What is the translation of " ASSIGNS " in Polish?

• przypisuje
• przydziela
• cesjonariuszy
• przydzieli
• przyporządkowuje
• przypisze
• wyznacza
• przypisują
• przypisująca
• przypisano
• przyporzdkowuje

Examples of using Assigns in English and their translations into Polish

She assigns parking spaces.
A ona przydziela miejsca parkingowe.

To learn the name that your system assigns to the media.
Aby poznać nazwę, którą system przypisał do nośnika.

The Allocator assigns one to every patient.
Alokator przydziela je każdemu pacjentowi.

Assigns emotional value to what is perceived.
Przypisuje wartości emocjonalnej do tego, co jest postrzegane.

Fiery JobFlow assigns a default port.
Aplikacja Fiery JobFlow przydziela port domyślny.

AUTO- assigns a different random IPX network number to all.
AUTO- przypisuje wszystkim klientom różne losowe numery.

Neighbors come out, the mayor assigns extra cops.
Sąsiedzi się schodzą, burmistrz przydziela dodatkowe patrole.

The treaty assigns the Commission a key role.
Traktat przypisuje Komisji jedną z kluczowych ról.

If Unternehmenskarte, the vehicle clearly assigns to the company.
Jeśli Unternehmenskarte, pojazdu jasno przyporządkowuje do firmy.

Just one-click assigns an image to a folder….
Wystarczy jedno kliknięcie przypisuje obrazu….

Assigns a drive letter, driveletter, to the volume with focus.
Przypisuje woluminowi z fokusem literę dysku driveletter.

What if Starfleet assigns you to a different sector?
A jeśli Flota przydzieli cię|do innego sektora?

Similarly,[c] all the space left by pressing the//home assigns.
Podobnie,[c] wszystkie miejsca przez naciśnięcie//home cesjonariuszy.

POOL- assigns IP address from the RAS server's pool.
POOL- przypisuje adres IP z puli serwera RAS.

If communication is blocked, the server assigns your client a low ID.
Je¶li komunikacja jest blokowana, serwer przydzieli Ci low ID.

This tool assigns references to components.
To narzędzie przypisuje komponentom unikalne odnośniki.

FTP: Add FTP locations. Fiery JobFlow assigns a default port.
FTP: Dodawanie lokalizacji FTP. Aplikacja Fiery JobFlow przydziela port domyślny.

POOL- assigns IPX addresses from the RAS server's pool.
POOL- przypisuje adresy IPX z puli serwera RAS.

a network that assigns dynamic IP addresses.
sieci, która przydziela dynamiczne adresy IP.

Password Assigns or changes a password for the user's account.
Haslo Przypisuje lub zmienia haslo dla konta uzytkownika.

He insists Chris go into rehab and assigns Patsy to guard him.
Nalega aby Christopher udał się na odwyk i wyznacza Parisiego do czuwania nad nim.

The directive assigns precise guidelines for each subject.
Dyrektywa przypisuje precyzyjnych wytycznych dla każdego przedmiotu.

Weighted Paths- Load balancing policy that assigns a weight to each path.
Ścieżki ukierunkowane- zasada równoważenia obciążenia przypisująca wagę każdej ścieżce.

Homicide assigns killers to investigate their own killing?
Wydział zabójstw przydziela morderców do rozpracowania własnej zbrodni?

It also administers and automatically assigns licenses in enterprise environments.
Administruje oraz automatycznie przypisuje licencje w środowiskach korporacyjnych.

The city assigns you a hotel room,
Miasto przydziela pani pokój w hotelu,

Stores the traceback in an error file and assigns a ticket number to it.
Zapisuje komunikat z ostatniego wywołania(traceback) w pliku błędu i przypisuje mu numer biletu.

Bristow frequently assigns his daughter to operations of his own design.
Bristow często przydzielał swoją córkę do swoich własnych operacji.

The unique serial number that the issuing certification authority(CA) assigns to the certificate.
Unikatowy numer seryjny przypisany do certyfikatu przez wystawiający urząd certyfikacji.

For the moment, the city assigns you a hotel room, it's not much.
Na razie, miasto przydzieli pani pokój w hotelu.

How to use "assigns" in an English sentence

Who assigns boat hull identification numbers?

It’s the algorithm that assigns rank.

Assigns metadata from external Excel file.

Establishes organisational objectives and assigns responsibilities.

Assigns the timers client and time.

Assigns opening and/or closing side duties.

Someone who assigns too much homework?

GUIDRY, Justice, concurs and assigns reasons.

Constitution assigns exclusive authority over U.S.

Assigns asset accountability and security controls.

How to use "przydziela, cesjonariuszy, przypisuje" in a Polish sentence

Niestety niewiele mu to da gdyż blockchain każdemu przydziela odpowiednią ilość miejsca w zależności od jego konta.

Za rzeczoznawcę zapłaci ubezpieczyciel Sąd Najwyższy w składzie 7 sędziów uznał prawo poszkodowanych oraz cesjonariuszy do żądania pokrywania z ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów kosztów tzw.

Jadwiga Goździk przydziela, iż wskutek takim wyjazdom jest w stanie zaoszczędzić sporą kwotę pieniędzy.

Wiejskie zabobony i zacofanie skazują na śmierć często osoby niewinne, którym przypisuje się niepopełnione zbrodnie.

DOSTAWCA/SPRZEDAWCA/WYKONAWCA oznacza osobę lub podmiot, który ma dostarczyć prace w ramach kontraktu/umowy/zamówienia podwykonawczego oraz, zależnie od przypadku jego następców prawnych lub dozwolonych cesjonariuszy.

Wydawanie wspomnianych rekomendacji jest jednocześnie nowym zadaniem, które projekt ustawy przydziela AOTMiT.

Dodatkowo temu związkowi przypisuje się redukcję poziomu cukru we krwi, jak również obniżanie poziomu insuliny.

Rozstrzygnięcie jest niezwykle ważne zarówno dla osób poszkodowanych, jak i cesjonariuszy roszczeń.

I czy skierowanie spraw masowych wierzycieli – cesjonariuszy do mniejszych kancelarii komorniczych nie skończy się jedynie zmniejszeniem skuteczności tych ostatnich.

Różnice między kobietami i mężczyznami przypisuje się mniejszej ilości wody w organizmie kobiecym, co oznacza, że ta sama ilość alkoholu przypada u kobiet na mniejszą ilość wody.