Examples of using Prerogative in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Captain's prerogative.
The prerogative of the greater power.
סמכותו של הכח הגדול יותר.That was my prerogative.
Personal prerogative…- is at the heart of scientific inquiry.
זכות-בחירה אישית נמצאת בלב חקירה מדעית.New deal… Employer's prerogative.
עסקה חדשה… זכות המעסיק.
People also translate
He had the prerogative to judge me.
יש לו זכות לשפוט אותי.As I had said before now, it his prerogative.
כמו שכבר אמרתי בעבר זו זכותו.It was my prerogative, Ravi.
If you wanna tinker with it for a future election,it's not only your prerogative, I encourage you.
אם את רוצה לתקן אותו לבחירות הבאות,זו לא רק זכות בחירתך, אני מעודד אותך לכך.A woman's prerogative, Mrs. Harker.
זכותה הבלעדית של האישה, גברת הרקר.Whole and entire power, pre-eminence,"authority, prerogative and jurisdiction.".
כח מלא, שלם ומוחלט, מעל לכל סמכות, זכות ושיפוט.".It is a prerogative of the Life Carriers thus to plan and execute.
This is an amazon council, Xena, you have no prerogative to be heard here.
זאת מועצת אמזונות, זינה. אין לך זכות להישמע כאן.This is the prerogative given to us by the Party Central Committee!
I respect the House's constitutional prerogative on this. The answer is no.
It is the pope's prerogative to appoint whom he wishes, Your Holiness. To whatever number he wishes?
Light mirror for makeup in the bedroom Dressing room mirror, until recently,was considered the prerogative of the actors, singers, actors.
המראה אור עבור איפור בחדר השינה המראה בחדר ההלבשה, עד לא מזמן,נחשב בסמכותו של שחקנים, זמרים, שחקנים.Divorce was the prerogative of the husband?
האם הגירושין היו זכותו של הבעל?The prerogative of mercy can be exercised where a person claims to have been wrongly convicted or wrongly sentenced.
It's the hostess' prerogative to change the subject.
Bailey, costumed in the role of Butterfly,gauges the applause following her performance of the song“It's A Woman's Prerogative”, July 5, 1946.
ביילי, מאחורי הקלעים,מקשיבה למחיאות הכפיים בעקבות הופעתה עם השיר"It's A Woman's Prerogative", ב-5 ביולי 1946.It's his audience's prerogative to react how it wishes.
זכותו של הקהל להגיב איך שהוא רוצה.Prerogative of the state are: the export of natural precious stones from RFlyubye operations and transactions with natural precious stones outside the Russian Federation.
זכותו של המדינה הם: הסרת טבעי אבנים יקרות מפעילויות ועסקאות RFlyubye עם אבני חן טבעיות מחוץ הפדרציה הרוסית.And I have every prerogative to change my mind.
אבל אני שומר לעצמי כל זכות לשנות את את דעתי.Just as it is a father's prerogative to protect his daughter's heart from those he feels will do it harm.
וזכותו של הוא של אב להגן על לבה של בתו מפני אלה שהוא חש שיזיקו לו.The purpose of those preceptswas to provide the Jewish people with“a prerogative of holiness in reverence for Christ Who was to be born of that people.”.
מטרת הסוג השני הייתה לספק לעם היהודי"זכות קדושה מתוך כבוד למשיח שהיה עתיד להיוולד מעם זה".Is it not a woman's prerogative to choose which man she fancies?
האין זו זכותה של אישה לבחור באיזה גבר לחשוק?Nobody wants to hear the prerogative of someone on the floor.
אף אחד לא רוצה לשמוע את ההצדקות של מישהו שנמצא על הרצפה.However, duels were not the prerogative of the metropolitan nobility only.
עם זאת, Duels לא היה זכותו של האצולה המטרופוליטן בלבד.Since the small size of the kitchens are not only the prerogative of our country, many refrigerators produced in European countries are also adapted to these conditions.
מאז הממדים הקטנים של המטבחים הם לא רק זכות של המדינה שלנו, מקררים רבים המיוצרים במדינות אירופה מותאמים גם לתנאים אלה.
