What is the translation of " RATIONING " in Czech?

• příděly
• přídělový systém
• přídělů
• příděl
• přídělovým systémem
• přiděluješ
• přídělového systému

Examples of using Rationing in English and their translations into Czech

Rationing for the war.
Válečné příděly.

War, rationing.
Válka, přídělový systém.

We're on strict water rationing.
Voda je na příděl.

You-- rationing food?
Ty- příděl jídla?

We are on the verge of rationing.
Jsme na pokraji přídělového systému.

Start rationing the food.
Začněte přidělovat jídlo.

Beauty of an open port, no rationing.
Zisk otevřete port, žádné dávky.

Rationing that ass.
Přiděluju mu to. Přiděluješ tuhle prdel.

Beauty of an open port, no rationing.
Krása otevřený port, bez přídělový systém.

Gasoline rationing, time of night.
Příděl benzinu, noční čas.

We should also talk about rationing.
Měli bychom také hovořit o přídělový systém.

Mm. Rationing that ass.
Přiděluju mu to. Přiděluješ tuhle prdel.

Come on, you're not rationing hot water?
Hele, na teplou vodu není přídělový systém.

Rationing coffee in the office?
Přídělový systém kávy v kanceláři?

But by then, rationing became much worse.
Tenkrát začaly být příděly mnohem menší.

Rationing, fences, medical supplies.
Přídělový systém, ploty, lékařské zásoby.

Hong Kong. Beauty of an open port, no rationing.
Zisk otevřete port, žádné dávky. Hong Kong.

Uncle Sam rationing razor blades now?
Uncle Sam přídělový systém žiletky teď?

We would just come off rationing in' 5 3.
Právě jsme se měli zbavit přídělového systému v třiapadesátém.

No rationing either, but this is good.
Ani žádné příděly, ale tohle je fakt dobré.

A drastic increase in water rationing station-wide.
Drastické snížení přídělů vody po celé stanici.

With rationing, people would eat their shoes.
S přídělovým systémem, by lidé jedli boty.

It's not worth starting rationing once we have eaten it.
Příděly nebudou mít cenu, jakmile ji sníme.

If there's one thing our people understand, it's rationing.
Pokud naši lidé něčemu rozumí, je to přídělový systém.

With the rationing, I drive it as little as possible.
S těmi příděly řídím tak málo, jak to jenom jde.

What with rental permits… gas rationing, you know what I mean.
Povolení k pronájmu, příděly benzínu, však víte.

That means they took more of our money, so we're rationing.
To znamená, že si berou naše peníze, budeme přidělovat.

Let's start rationing out the water-- give us a little lift.
Začněme rozdávat příděly vody- to nás trochu nakopne.

I haven't seen chicken like this since before rationing.
Takové kuřecí jsem viděla naposledy před přídělovým systémem.

Rationing will not be enough. If the weather pattern doesn't change.
Jestli se počasí nezmění, příděly stačit nebudou.