PREROGATIVE Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ang tanging karapatan
• kaukulang karapatan
• ang karapatang-sarili

Examples of using Prerogative in English and their translations into Tagalog

This is the prerogative of a president.
Isang PRECEDENT ito ng isang PRESIDENT.

This is God's Idea, and it is God's prerogative.
Ito ay iniutos ng Diyos, at ito ang awtoridad ng Diyos.

It is the prerogative of specialized services.
Ito ay ang tanging karapatan ng mga espesyal na serbisyo.

Ministers or evangelists of the church have no special prerogatives.
Ang mga ministro o ebanghelista ng simbahan ay walang mga espesyal na prerogatives.

Sand Pebbles has the prerogative to regret a confirmed booking according to exigencies beyond their control.
Ang Sand Pebbles ay may karapatan sa pagsisisi ng isang nakumpirma na pagpapareserba ayon sa mga kaguluhan na hindi nila kontrolin.

Shoes without heels- shoes, boots, ballet flats- it's not your prerogative.
Sapatos na walang takong- sapatos, boots, ballet Flats- ito ay hindi ang iyong karapatang-sarili.

Do not think that this is the prerogative of only the Old Believers, and even more so of their bespopovskogo direction.
Huwag isipin na ito ay ang karapatan ng mga Lumang mananampalataya, at kahit na higit pa sa kanilang direksyon bespopovskogo.

The attitude modulation when it comes to the right amount of friendship is not a prerogative of the bosses alone.
Ang saloobin modulasyon pagdating sa ng tamang dami ng pagkakaibigan ay hindi isang kaukulang karapatan ng mga bosses nag-iisa.

Producing expensive photos has always been the prerogative of famous and established artists who could get stunning effects in their works that kept everyone with open mouth.
Ang paggawa ng mga mahuhusay na larawan ay palaging ang karapatan ng sikat at itinatag na mga artista na makakakuha ng mga nakamamanghang epekto sa kanilang mga gawa na pinananatili ang lahat ng may bukas na bibig.

Declare a policy of protecting the right to regular and secure jobs against abusive practices of management prerogative such as outsourcing and downsizing.
Magdeklara ng polisiya na protektahan ang karapatan sa regular at tiyak na trabaho laban sa abusadong paggamit sa“ management prerogative” gaya ng outsourcing at downsizing.

Though the fullness of the apostolic office with all its prerogatives was not passed down, the bishops, as direct successors to the Apostles, remained at the head of the hierarchy.↩.
Kahit na ang kaganapan ng mga apostolikong opisina sa lahat ng mga pribilehiyo nito ay hindi pumasa sa down, ang mga obispo, bilang direktang mga kahalili sa mga Apostol, nanatili sa ulo ng hierarchy.

Since October 12, the US government and military have maintained custody of Pemberton in line with the Visiting Forces Agreement which gives the US such prerogative.
Mula Oktubre 12, nasa kustodiya ng gubyerno at militar ng US si Pemberton alinsunod sa Visiting Forces Agreement na siyang nagbibigay sa US ng gayong kaukulang karapatan.

Personal gym in the understanding of most of us- it is the prerogative of the lucky ones who have a large private house.
Personal na gym sa pang-unawa ng karamihan sa atin- ito ay ang tanging karapatan ng masuwerteng mga na magkaroon ng isang malaking pribadong bahay.

Having said that, if you are really struggling to put on size or strength and you don't mind adding in some arguably less nutritious calories to get the results you crave then that is of course your prerogative.
Pagkakaroon ng sinabi na, kung ikaw ay talagang struggling upang ilagay sa laki o lakas at hindi tututol kayo pagdaragdag sa ilang mga arguably mas masustansiya calories upang makuha ang mga resulta na manabik nang labis sa iyo at pagkatapos na ay ng kurso ang iyong karapatang-sarili.

We teach that in the incarnation(God becoming man) Christ surrendered only the prerogatives of deity but nothing of the divine essence, either in degree or kind.
Pinaninindigan at itinuturo namin na sa inkarnasyon( nagkatawang-tao ang Diyos) isinuko ni Cristo ang ang Kanyang mga karapatan lamang bilang Diyos ngunit hindi ang Kanyang pagkadiyos, kahit na sa antas o uri.

Capitalists are further given the prerogative to grant productivity wages according to their whims and thus subject workers and rank-and-file and middle professionals to worse forms of exploitation and oppression employing one flexible labor arrangement or another.
Iginagawad sa mga kapitalista ang pribilehiyong ibigay ang sahod sa produktibidad sang-ayon sa kanilang kapritso upang lalong pigain ang mga manggagawa at maliliit at panggitnang propesyunal sa pamamagitan ng mas malalalang anyo ng pagsasamantala at pang-aapi gamit ang iba't ibang anyo ng pleksibleng kaayusan sa paggawa.

The rulers of the Jewish people accused Jesus of blasphemy for presuming to forgive sins, a prerogative belonging to God alone(see verses 5-7).
Inakusahan ng mga pinuno ng mga Judio si Jesus na namumusong sa pangangahas na magpatawad ng mga kasalanan, ang tanging karapatan na nauukol lamang sa Dios( tingnan ang talatang 5-7).

Beyond the pork barrel, the Filipino people demand how Aquino used his prerogative as president to cancel contracts entered into by the Philippine government under the previous regime in order to renegotiate these in favor of his close relatives, family and friends.
Lampas sa pork barrel, iginigiit ng sambayanang Pilipino na ilantad kung paano ginagamit ni Aquino ang kanyang kapangyarihan bilang presidente para kanselahin ang mga kontratang pinasok ng gubyerno ng Pilipinas sa ilalim ng nakaraang rehimen upang muling makipagkasundo rito pabor sa kanyang malalapit na kamag-anak, kapamilya at mga kaibigan.

When he had me write things, he wanted it in his own way rather than in mine. I felt very glad when my thesis was finished, for I now felt I had the author's prerogative of saying things the way I wanted to say them….
Nadarama ko masyadong natutuwa kapag aking sanaysay ay tapos na, para sa ako ngayon nadama ko na ang mga may-akda ng kaukulang karapatan ng mga sinasabi ng mga bagay-bagay ang paraan ko to sabihin sa kanila….

The retention of US military bases in the Philippines, the enlargement of privileges for US investments and the prerogative of US corporations to hold land and exploit natural resources were reasons for the US to provide economic and military aid to the fascist regime.
Ang pananatili ng mga base militar ng US sa Pilipinas, ang pagpapalaki ng mga pribilehiyo para sa pamumuhunan ng US at karapatan ng mga korporasyon ng US na magmay-ari at gamitin ang likas na yaman ng bansa ang mga dahilan ng US upang magbigay ng tulong pang-ekonomya at militar sa pasistang rehimen.

It includes a list of grievances against the Spanish government stretching back to Ferdinand Magellan's arrival in 1521 and confers upon"our famous Dictator Don Emilio Aguinaldo all the powers necessary to enable him to discharge the duties of Government, including the prerogatives of granting pardon and amnesty.".
Kabilang dito ang listahan ng mga hinaing laban sa pamahlaang Kastila na siyang umaabot pa hanggang sa pagdating ni Fernando Magallanes noong 1521, at" ipinagkakaloob sa aming tanyag na Diktador Don Emilio Aguinaldo ang lahat ng kinakailangang kapangyarihan upang magawa niyang gampanan ang tungkulin ng Pamahalaan, kabilang na ang kaukulang karapatan ng pagbibigay tawad at amnestiya.".

Most of the world s nearly 200 nations, including the United States, acknowledged parents prerogative in teaching their children when they signed the International Covenant on Civil and Political Rights.
Karamihan sa halos 200 bansa sa mundo, pati na sa Estados Unidos, ay kinilala ang tanging karapatan ng mga magulang sa pagtuturo sa kanilang mga anak nang lagdaan nila ang International Covenant on Civil and Political Rights.

Capitalists are further given the prerogative to grant productivity wages according to their whims and thus subject workers and rank-and-file and middle professionals to worse forms of exploitation and oppression employing one flexible labor arrangement or another.
Ibayong binibigyan ng pribilehiyo ang mga kapitalista na maggawad ng mga bonus sa produktibidad sang-ayon sa kanilang kapritso. Sa gayo'y isinasadlak nila ang mga manggagawa, karaniwang empleyado at mga panggitnang propesyunal sa mas malalalang anyo ng pagsasamantala at pang-aapi sa paggamit ng iba-ibang pleksibleng kaayusan sa paggawa.

The calculated aim is to draw attention away from the big-scale corruption and anomalies of the Aquino regime which involve Aquino's use of bureaucratic prerogatives in awarding of big infrastructure contracts to Aquino's closest relatives, supporters and friends.
Ang kalkuladong layunin ay mailayo ang atensyon sa mga malakihang korapsyon at anomalya ng rehimeng Aquino na kinasasangkutan ng paggamit ng burukatikong pribilehiyo ng paggagawad ng malalaking kontrata sa imprastruktura sa malalapit na kamag-anak ni Aquino, mga tagasuporta at mga kaibigan.

Since the Aquino regime failed to assert Philippine laws and authority over the USS Guardian crew, the US military did not even need to invoke the Visiting Forces Agreement(VFA) which gives it the prerogative to refuse to submit its military personnel to Philippine legal proceedings," said the CPP.
Dahil hindi iginiit ng rehimeng Aquino ang batas ng Pilipinas at ang awtoridad sa mga tripulante ng USS Guardian, ni hindi na kailangang gamitin ng militar ng US ang Visiting Forces Agreement( VFA) na nagbibigay sa US ng karapatan na tumangging isuko ng mga tauhang militar nito sa mga ligal na proseso ng Pilipinas," anang PKP.