Examples of using Prerogative in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Woman's prerogative.
The prerogative of the greater power.
Lieutenant's prerogative.
Your prerogative not to say that stuff.
It's a woman's prerogative.
أنها من حقوق المرأةِ
People also translate
But this prerogative has been used only sparingly in recent years.
ولكن هذه الصلاحية لم تُستخدم إلا نادرا في السنوات الأخيرةThat is certainly your prerogative.
بالتأكيد هذا من سلطاتكIt's the hostess' prerogative to change the subject.
من حقّ المضيفة أن تغير الموضوعI exercise the grandfather's prerogative.
أنا أمارس حقوق الجدَIt is a woman's prerogative to change her mind.
انه من حق المرأه أن تقوم بتغيير رأيهاIt's called serial killer's prerogative.
هذا حق مقصور للقاتل المتسلسلIt is the pope's prerogative to appoint whom he wishes.
This is the chef's prerogative.
هذا إمتيازُ كبيرَ الطبَّاخينIs it a woman's prerogative to carry two fake I.D. 's?
هل من حق المرأه أن تحمل هويتان مزيفاتان؟?It is His characteristic divine prerogative.
إنها من ضمن صلاحياته الإلهية المميزةIs it not a woman's prerogative to choose which man she fancies?
اليس من حق المراة ان تختار الرجل الذي تحب؟?A drunken romp, that's all… a young man's prerogative.
كل ما فى الأمر أنه ثمل فقط. أنه شاب ويحق لهTrue. But it's a woman's prerogative to change her mind.
صحيح، لكن من حق المرأة تغيير رأيهاThis prerogative for a State official is derived from State sovereignty.
وينبثق هذا الامتياز الذي يتمتع به مسؤول دولة ما من سيادة تلك الدولة(The legal arms trade is a prerogative of sovereignty.
It was also said that women rarely availed themselves of that prerogative.
I just figured it was your prerogative to tell him more.
أنا فقط إعتقدت بأنّه كان ك perogative لإخباره أكثرHowever, such prerogative must be exercised within the limits imposed by international law.
Recognizing that the authority to levy taxes is the prerogative of sovereign States.
وإذ يدرك أن سلطة فرض الضرائب هى اختصاص مقصور على الدول ذات السيادةThe most important prerogative accorded to Bolivian members of parliament is: inviolability.
Such consultation would not infringe on the Security Council ' s prerogative under the Charter.
The Cotonou agreement recognizes the prerogative of the parties to allocate the cabinet positions.
ويسلم اتفاق كوتونو بالحق المقصور على اﻷطراف لتوزيع المناصب الوزاريةThe prerogative to appoint dignitaries to represent Malawi at State level remains with the President.
