Examples of using Need authorization in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We need authorization.
אנו צריכים סמכות.Dresham here, I need authorization.
כאן דראשם, אני זקוק לאישורים.We need authorization.
They talk endlessly, and they need authorization from London.
הם מדברים בלי סוף, והם צריכים אישורים מלונדון.I need authorization.
אני זקוק למתן אישור.They denied the news items referring to the issue butadded that the PA did not need authorization from Israel to name a street after a Palestinian shaheedAl-Quds website, April 8.
הם הכחישו את הפרסומים בנושא אך הוסיפו כי אין צורך באישור ישראלי כדי לקרוא רחוב על שם אחד מהשהידים הפלסטינים(אתר קודסנט, 8 באפריל).I need authorization.
אני זקוקה למתן אישור.They conduct an initial investigation andconclude that the house may require an exorcism, but they need authorization from the Catholic Church and further evidence before they can proceed.
הם ניהלו חקירה ראשוניתוהסיקו שהבית דורש גירוש שדים, אבל הם צריכים אישור מהכנסייה הקתולית וראיות נוספות לפני שהם יכולים לעשות זאת.We need authorization.
אנחנו צריכים אישור להיכנס.I was just telling her that she would need authorization from someone a little higher on the food chain.
בדיוק אמרתי לה שהיא זקוקה לאישור ממישהו במיקום גבוה יותר בשרשרת המזון.I need authorization from Chappelle.
אני צריכה את האישור של שאפל.But they still need authorization from some big guy.
I need authorization, fellas, in writing.
אני צריך אישור, חברים, בכתב.Just need authorization.
אני רק צריך הרשאה.We need authorization for that.
צריך אישור לדבר כזה.You need authorization to be here.
צריך אישור כדי להיות פה.You need authorization from juvenile court!
אתה צריך אישור מבית המשפט לנוער תראי!I need authorization to run a phoenix retrieval.
אני צריך אישור לרוץ אחזור עוף חול.Whoa, you need authorization to use the DNA sampler.
וואו, את צריכה אישור כדי להשתמש DNA המכונה לבדיקת.The web server will need authorization if you access it from another machine than your local computer.
שרת האינטרנט יצטרך אישור אם תיגש אליו ממחשב אחר מהמחשב המקומי שלך.In the meantime, I need authorization to run a Phoenix Retrieval, see if I can bring back any ghost data from the missing files.
בינתיים אני צריך אישור להריץ"שיחזור פניקס", לראות אם אוכל להחזיר מידע רפאים מהקבצים החסרים.In short, he told me he needs authorization from the Fox head office in Israel, from you, in order to talk to me.
בקיצור, הוא אמר שהוא צריך אישור מהמשרד הראשי של פוקס בישראל, מכם, בשביל לדבר איתי.We need an authorization.
אנחנו צריכים אישור.I need your authorization.
אני צריכה את האישור שלך.I need some authorization.
אני צריך אישור לזה.I need an authorization.
אני צריך אישור.I need the authorization.
אני צריכה את הרישיון.I need written authorization… I insist.
