What is the translation of " WE ASSIGN " in Czech?

• udělujeme
• přiřadíme

Examples of using We assign in English and their translations into Czech

We assign a moment to decision.
Dáváme chvíli na rozhodnutí.

A doctor that we assign to you.
Doktora, kterého vám přidělíme.

We assign my PIN number to"Nick's" accounts.
Přidělíme můj PIN k"Nickovým" ůčtům.

Perform only the tasks that we assign you.
Proveďte pouze přidělené úkoly.

We assign our leaders as the need arises.
Až když vyvstane potřeba. Naše vůdce určujeme.

Nor about the laws that we assign it.
A o zákonech, které jsme jí přiřadili.

We assign our leaders as the need arises.
Naše vůdce určujeme, až když vyvstane potřeba.

The guard we assigned him.
Je to strážník, kterého jsme mu přidělili.

An8}We assigned him to the King after two Anarchist attacks.
Přidělili jsme ho králi po dvou anarchistických atentátech.

Perform only the tasks that we assign you.
Vykonaj iba úlohu, ktorú sme ti určili.

When we assigned a hundred agents to the case.
Kdy jsme na to nasadili stovku agentů.

Perform only the tasks that we assign you.
Splňte jen ten úkol, který jsme vám určili.

Are you suggesting we assign this job to inferior personnel?
Navrhujete, abychom vybrali slabší personál?

But they could easily represent any values we assign to them.
Ale snadno by mohly představovat i jiné hodnoty, které jim přiřadíme.

All right, we assigned a patrol unit to follow you.
Dobře, přidělíme vám hlídkový vůz, který pojede s vámi.

In New York, Philip was with the woman we assigned him to.
V New Yorku byl Philip s tou ženou, kterou jsme mu přiřadili.

Could we assign an investigative officer to the case?
Mohli bychom k případu přidělit dalšího vyšetřovatele?

Then the scale came along and we assigned decision making to the scale.
Pak přišel po stupnice a my přidělen rozhodování na stupnici.

So, Tiffany Doggett… for crimes against our community, we assign you.
Takže, Tiffany Doggettová za zločiny proti naší komunitě, ti udělujeme.

Why should we assign to you the contract for the World's Fair?
Proč bychom měli Westinghouse Electric dát kontrakt na Světový veletrh?

So, Tiffany Doggett… for crimes against our community, we assign you.
Takže, Tiffany Doggett… za zločiny spáchané naší společnosti ti udělujeme.

Only then can we assign the booking to your travel agency.
Jen tímto způsobem můžeme přiřadit provedenou rezervaci Vaší cestovní kanceláři.

That's Rollo Bastain from the case study that we assigned you.
Tohle je Rollo Bastain z případové studie, kterou jsme vám přidělili.

Thank you. Based on their answers, we assign them a category from black to white.
Podle odpovědí je zařadíme do kategorií od černé do bílé. Děkuju.

We assign places to all items and we keep the items in their assigned lmeplaces.
Přiřazujeme místa všem předmětům a věci na tato místa umisťujeme.

Philip was with the woman we assigned him to. In New York.
Byl Philip s tou ženou, kterou jsme mu přiřadili. V New Yorku.

When we assigned a hundred agents to the case. I think we answered that question.
Kdy jsme na to nasadili stovku agentů. Myslím, že je to jasné od chvíle.

Tom, when you neglect the cases that we assign you, you neglect the client.
Tome, když budete zanedbávat případy, které přiřadíme budete zanedbávat klienta.

We assign them a unique digital fingerprint. We verify them and if the images are pedo-pornographic.
Kontrolujeme je, a když jsou pedo-pornografického typu, přiřadíme jim unikátní digitální stopu.

It's an alpha numeric designation we assign to the different planets we go to.
To je alfa-numerické označení, které přidělujeme různým planetám, kam cestujeme.