What is the translation of " IS ATTRIBUTED " in Swedish?

• beror
• tillskrivs
• hänför sig
• är hänförligt
• tillskrivas
• tillräknas

Examples of using Is attributed in English and their translations into Swedish

This effect is attributed to the cannabinoids.
Cannabinoider krediteras med denna effekt.

The pharmacological effect of fosaprepitant is attributed to aprepitant.
Den farmakologiska effekten hos fosaprepitant hänförs till aprepitant.

An even wear is attributed to a neutral runner.
Ett jämnt slitage beror på en neutral löpare.

A cylinder found in 1921 in Baghdad, Iraq is attributed to Nabopolassar.
En bokrulle funnen 1921 i Bagdad hänför Irak sig Nabopolassar.

Economic capital is attributed on the basis of three risk factors.
Ekonomiskt kapital tillskrivs på en grund utav tre riskfaktorer.

In this case, the word"sharpen" alsoan entirely different meaning is attributed.
I detta fall ordet"skärpa" ocksåen helt annan mening tillskrivs.

An extreme spirituality is attributed to"the perfect";
En extrem andlighet beror på"den perfekta";

to whom the name of the island is attributed.
till vilken namnet på ön är tillskrivet.

State aid expenditure is attributed to the year it was made.
Utgifter för statligt stöd hänförs till det år då utgiften bokfördes.

Is attributed to the activation of the regenerative genes from starfish. Such superior regeneration ability.
En sådan överlägsen regenereringsförmåga hänför sig till aktiveringen av de regenerativa generna från sjöstjärnan.

One of the first such images is attributed to ptolemy.
En av de första sådana bilder är hänföras till ptolemaios.

This success is attributed to the company philosophy of specialisation, R.
Denna framgång tillräknas företagets filosofi angående specialisering, återinvestering i forskning.

A certain number of ProzisPoints is attributed to each product.
En viss mängd ProzisPoints fördelas till varje produkt.

Alcohol is attributed to about 50 percent of violent crimes,
Alkohol är hänförligt till cirka 50 procent av våldsbrott,

Ceres is deprived of the status of the planet and is attributed to asteroids.
Jord Mars Ceres berövas planetens status och hänför sig till asteroider.

For this reason, pathology is attributed to obligate precancerous conditions.
Av denna anledning tillskrivs patologi skyldiga precancerösa förhållanden.

The research group investigates peoples' activities in contemporary society in which information is attributed increasing significance.
Forskargruppen utforskar människors handlande i en samtid där information tillskrivs allt större betydelser.

A form of the principle is attributed to the German philosopher Gottfried Wilhelm Leibniz.
Principen förknippas med den tyske filosofen Gottfried Leibniz.

The first use of political verse in writing is attributed to John Tzetzes.
Den första registrerade användningen av termen i politisk skrift tillskrivs anarkokommunisten Joseph Déjacque.

Once the voice imprint is attributed, a bubble is displayed to the right of the name.
Då röstavtrycket har tilldelats visas en pratbubbla till höger om namnet.

healing power is attributed.
helande kraft tillskrivs.

The origin of the truly princely name Gleb is attributed to the Slavs, the Vikings.
Ursprunget till det verkligt prinsliga namnet Gleb hänför sig till slaverna, vikingarna.

His action is attributed only to the person who ordered it
Hans handling hänför sig bara till den person som beställde den

an act in itself praiseworthy, the decision is attributed wholly to God.
en alltigenom berömvärd handling, tillskrivs beslutet helt och hållet Gud.

Such superior regeneration ability is attributed to the activation of the regenerative genes from starfish.
Regenerationsförmågan beror på aktivering av sjöstjärnans regenerativa gener.

Beyond anxiety, there is evidence to suggest it can even be an alternate treatment for depression, which is attributed to the main mechanism of action how it works!
Utöver ångest finns det bevis för att det även kan vara en alternativ behandling för depression, vilket beror på den huvudsakliga mekanismen för åtgärder hur det fungerar!

This increased stability is attributed to greater hydrophilicity of the VI interface region.
Denna ökande stabilitet tillskrivas till mer stor hydrophilicity av VLEN har kontakt region.

the high trading volume on these commodities is attributed to their retained intrinsic value,
den höga handelsvolymen på dessa råvaror beror på deras bibehållna värde,

Much of Höfner's popularity is attributed to Paul McCartney's use of the Höfner 500/1 bass throughout his career.
Mycket av Höfners popularitet beror på Paul McCartneys användning av Höfner 500/1 bas genom hela sin karriär.

and some of the work is attributed to other authors.
en del av det arbete som är hänförligt till andra författare.

How to use "is attributed" in an English sentence

This typewritten recipe is attributed to Mary Greiner.

The above quote is attributed to former U.S.

This method is attributed to Welford and others.

Tapti’s placid flow is attributed to this lore.

The excellent calligraphy is attributed to Amanat Khan.

High revenue is attributed to greater sales volumes.

Ergo this temple is attributed to Karthigai Nakshatra.

This method is attributed to Christi Marie Sheldon.

This result is attributed to nucleon pair breaking.

Another rationale is attributed to Douglas Gasking (1911–1994).

How to use "hänför sig, tillskrivs, beror" in a Swedish sentence

Lönsamhetsförbättringen hänför sig huvudsakligen till förvärv.

Hänför sig dokumenten till samma transaktion?

Elm personligheten hänför sig till ansvar.

Högst trovärdighet tillskrivs ofta Cochranes forskningssammanställning.

Representationsutgifter hänför sig till externa aktörer.

Uppgifter som hänför sig till internetbeteende.

vilka roller och egenskaper tillskrivs de?

Hur hög avgiften blir beror t.ex.

Hänför sig bortom skrivbordet och sjukhus.

Boken tillskrivs utifrån ett demokratiskt perspektiv.