What is the translation of " TILLSKRIVAS " in English?

• be attributed to
• be ascribed to
• be attributable to
• be assigned to
• be imputed to
• be credited to
• be allocated to

Examples of using Tillskrivas in Swedish and their translations into English

Delar tillskrivas Baruch.
Parts Ascribed to Baruch.

Det som du får fram kommer tillskrivas Osborne.
Anything you uncover will be credited to Osborne.

Det är dock tillskrivas av anslag till den Helige Ande.
However, it is attributed by appropriation to the Holy Ghost.

Och föråldrade möbler kan tillskrivas sådana saker.
And outdated furniture can be attributed to such things.

Det kan tillskrivas en hög grad av metronidazolresistens.
This might be attributed to high rates of metronidazole resistence.

Kapitel 1() kan inte tillskrivas Jeremia.
Chapter 1() cannot be attributed to Jeremiah.

Tillskrivas en person enbart på grundval av stöds beräkning.
Be ascribed to a person simply on the basis of unsupported calcula.

Och de borde tillskrivas regeringen.
And they should be attributed to the government.

Professor Meitner uppgav att framgången kan tillskrivas kemin.
Professor Meitner stated that the success could be attributed to chemistry.

Allt detta kan tillskrivas engelska Mastiff.
This all can be attributed to the English mastiff.

Åldersförändringar kan utan tvekan tillskrivas den första.
Age changes can undoubtedly be attributed to the first.

Prestationen kan tillskrivas till åtminstone fyra saker.
Achievement can be attributed to at least four things.

reklam kan inte tillskrivas media som sådan.
advertising cannot be ascribed to the media as such.

Imperfektioner är tillskrivas dem som varelser Job 4:18, Matt.
Imperfection is ascribed to them as creatures Job 4:18; Matt.

Därför förefaller det osannolikt att mortalitetsrisken skulle kunna tillskrivas försämrad vänsterkammarfunktion.
Therefore the possibility that the mortality risk might be attributable to deterioration in LV function appears remote.

Dessa effekter kan tillskrivas hämning av topoisomeras II.
These effects can be attributed to inhibition of topoisomerase II.

vilket kan tillskrivas dess layout.
which can be credited to its design.

Denna data kan inte tillskrivas en särskild person.
This data cannot be assigned to a specific person.

De omständigheter som åberopas som skäl för synnerlig brådska får inte i något fall tillskrivas den upphandlande myndigheten.
The circumstances invoked to justify extreme urgency must not in any event be attributable to the contracting authority;

Denna data kan inte tillskrivas en särskild person.
This data cannot be allocated to a specific individual.

De omständigheter som åberopas som skäl för synnerlig brådska får inte i något fall tillskrivas den upphandlande myndigheten.
The circumstances invoked to justify extreme urgency must not in any event be attributable to the contracting authority/entity;(e).

Ska detta avbrott tillskrivas brist på information?
Should this breakdown be attributed to a lack of information?

är kundens ansvar och kan inte tillskrivas 360onlineprint.
are the responsibility of the client and cannot be imputed to 360onlineprint.

Kanske alltför hastigt tillskrivas denna typ av fågel?
Perhaps too hastily attributed to this kind of bird?

Så jag tillskrivas hans intel till mina andra tillgångar i Östeuropa.
So I attributed his intel to my other assets in Eastern Europe.

Imamites(Imamiya Sekt) kan inte tillskrivas en majoritet.
Imamites(Imamiya Sect) cannot be ascribed to the majority.

Kanske detta kan tillskrivas till rytmen av liv
Perhaps this can be attributed to the rhythm of life

Till detta problematiska problem kan tillskrivas och valet av en gåva.
To this problematic issue can be attributed and the choice of a gift.

rimligen kan tillskrivas särskilda politiska åtgärder.
can reasonably be credited to specific policies.

En patriarkal ursprung tillskrivas de stora judiska högtiderna.
A patriarchal origin is ascribed to the great Jewish feasts.

How to use "tillskrivas" in a sentence

Olika rörelser kan tillskrivas olika kommandon.

Vilken roll ska tillskrivas bredbandskoordinato rer?

Kan jobbskatteavdraget tillskrivas äran för detta?

Den brukar dock ofta tillskrivas konservatismen.

Yla historistiska Viagra köpa tillskrivas normalt?

Sådant betéende brukar faktiskt tillskrivas fjortisar.

Modo kunde tillskrivas segern med 3-2.

Eventuella positiva effekter kan tillskrivas placebo.

Detta kan nog huvudsakligen tillskrivas projektledningen.

Kontraindikationer kan också tillskrivas hepatit, allergier.