RATIONING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تقنين
• التموينية
• التموين
• تحصيص

Examples of using Rationing in English and their translations into Arabic

Capital rationing.
تحصيص رأس المال

Rationing for the war.
يقتصدون بسبب الحرب

What about the rationing?
وماذا عن التوزيع؟?

Y'all rationing around here?
أنتم توفرون هنا؟?

Is that what you call rationing.
أهذا ما تدعوه بالعقلانية

The Gas Rationing Plan.
منتصف لخطة ترشيد البنزين

I'm not in charge of rationing.
أنا لست مسؤولاً عن التقنين

Rationing, fences, medical supplies.
مؤن، سياج، وتزويدات طبيّة

We have had to start rationing the food.'.
لقد بدأنا نقتصد بالطعام

No rationing either, but this is good.
ولا حُصصًا ايضًا، ولكنّ هذا جيّد

Terns and requirements for rationing water an power.
اشتراطات ومتطلبات ترشيد المياه والطاقة

Rationing is just not in the American DNA.
التموين ليس في الحمض النووي الأميركي

Who's gonna be in charge of rationing this?
لاندري مقدار ماسنجده غير هذا ومن سيكون مسئولا عن الترشيد؟?

But why rationing on the fireworks?
لكن لماذا تُحصّصُ على الألعاب الناريةِ؟?

Encyclopedias doctrine and rules see some cash rationing idiosyncratic.
موسوعات الفقه والقواعد رؤية نقدية نحو التقنـيـن الفقهي

The rationing imposed tight and short dress pieces.
فرض التقنين قطع ضيقة وقصيرة اللباس

What with rental permits… gas rationing, you know what I mean.
مع قصة رخص الإيجار والأقتصاد بالبنزين, تعرف قصدي

There are 38 municipalities in the countryside who are going through official water rationing.
هناك 38 بلدية في الريف تطبق رسميًا ترشيد المياه

It may be wrong, but this rationing is starting to bite.
قد يكون أمراً خاطئاً لكن هذه الحصص بدأت باحداث الإضرار

The relationship between word between passport compel the judge a particular doctrine and rationing.
العلاقة بين القول بين جواز إلزام القاضي بمذهب معين وبين التقنين

With further rationing, it might be possible to double that.
مع مزيد من التقنين، قد يكون من الممكن أنا ضاعف هذا

Well, we're officially down to DEFCON 2 level ammo rationing starting today.
حسناً, نحن رسمياً في حالة يُرثى لها ذخيرتين حصص تبدأ اليوم

I think this rationing is ridiculous. Why should the elderly suffer?
أعتقد بأنَّ نظامكم سخيف للغاية لماذا على الكبار أن يعانوا؟?

Rationing of bread continued until February 1948, and coffee, cooking oil, sugar and rice were rationed until May 1949.
استمر تقنين الخبز حتى شباط/ فبراير 1948، وتم تقنين القهوة وزيت الطهي والسكر والأرز حتى مايو 1949

Disposal of tax violations and rationing by printing the customs declaration number on the imported goods.
التخلص من المخالفات الضريبية و التموينية و ذلك بطباعة رقم البيان الجمركي على البضائع المستوردة

The circuit rationing is in accordance with CE or higher standards with linkage action self-locking protection function and extensive application, safe and reliable.
تقنين الدوائر هو وفقا لمعايير سي أو أعلى مع وظيفة الربط الذاتي تأمين الحماية وظيفة وتطبيق واسع، آمنة وموثوق بها

You won't have to worry about rationing storage, like with some hosts that decide you can host unlimited domains with just 10GB.
لن تقلق بشأن تقنين التخزين، كما هو الحال مع بعض المضيفين الذين يقررون أنه يمكنك استضافة نطاقات غير محدودة بسعة 10 جيجابايت فقط

How to use "rationing" in a sentence

rationing during and after the war.

Hard rationing results from external constraints.

Nevertheless, oil rationing remains politically unpopular.

The Waxman-Markey energy rationing bill (H.

Star Bite: Rationing news hits overseas.

Food rationing didn't end until 1954!

Petrol rationing was also very strict.

Also, the City began rationing milk.

After World War II, rationing still continues.

Vicki: So it’s about rationing the energy?