What is the translation of " IMPUTATION " in Polish?

• przypisanie
• imputacji
• przypisywania
• odliczenia
• zaliczenie
• przypisania

Examples of using Imputation in English and their translations into Polish

Imputation rate.
Wskaźnik(stopa) imputacji.

The same will be done with information on imputation.
Zostaną tam również zamieszczone informacje na temat imputacji.

Imputation of payment.
Zaliczenie płatności.

But, meantime, the Church receives an imputation of that merit.
Natomiast w międzyczasie Kościół otrzymuje przypisanie tej zasługi.

This imputation is only a temporary arrangement.
To przypisanie jest jedynie tymczasowe.

It will no longer be ours by imputation, but by right of possession.
W przysz³o¶ci bêdzie ona nasz± nie przez przypisanie, lecz prawem posiadania.

This imputation does not excuse us from anything, however;
Jednak to przypisanie od niczego nas nie usprawiedliwia;

It will no longer be ours by imputation, but by right of possession.
W przyszłości będzie ona naszą nie przez przypisanie, lecz prawem posiadania.

The imputation of righteousness given us, we are to preserve, to maintain.
Mamy zachować, utrzymać tę przypisaną nam sprawiedliwość.

As to maintain comparability of time sequences, data presented herein were prepared without imputation.
W celu zachowania porównywalności szeregów czasowych, dane opisane w niniejszej notatce przygotowano bez imputacji.

Data with imputation were presented in tables.
Dane z uwzględnieniem imputacji zostały ujęte w tablicach.

It is not just that persons change from moment to moment, but that they are imputed on bases for imputation that change from moment to moment.
Nie chodzi tu tylko o to, że osoby zmieniają się z chwili na chwilę, ale że są one przypisywane podstawom dla przypisywania, które same zmieniają się z chwili na chwilę.

Because the imputation of Christ's merit will not be repeated to any.
Ponieważ przypisanie zasługi Chrystusowej nie może być nikomu powtórzone.

Perhaps some of them built upon the Law, and thought that they could commend themselves to God by their own endeavors, without the imputation of the merit of Christ.
Może niektórzy z nich budowali na Zakonie i uważali, że mogą przedstawić siebie Bogu na mocy swoich wysiłków bez przypisania zasługi Chrystusowej.

But by this imputation, we, as members of His Body, share in His sacrifice.
Lecz przez przypisanie zasług my jako członkowie Jego ciała otrzymujemy udział w Jego ofierze.

Perhaps some of them built upon the Law, and thought that they could commend themselves to God by their own endeavors, without the imputation of the merit of Christ.
Możliwe, że niektórzy z nich budowali ją na Zakonie i uważali, że mogą przedstawić siebie Bogu poprzez swoje starania, bez przypisywania zasługi Chrystusowej.

It is an imputation that is neither some form of physical phenomenon nor a way of knowing something.
Jest ono przypisaniem, które nie jest ani formą jakiegoś zjawiska fizycznego, ani sposobem bycia czegoś świadomym.

This includes not only the Little Flock, but also the Great Company, who will be partly faithful and who will need this imputation to complete their Covenant;
To obejmuje nie tylko Maluczkie Stadko, ale także Wielkie Grono, które składa się z częściowo wiernych, którzy potrzebują tego przypisania na uzupełnienie ich przymierza;

An imputation under paragraph 2 is not effective if it is to an obligation which is not yet due or is disputed.
Zaliczenie na podstawie ust. 2 nie jest skuteczne, jeżeli dotyczy zobowiązania, które nie jest jeszcze wymagalne albo które jest sporne.

The whole merit of Christ is mortgaged by the imputation which Jesus has made of His merit to the company consecrating during this Age.
Cała zasługa Chrystusowa jest zahipotekowana(zastawiana) przez przypisanie, które Jezus uczynił, gdy w Wieku Ewangelii przypisywał Swoje zasługi tym, co się poświęcali.

Pursuant to Article 15(2)(e) of Regulation(EC) No 1177/2003, implementing measures are necessary to harmonise methods and definitions concerning the fieldwork aspects and the imputation procedures.
Na podstawie art. 15 ust. 2 lit. e rozporządzenia(WE) nr 1177/2003 środki wykonawcze są niezbędne dla zharmonizowania metod i definicji dotyczących aspektów pracy w terenie i procedur przypisywania.

And this imputation brings us to a condition of complete righteousness--not actual, but reckoned, which God is pleased to recognize in the way He has arranged.
To przypisanie doprowadza nas do stanu sprawiedliwości- nie aktualnej, ale poczytalnej, którą jednak upodobało się Bogu uznać w sposób przez Niego zrządzony.

Question.--Is it proper to say that we, the Church, receive by imputation"a certain portion" or"our share" of the merit of the Ransom now--during the Gospel Age?
Pytanie:- Czy jest właściwym mówić, że my(Kościół) otrzymujemy, przez przypisanie"pewną część", lub"nasz dział" z okupu, w obecnym czasie- w Wieku Ewangelii?

The fieldwork aspects, including household and personal identification numbers, the rules and guidelines for applying substitutions and the imputation procedures, shall be as laid down in the Annex.
Aspekty pracy w terenie, obejmujące numer gospodarstwa domowego i osobisty numer identyfikacyjny, zasady i wskazówki dotyczące stosowania zastępstwa oraz procedury przypisywania, ustanowiono w Załączniku.

Until our lives are laid down, this imputation constitutes an embargo on Christ's merit which is in reservation to be applied on behalf of the world.
Dokąd nasze życie nie zostanie złożone, to przypisanie stanowi jakoby embargo na zasłudze Chrystusowej, która jest zarezerwowana, aby w słusznym czasie była zastosowana za świat.

According to Weber, this type of coordination would be inefficient, especially because it would be incapable of solving the problem of imputation i.e. of accurately determining the relative values of capital goods.
Zdaniem Webera ten rodzaj koordynacji rynku będzie nieefektywny, przede wszystkim dlatego, że nie jest ona w stanie rozwiązać problemu imputacji określenia relatywnej wartości dóbr.

Another blessing from the blood of the cross was its imputation to the Church, the household of faith, to enable them to become joint-sacrificers with him, by participating in his sufferings;
Innym błogosławieństwem z krwi krzyża było jej przypisanie Kościołowi, domownikom wiary, by ich uzdolnić do stania się współofiarnikami z nim poprzez uczestniczenie w jego cierpieniach;

It could nevertheless offset against that tax liability the tax that the company making the distribution had already paid in its country of residence on the profits thereby distributed imputation method.
Może ona jednak zaliczyć na poczet owego obciążenia podatkowego podatek, który spółka wypłacająca dywidendy już zapłaciła w państwie swej siedziby od wypłaconych w ten sposób zysków metoda odliczenia.

We can create an additional variable category for them, perform imputation(replacement) of missing data, or exclude observations with missing values from the modelling process.
Możemy stworzyć z nich dodatkową kategorię zmiennej, dokonać imputacji(uzupełnienia) braków danych czy wykluczyć z modelowania obserwacje z brakującymi wartościami.

In its judgment delivered today, the Court recalls that EU law in principle permits a Member State to apply the exemption method to nationally-sourced dividends and the imputation method to foreign-sourced dividends.
W dzisiejszym wyroku Trybunał przypomniał, że prawo Unii co do zasady umożliwia państwu członkowskiemu zastosowanie metody zwolnienia do dywidend krajowych i metody zaliczenia do dywidend zagranicznych.

How to use "imputation" in an English sentence

AdaM: adaptive-maximum imputation for neighborhood-based collaborative filtering.

Well, how well does multiple imputation do?

Posterior predictive checking of multiple imputation models.

Imputation was not used for missing data.

But on whom does this imputation bear?

Australia’s imputation system was introduced in 1987.

Imputation did not affect the median values.

The imputation fill value for each feature.

B. (1996) Multiple imputation after 18+ years.

Imputation for missing data was not applied.

How to use "przypisanie, przypisywania, imputacji" in a Polish sentence

Określił, że najpierw musi wykonać dodawanie, a potem przypisanie.

Rys. 13 Przypisanie personelu (lekarza, który będzie wykazywany do rozliczeń z NFZ) u danego pacjenta powinno być ustalone od dnia przyjęcia do danej komórki.

Jednak odczytanie i przypisanie znaczenia poszczególnym zachowaniom nie należą do ... ... : jak skutecznie schudnąć?jak szybko schudnąć?

Antropomorfizm to – według znanej nam jeszcze ze szkoły podstawowej definicji – zjawisko przypisywania zwierzętom cech ludzkich.

Europejskie standardy EN/ISO i EN/ISO dotyczące identyfikowalności wyznaczyły wytyczne, których producenci materiałów diagnostycznych muszą przestrzegać podczas przypisywania wartości kalibratorów i ustalania identyfikowalności.

Portal i aplikacja Novation Components pozwalają na przypisanie parametrów MIDI do pokręteł, faderów i padów.

Dni z brakującymi ocenami krwawienia uwzględniono przy zastosowaniu metody wielokrotnego imputacji (patrz Dodatek dodatkowy).

Ucieczka w zdrowie. • Chęć przeżywania odmiennych stanów, przypisywania wyższych znaczeń sprawom problematycznym.

Na przestrzeni ośmiu godzin omówimy również pracę z formularzami, pętle dostępne w jQuery czy możliwość przypisywania własnych danych do wybranych elementów HTML.

Przedstawione zostaną sposoby dodawania użytkowników i ich edycji, zostanie omówiona tematyka zarządzania grupami użytkowników oraz metody dodawania i przypisywania licencji do użytkowników.