What is the translation of " IS ATTRIBUTED " in Polish?

• jest przypisana
• przypisuje się
• jest przypisywany
• jest spowodowana
• jest nadana
• jest przypisane
• jest przypisany

Examples of using Is attributed in English and their translations into Polish

It is attributed in the village in 25 km. from Perm.
Przypisuję się ona w wieś do 25 km od Perm.

The original of the exegesis that is attributed to Tatian has.
Oryginał egzegezy, która jest przypisana do Tacjan ma.

This power is attributed to its anabolic and androgenic power.
Ta moc jest przypisane do jego anaboliczne i androgenne moc.

Who claim that each person of the trinity is attributed with all.
Którzy twierdzą, że każda osoba Trójcy przypisuje się wszystkim.

The algorithm is attributed to William Kahan.
Autorstwo ołtarza przypisywane jest Tommasowi Carlone.

The town motto"a noble spirit embiggens the smallest man" is attributed to Jebediah.
Mottem miasta jest"a noble spirit embiggens the smallest man", które przypisane jest do Jebediaha.

Its design is attributed to William Harper.
Jej autorstwo było przypisywane Williamowi Shakespeare'owi.

as the right of authorship, is attributed.
jako prawo do autorstwa, jest przypisane.

This power is attributed to its anabolic and androgenic power. You….
Ta moc jest przypisane do jego anaboliczne i androgenne moc. Możesz….

The original design of the church is attributed to Francesco Marandon.
Oryginalny projekt kościoła przypisywany jest Francesco Marandonowi.

Its invention is attributed to Rip Sewell of the Pittsburgh Pirates in the 1940s.
Jego wynalazek jest nadana Rip Sewell z Pittsburgh Pirates w 1940.

one to whom mercy is attributed.
jeden do którego miłosierdzie jest nadany.

Success is attributed to foodstuffs such as lettuce,
Sukces jest przypisana do środków spożywczych,

Due to high content of rutin, it is attributed with rejuvenating qualities.
Ze względu na dużą zawartość rutyny przypisuje mu się również właściwości odmładzające.

His action is attributed only to the person who ordered it
Jego działanie przypisane jest wyłącznie osobie,

The statement that, if he had to start all over again, he would start with culture, is attributed to Jean Monet.
Jeanowi Monet przypisuje się twierdzenie, że gdyby miał rozpocząć raz jeszcze, to rozpocząłby od kultury.

Each disease in Orphanet is attributed a unique and stable identifier, the ORPHA number.
Każda choroba w Orphanecie ma przypisany unikalny i stały identyfikator, numer ORPHA.

a popular verbal form of a spell, to which magical and healing power is attributed.
popularną formą słowną zaklęcia, któremu przypisuje się magiczną i uzdrawiającą moc.

In addition, it is attributed to detoxifying and cleansing properties, accelerates metabolism.
Dodatkowo przypisuje mu się właściwości odtruwające oraz oczyszczające, przyspiesza metabolizm.

The customer is gaining more power in today's world and this is attributed to people being more connected.
Klient zyskuje większą moc w dzisiejszym świecie i jest przypisana do ludzi jest bardziej związany.

The retreat and thinning is attributed to a decrease in precipitations
Cofanie i zmniejszanie grubości spowodowane jest spadkiem ilości opadów

that in the Hanseatic city of logistics education such a high value is attributed.
w hanzeatyckim mieście logistyki szkolenia tak dużej wartości jest przypisywana.

The name of Florence and the Machine is attributed to Florence Welch's teenage collaboration with Isabella“Machine” Summers.
Nazwa Florence and the Machine jest przypisana do nastoletnich współpracy Florence Welch jest z Isabella“Maszyna” Summers.

commercial holiday is attributed.
do którego to komercyjne święto jest przypisane.

Think that a students' lack of hopes and dreams is attributed to the lack of motivation
Myślę, że studenci' brak nadziei i marzeń jest przypisana do braku motywacji

This is attributed in part to a lack of clarity around what needs to be reported
Po części wynika to z braku jasności co do tego, co i jak należy zgłaszać,

fine sourish taste, which is attributed to well-balanced levels of sugar and acid.
aromatyczne z subtelnie słodko-kwaskowatym posmakiem, który jest spowodowany zrównoważoną proporcją cukru i kwasu.

Anadrole is attributed for generating substantial weight
Anadrole przypisuje wytwarzania masywnych wagi

as long as the original publication information is attributed and/or hyperlinked back.
bez uzyskiwania specjalnych pozwoleń, o ile oryginalna publikacja jest przypisana i/lub zalinkowana do dzieła.

The invention of the telephone is attributed to Alexander Graham Bell,
Wynalezienie telefonu przypisuje sie Alexander Graham Bell,

How to use "is attributed" in an English sentence

The map itself is attributed to Jose Arredondo.

The solution is attributed to Dutch mathematician Th.

The quote is attributed to the author agent.

This quote is attributed to writer Don Ward.

This change is attributed entirely to the rain-fall.

Her high success rate is attributed to Ms.

The article is attributed to one Marie Iannotti.

Around 14 acre plot is attributed for parking.

The sanctuary's foundation is attributed to mythical Deukalion.

Francis Borgia (1510–1572) is attributed to Sebastiano Conca.

How to use "jest przypisana, przypisuje się, jest przypisywany" in a Polish sentence

Licencja OEM jest przypisana do sprzętu, tak więc chcąc sprzedać Windowsa, musisz sprzedać cały komputer.

Jej wstawiennictwu przypisuje się liczne uzdrowienia, a nawet wskrzeszenie.

Outcaulta, któremu przypisuje się ojcostwo medium komiksowego w obecnym kształcie.

Poznajemy zwierzęta - praca zbiorowa - opinia o książce (101990) - Lubimyczytać.pl Książka jest przypisana do serii/cyklu "Tajemnice Świata Zwierząt".

Różnice między kobietami i mężczyznami przypisuje się mniejszej ilości wody w organizmie kobiecym, co oznacza, że ta sama ilość alkoholu przypada u kobiet na mniejszą ilość wody.

Kill Grill 3 / Tłumaczenie: Wioletta Lamot Książka jest przypisana do serii/cyklu "Kill Grill".

Czarna księga - Steven Holzner (74788) - Lubimyczytać.pl Steven Holzner / Tłumaczenie: Tomasz Żmijewski Książka jest przypisana do serii/cyklu "Czarna Księga".

I - Mika Waltari (49255) - Lubimyczytać.pl Książka jest przypisana do serii/cyklu "Egipcjanin Sinuhe".

Są sensem i największą wartością naszego życia. (...) Przypisuje się im cechy wrogie dla społeczności i traktuje jak zagrożenie.

Ołtarz główny jest przypisywany architektowi Francesco Placidi.