What is the translation of " NEED CONFIRMATION " in Hebrew?

• צריך אישור
• צריכים אישור
• צריך לוודא

Examples of using Need confirmation in English and their translations into Hebrew

I need confirmation.
אני צריך הוכחה.

(Chuckles) Because… I need confirmation.
כי אני צריכה אישור.

I need confirmation on the kills.
אני צריך וידוא הריגות.

Yes, but we need confirmation.
כן, אבל אנחנו צריכים אישור.

I need confirmation on all points.
אני צריכה אישור מכל העמדות.

What do you mean you need confirmation?
מה זאת אומרת את צריכה אימות?

I need confirmation from both of you.
אני זקוקה לאישור משניכם.

Before I move in, I need confirmation he's alone.
לפני שאכנס, אני צריך אישור שהוא לבד.

We need confirmation on that first.
אנחנו צריכים אישור לזה קודם.

I know what I think it is but I need confirmation.
אני חושבת שאני יודעת מה זה, אבל אני רוצה לוודא.

I just need confirmation.
אני רק צריך אישור.

But it seems as if my superiors feel… they need confirmation.
אבל נראה שההרגשה שלי… הם צריכים אישור.

They need confirmation the nukes are there.
הם צריכים אישור, שראשי הנפץ אכן שם.

If they are drug mules, I need confirmation of the drop.
אם הן מעבירות סמים, אני צריך אישור על ההורדה.

I need confirmation on… Vaughn, I have been made.
אני צריך זיהוי על… ווהן, הצלחתי לעבור.

I need to know if this is all-clear. I need confirmation, Calleigh.
אני צריך לדעת אם הכל נקי, אני צריך אישור, קלי.

Frost I need confirmation of that abort order.
צוללת"פרוסט" אני צריך אישור על ביטול הפעולה.

I will hold him on animal cruelty, but for the murder, I need confirmation on the drug.
אחזיק אותו על התעללות בבע"ח, אך על הרצח, אני צריך אישור על הסם.

You know I need confirmation from some ironclad source.
את יודעת שאני צריכה אישור ממקור אמין.

Each of you has a fact you have found, a piece of information you believe to be true, but you need confirmation from your suspect.
כל אחד מכם יש עובדה שמצאת, פיסת המידע שאתה מאמין שהוא נכון, אבל אתה צריך אישור מחשודך.

Fine. I just need confirmation that you are who you say you are.
טוב. אני צריך לוודא שאתה מי שאתה טוען שאתה.

Okay, Mr. Northcutt, there's a way this plays out where no one, including you or your fellow inmates, gets hurt, but first and foremost, we need confirmation that the hostages are safe.
אוקיי, מר נורת'קאט, יש דרך לעשות את זה בלי שאף אחד, כולל אתה או אסיר אחר, יפגע. אבל קודם, אנחנו זקוקים להוכחה שבני הערובה בטוחים.

I need confirmation that the weapon has been neutralized and that Krall is dead.
אני צריך אישור שהנשק נוטרל וכי קראל מת.

But without ID I need confirmation from the person who left the ticket.
אבל בלי תעודה… אני צריך אישור מהאדם שהשאיר לך את הכרטיס.

I need confirmation on all calls in and out of Nathan Muir's office.
אני מבקש מידע על כל שיחות הטלפון הנכנסות ויוצאות מחדרו.

Moreover, you may need confirmation from for your ideas, beliefs and systems.
יתר על כן, ייתכן שתצטרך אישור על הרעיונות שלך, אמונות מערכות.

I'm gonna need confirmation that all first responders have pulled back to a safe distance.
אני אישור צורך הולך שכל המגיבים הראשונים שנסוגו למרחק בטוח.

Okay, but we need confirmation that you actually manage Vincent Chase before we can use his name.
טוב, אבל אנחנו צריכים אימות שאתה אכן מנהל את וינסנט צ'ייס לפני שנוכל להשתמש בשמו.

We need confirmation in writing that Roman Polański's status in Poland is that of complete security.”.
אנו זקוקים לאישור בכתב לכך שלרומן פולנסקי יובטח בפולין סטטוס של ביטחון מוחלט".

Terms of registration on the site- whether you need confirmation of the account(in fact, strict requirements to the player- this is only confirmation of your safety, as it excludes fraud with the help of bots and shows the seriousness of the casino).
תנאי הרישום באתר- אם אתה צריך אישור של החשבון(למעשה, דרישות קפדניות לשחקן- זה רק אישור של בטיחותך, שכן זה כולל הונאה בעזרת הרובוטים מראה את הרצינות של הקזינו).