestu treniranja.

The EMCDDA is tasked with the exchange of information, the early warning system and the risk assessment procedure on new psychoactive substances.
EMCDDA je zadužena za razmjenu informacija, sustav ranog upozoravanja i postupak procjene rizika novih psihoaktivnih tvari.

HTML: Stickman Sam 3 The third installment is finally here and this time, Sam is tasked to find the cheese.
HTML: Stickman Sam 3(Stickman Sam 3) Treći nastavak je napokon ovdje i ovaj put, Sam je zadatak pronaći sir.

Are the men in black a secret government agency that is tasked with both investigating the UFO phenomena and covering up that it is real?
Jesu li ljudi u crnom tajna vladina agencija, sa zadaćom istraživanja NLO fenomena, kao i sakrivanja da su oni stvarnost?

The CTC is tasked with ensuring that every state complies with Council requirements to halt terrorist activity and also with the mission to identify weaknesses in countries' abilities to do so.
CTC je zadužen osigurati da svaka država djeluje u skladu sa zahtjevima Vijeća o sprječavanju terorističkih djela i s misijom otkrivanja slabosti zemlja u sprječavanju takvih koraka.

The National Anti-Corruption Directorate(DNA), a specialised prosecution office, is tasked to investigate high-level corruption cases.
Nacionalna uprava za borbu protiv korupcije(DNA), specijalizirani ured državnog odvjetništva, zadužena je za istrage slučajeva korupcije na visokoj razini.

And covering up that it is real? that is tasked with both investigating the UFO phenomena Are the men in black a secret government agency?
Jesu li ljudi u crnom tajna vladina agencija, sa zadaćom istraživanja NLO fenomena, kao i sakrivanja da su oni stvarnost?

The festival will open with the charming French dramedy Alice and the Mayor by Nicolas Pariser about a once ambitious mayor of Lyon“who feels like an expensive and powerful car with no gas” and his relationship with a young philosopher who is tasked with arming him with new, progressive ideas.
Na otvorenju gledamo šarmantnu francusku dramediju Alice i gradonačelnik Nicolasa Parisera o nekoć ambicioznom gradonačelniku Lyona„koji se osjeća poput skupocjenog i moćnog automobila bez goriva“ i njegovom odnosu s mladom filozofkinjom koja ima zadatak naoružati ga novim, progresivnim idejama.

The European Union Agency for Asylum, which is to be built on the existing EASO, is tasked with facilitating the implementation and improving the functioning of the CEAS.
Zadaća je Agencije Europske unije za azil, koja će se temeljiti na postojećem EASO-u, olakšavanje provedbe i poboljšanje funkcioniranja CEAS-a.

A specialised anti-fraud office(OLAF) is tasked with conducting investigations where there is suspicion of the improper use of funds provided by the EU budget, or the evasion of taxes, duties and levies which fund the EU's budget.
Specijalizirani ured za borbu protiv prijevara(OLAF) za zadatak ima provoditi istrage gdje postoji sumnja u nepravilno korištenje sredstava iz proračuna EU-a, ili u izbjegavanje poreza, naknada i davanja koji pune proračun EU-a.

Trinidad and Tobago has a unique and highly trained group of special forces that is tasked to fulfill counter narcotics and counter terrorism operations.
Trinidad i Tobago ima jedinstvenu i visoko obučenu skupinu specijalnih snaga koja ima zadatak suzbijanje narko kartela te izvršavati protuterorističke operacije.

The Agency is tasked with providing assistance to Member States on the return of irregular migrants, in particular by organising joint return operations, and by identifying best practices on the acquisition of travel documents and on the removal of migrants.
Agencija ima zadatak pružanja pomoći državama članicama u pitanjima vraćanja nezakonitih migranata, posebno organiziranjem zajedničkih operacija vraćanja te utvrđivanjem najboljih praksi u pogledu pribavljanja putnih dokumenata i udaljavanja migranata.

The European Border and Coast Guard Agency, to be built from the existing Frontex, is tasked with the management of the external borders alongside the Member States.
Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu, koja se razvija iz postojećeg Frontexa, zadužena je za upravljanje vanjskim granicama zajedno s državama članicama.

The expert group is tasked with helping the Commission to explore ways to improve the legal framework for cloud computing contracts for consumers and SMEs(IP/13/590), so as to strengthen consumers' and SMEs' confidence in using cloud computing contracts.
Stručna skupina ima zadatak pomoći Komisiji u traženju načina kako poboljšati pravni okvir za računalstvo u oblaku za potrošače te mala i srednja poduzeća(IP/13/590), kako bi poraslo povjerenje potrošača te malih i srednjih poduzeća u korištenje ugovora o računalstvu u oblaku.

In accordance to Article 5 of the 2002 Internal Security Agency and Foreign Intelligence Agency Law, the ABW is tasked to protect Polish citizens, property and the state in a number of fields.
U skladu s člankom 5, Zakona o sigurnosno-obavještajnim agencijama u zemlji i inozemstvu iz 2002. godine, ABW je zadužen za zaštitu poljskih građana, imovine i države u brojnim područjima.

The Hellenic Data Protection Authority, which is tasked with implementing and enforcing regulations concerning personal data, has blocked further activity using the C41 system.
Grčka služba za zaštitu podataka, zadužena za provedbu i primjenu propisa vezanih za osobne podatke, obustavila je daljnje aktivnosti koje podrazumijevaju uporabu sustava C41.

For instance the Change Blindness Flickering Task flashes the same photo twice with one difference between the two instances(ie. the height of a railing behind a couple), or the Gorrilla Video, where the subject is tasked with counting dribbles and passes of basketball players in a video and a person in a gorilla suit walks behind the scene, but 22% of participates don't notice Hodgins, 2010.
Na primjer treperenje Promijeni sljepoću Zadatak treperi istu sliku dva puta s jednom razlikom između dva slučaja(tj. visinu ograde iza nekoliko), ili Gorrilla Video, gdje subjekt sa zadatkom računajući loptu i prolazi od košarkaša u videu i po osobi u gorile odijelu hoda iza scene, ali 22% sudjeluje ne primijetiti Hodgins, 2010.

More generally, the Commission is tasked with developing and negotiating proposals for EU policy on the management of risks and hazards from chemical substances, and may ask the Agency to provide scientific advice, including in support of the EU's international activities, in this regard.
Uredbu o ispitnim metodama U općenitijem smislu, Komisija je zadužena za razvijanje i pregovore o prijedlozima politike EU-a o upravljanju rizicima i opasnostima od kemijskih tvari te od Agencije može zatražiti znanstveni savjet, uključujući i potporu međunarodnim aktivnostima EU-a, vezano za ovu temu.

The Fed, which is owned by a consortium of banks and was set up to serve their interests, is tasked with seeing that the banks are paid back; and the only way to do that is to inflate the money supply to create the dollars to cover the missing interest.
FED, koji je u vlasništvu konzorcija banaka i postavljen da služi njihovim interesima, ima zadatak da se te banke isplaćuju, a jedini način za to je za napuhavanje opskrbe novcem zbog stvaranja novih dolara za pokrivanje nedostajućeg novca za isplatu kamata.

It should also be possible that the Agency is tasked with developing, managing and/or hosting a common IT system for a group of Member States opting on a voluntary basis for a centralised solution assisting them to implement technical aspects of obligations deriving from Union legislation on decentralised large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice.
Trebalo bi biti moguće i da se Agenciji povjere razvoj, upravljanje i/ili udomljavanje zajedničkog IT sustava kad je riječ o skupini država članica koje su dobrovoljno izabrale centralizirano rješenje, pomažući im u provedbi tehničkih aspekata obveza koje proizlaze iz zakonodavstva Unije o decentraliziranim opsežnim IT sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde.

Earlier this month, UN envoy Matthew Nimetz, who is tasked with helping Athens and Skopje find a solution to their 17-year-old dispute, presented a set of possible solutions to both sides.
Ranije ovog mjeseca izaslanik UN-a Matthew Nimetz, koji je zadužen pomoći Ateni i Skoplju u pronalaženju rješenja 17-godišnjeg spora, predstavio je objema stranama niz mogućih rešenja.

Reporting to Arran Tindall, SVP, Commercial& Content Distribution, VIMN, Biart is tasked with supporting clients on their multiplatform content strategy and product developments and leading new initiatives to engage clients in VIMN's multiplatform ecosystem including the Viacom PlayPlex portfolio and its branded mobile distribution businesses.
Odgovara Arranu Tindallu, višem potpredsjedniku komercijale i distribucije sadržaja u VIMN-u. Biartov je zadatak potpora klijentima u njihovoj multiplatformskoj strategiji sadržaja i razvoju proizvoda te vođenje novih inicijativa kako bi privukli klijente u VIMN-ov multiplatformski ekosustav, uključujući Viacomov portfelj PlayPlex i njegovo brendirano poslovanje mobilne distribucije.