What is the translation of " THIS AUTHORIZATION " in Hebrew?

• אישור זה
• הסמכה זו
• הרשאה זו

Examples of using This authorization in English and their translations into Hebrew

Where can you get this authorization?
היכן תוכלו להשיג אישור זה?

This authorization is related to harassment activities only.
הוראה זו מתייחסת רק לפעולות ההחייאה.

There are two ways to meet this authorization.
יש 2 אפשרויות למתן אישור זה.

You have given this authorization through the use of our website.
נתת הסכמה זו על ידי השימוש באתר שלנו.

The Company and the Bank will be fully protected in honoring this authorization.
אני מסכים/מסכימה כי החברה והבנק יהיו מוגנים לחלוטין במהלך קיום אישור זה.

This authorization supersedes any need you have of the vehicle as evidence.
אישור זה גובר על כל צריך אתה צריך הרכב כראיה.

I have read and understand this authorization and consent.
קראתי והבנתי את כתב האישור וההסכמה הזה.

This authorization is granted for the purpose of export to suitable countries only.
אישור זה ניתן לשם ייצוא למדינות המתאימות בלבד.

That is what you are doing when you utilize this authorization that I have given you.
זה מה שאתה מנסה לעשות ב"הטיית האישור" שאתה מייחס לי.

This authorization will clear and you will see one charge for the order you have placed.
ההרשאה הזו תנקה ותראה חיוב אחד עבור ההזמנה שהזנת.

In case the parents or the legal guardian, as applicable, cannot or are unwilling to give this authorization, a judicial authorization is required.
במידה וההורים או האפוטרופוס החוקי, לפי הצורך, לא יכולים או לא מוכנים לספק אישור זה, יהיה צורך באישור בית משפט.

This authorization would also free the investigator applying the physical means from criminal liability.
הסמכה זו גם תשחרר את החוקר המפעיל אמצעים פיזיים מאחריות פלילית.

No one can be satisfied that someone who has been officially flagged up can benefit from this authorization[to carry arms]", Philippe told BFM TV.
איש לא יכול להיות מרוצה, בוודאי לא אני, שמישהו שסומן על ידי סוכנויות הביטחון יכול להרוויח מאישור שכזה", אמר פיליפ בריאיון לרשת BFMTV.

According to this authorization is receiving public warehouses ingredients suitable amount of goods.
על פי אישור זה מקבל הוא ממחסני המצרכים הציבוריים כמות מתאימה של מוצרים.

This authorization does not allow the Minister to consider any factor which seems to him, subjectively, to be appropriate.
הסמכה זו אינה פותחת פתח לשר הבטחון לשקול כל שיקול הנראה לו, סובייקטיבית, כראוי.

I am/we are aware that the amounts of the debit according to this authorization will appear in the account pages, and that I/we will not be sent a special notice by the bank in respect of these debits.
ידוע לי/נו כי סכומי החיוב עפ"י הרשאה זו, יופיעו בדפי החשבון וכי לא תישלח לי/נו ע"י הבנק הודעה מיוחדת בגין חיובים אלה.

This authorization follows the successful completion of the previous $250 million share repurchase program in August 2016.
ההרשאה הזאת באה אחרי שהושלמה בהצלחה התוכנית הקודמת לרכישה חוזרת של מניות ב-250 מיליון דולר באוגוסט 2016.

I am/we are aware that the amounts of the debit according to this authorization will appear in the account pages, and that I/we will not be sent a special notice by the bank in respect of these debits.
ידוע לי/לנו כי סכומי החיוב ע"פ הרשאה זו יופיעו בדפי החשבון,וכי לא תישלח לי/לנו ע"י הבנק הודעה מיוחדת בגין חיובים אלו.

This authorization is to remain in full force and effect until Company and Bank have received written notice from me of its termination in such time and in such manner as to afford Company and Bank reasonable opportunity to act on it.
אישור זה ייוותר בתוקף עד שגם החברה וגם הבנק יקבלו ממני הודעה בכתב על סיום בזמן ובאופן שיאפשר לבנק ולחברה לפעול באופן הגיוני לביצוע השינויים.

I am/we are aware that the amounts of the debit according to this authorization will appear in the account pages, and that I/we will not be sent a special notice by the bank in respect of these debits.
ידוע לי/נו כי סכומי החיוב על פי הרשאה זו, יופיע בדפי החשבון,וכי לא תישלח לי/נו על ידי הבנק, הודעה מיוחדת בגין חיובים אלה.

This authorization gives us the opportunity to adapt your content and/ or to provide the initial fixation any clarification that we deem useful as soon as the content does not alter your image or your comments.
הרשאה זו מעניקה לנו את האפשרות להתאים את התכנים שלך שנקבעו בתחילה ו/או לבצע הבהרה לתכני הגולשים כפי שאנו עשויים לחשוב לנכון, בתנאי שתכני הגולשים לא ישנו את התמונה או המילים שלך.

I am/we are aware that the amounts of the debit according to this authorization will appear in the account pages, and that I/we will not be sent a special notice by the bank in respect of these debits.
ידוע לי 1לנו, כי סכומי החיוב עפ"י הרשאה זו, יופיעו בדפי החשבון וכי לא תישלח לי 1לנו על ידי הבנק הודעה מיוחדת בגין חיובים אלה.

This authorization is not a transfer of title to the Site and materials contained herein and is subject to the following restrictions:(i) you must retain, on all copies of the Site and materials, all copyright and other proprietary notices of KONE;
הרשאה זו איננה העברת בעלות של"אתר" ושל החומרים הנכללים בו והיא כפופה למגבלות שלהלן:(1) עליך לשמר בכול העותקים של ה"אתר" ושל החמרים שבו, את כול ההצהרות על זכויות יוצרים וההתראות האחרות על רכוש קנייני של KONE;

Americans will apply for this authorization through the European Travel Information& Authorization System(ETIAS).
מסמך זה יתקבל באמצעות בקשה למערכת האירופית למידע והרשאה של נסיעות, ETIAS.[46].

By virtue of this authorization, in 1998 the Minister of Labor and Welfare issued“Rules and Professional Regulations for the Operation of a Recognized Adoption Association”.
מכוח הסמכה זו, הוציא שר העבודה והרווחה ב-1998"כללים והנחיות מקצועיות לפעולת עמותה מוכרת".

This is done before passport control, and whoever doesn't have this authorization is barred from entering,” says Dr. Rami Gudovitz, a lecturer in philosophy and head of the educational project Come True, which educates the children of South Sudanese asylum seekers in Uganda who were deported from Israel.
בדיקה זו נעשית לפני בדיקת הדרכונים, ומי שאינו יכול להמציא אישור זה כניסתו נמנעת", אומר ד"ר רמי גודוביץ, מרצה לפילוסופיה ומנהל הפרויקט החינוכי Come True, במסגרתו לומדים באוגנדה ילדי פליטים מדרום סודאן שגורשו מישראל.

Please note: This authorization does not require the company LAOR provide the products you ordered, and is only indicative of the details of the order were entered into the system.
לתשומת לבך: אישור זה אינו מחייב את חברת LAOR לספק את המוצרים שהזמנת, והוא רק מעיד שפרטי ההזמנה נקלטו במערכת.

You understand that this authorization will remain in full force and effect until you remove your bank account information from your Microsoft account.
אתה מבין כי אישור זה יישאר במלוא כוחו ותוקפו עד שתסיר את פרטי חשבון הבנק שלך מחשבון Microsoft.

You understand that this authorization will remain in full force and effect until you revoke your authorization by deleting your bank account from your League account.
אתה מבין כי אישור זה יישאר במלוא כוחו ותוקפו עד שתסיר את פרטי חשבון הבנק שלך מחשבון Microsoft.