Examples of using Is attributed in English and their translations into Slovak
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Her popularity is attributed….
Is attributed to market psychology.
Any sweetness is attributed to malt.
This is attributed to George Tischler from Kezmarok.
Among these hidden tools, of course, is attributed and n….
People also translate
This is attributed to Mary"his redemptive mission.
Toto je pripisované k Márii"jeho spásne poslanie.That got some hits too, and is attributed to Werner von Siemens.
Aj tento objav nepublikoval a teda je pripisovaný Wernerovi von Siemensovi.They followed Kares with Naxos, to whom the name of the island is attributed.
Nasledovali Kares s Naxosom, ktorému je pripisované meno ostrova.Vangutta's spiral is attributed to spring-springing.
Vanguttova špirála je prisudzovaná jarnému prameniu.In this case,the word"sharpen" alsoan entirely different meaning is attributed.
V tomto prípade tiež slovo"ostrihať"úplne iný význam sa pripisuje.The hop is attributed a soothing and relaxing effect.
Chmeľu sú pripisované ukľudňujúce a uvoľňujúce účinky.Who claim that each person of the trinity is attributed with all perfec-.
Ktorí tvrdia, že každá osoba Trojice je prisudzovaná so všetkými perfec-.A 5/6 weight is attributed to GDP mp and a 1/6 weight to TABS-MFIs.
Váha sa priraďuje HDP tc a 1/6 váha ABÚ PFI.
Some people may feel a harmless tingling sensation, this is attributed to beta-alanine.
Niektoré osoby môžu cítiť neškodné mravčenie spôsobené beta-alanínom.This plant is attributed many benefits and for several conditions.
The authorship of the"Hermetical texts" is attributed to Thoth, the Ancient Egyptian god of wisdom.
Autorstvo„Hermetických textov” sa pripisuje Thothovi, bohovi múdrosti v starobylom Egypte.The ability is attributed to divine intervention and religious fervor.
Táto schopnosť sa prikladá božskému zásahu a náboženskej horlivosti.The success of MMS in this is attributed to its weak oxidisation properties.
But this is attributed rather to the individual characteristics of the organism.
Ale toto sa pripisuje skôr jednotlivým charakteristikám organizmu.For this reason, pathology is attributed to obligate precancerous conditions.
His action is attributed only to the person who ordered it and for whom the ritual was celebrated.
Jeho konanie je pripisované iba osobe, ktorá ho objednala a pre koho sa rituál oslavoval.The third category is attributed those types of plants that grow in limited areas.
Tretia kategória je pripočítaný tie druhy rastlín, ktoré rastú v obmedzených oblastiach.The reason for this is attributed to the realization by many business-minded opportunists that the male health industry is one that is fast booming and very profitable.
Dôvodom je pripočítaný k realizácii podnikových zmýšľajúcich opportunists, že mužské zdravie priemysel The name mole(German Mol) is attributed to Wilhelm Ostwald who introduced the concept in the year 1902.
Názov mol sa pripisuje Wilhelmovi Ostwaldovi, ktorý tento koncept zaviedol v roku 1902.Its foundation is attributed to Kazimir from the powerful family of Hunt-Poznan.
Jeho založenie sa pripisuje Kazimírovi z rodu Hunt-Poznanovcov.The sequential number is attributed in accordance with the relevant separate directive or regulation.
Postupné číslo sa priraďuje v súlade s príslušnými samostatnými smernicami alebo nariadením.The sequential number is attributed in accordance with the relevant separate directive or regulation.
Postupné číslo sa priraďuje v súlade s príslušnou samostatnou smernicou alebo príslušným samostatným nariadením.Experts say that the growth is attributed to an increased number of miners of in the Ethereum network and other popular cryptocurrencies.
Odborníci hovoria, že rast je pripočítaný k zvýšenému počtu baníkov v ethereum sieti a ďalších populárnych cryptocurrencies.A greater level of aggression is attributed to increased levels of androgens and rises at a simultaneous application of large doses of testosterone.
Väčšia miera agresivity sa pripisuje zvýšenej hladine androgénov a ešte stúpa, pri súčasnej aplikácií veľkých dávok testosterónu.This high mineral content is attributed to Korean red ginseng's ability to strengthen the immune system, and supports its use as a natural detoxifier.
Vzhľadom k vysokému obsahu minerálov kórejského červeného ženšenu sa pripisuje schopnosti k posilneniu imunitného systému a prispieva k prirodzenej detoxikácii organizmu.
