WE ASSIGN Meaning in Malay - translations and usage examples

• kami berikan
• tak kita menetapkan
• kita memberikan

Examples of using We assign in English and their translations into Malay

Why don't we assign her?
Kenapa tidak kita tugaskan dia?

Could we assign an investigative officer to the case?
Boleh tak kita menetapkan seorang pegawai penyiasat dalam kes itu?

What role do we assign him?
Peran apa yang kita berikan kepadanya?

Yes? Could we assign an investigative officer to the case?
Boleh tak kita menetapkan seorang pegawai penyiasat dalam kes itu?- Ya?

Perform only the task that we assign you.
Lakukan hanya tugas yang kami berikan pd Anda.

How much should we assign to each provider and each strategy?
Berapakah yang perlu ditetapkan kepada setiap pembekal dan setiap strategi?

It means nothing until we assign meaning.
Ini tidak ada artinya sampai kita yang memberi arti.

Finally, we assign the resulting array of elements to listItems.
Akhirnya, kita akan menetapkan senarai elemen dari hasil proses tersebut ke dalam listItems.

If that sounds like an impossible mission, it's the same one we assign ourselves.
Sekiranya ia kelihatan seperti misi yang mustahil, itu adalah yang sama yang kami berikan kepada diri sendiri.

The weaknesses, so to speak, we assign a high enough frequency potential nucleus;
Kelemahan, jadi untuk bercakap, kita memberikan potensi nukleus frekuensi cukup tinggi;

Now we assign a priority to each agent based on factors like an available agent, best agent, etc.
Sekarang kita memberikan keutamaan kepada setiap ejen berdasarkan faktor-faktor seperti ejen tersedia, ejen terbaik, dan lain-lain.

The first indication of the meta-ness of money comes from the fact that it has a value only when we assign it a value.
Petunjuk pertama meta Bilut-wang yang berasal dari fakta bahawa ia mempunyai nilai hanya apabila kita sediakan nilai yang.

As soon as we assigned your payment to the order, we immediately will send your license key.
Sebaik sahaja kami memberikan bayaran kepada pesanan, kami akan segera menghantar kunci lesen anda.

Those are they who disbelieve in the revelations of their Lord and in the meeting with Him. Therefor their works are vain, and on the Day of Resurrection We assign no weight to them.
Merekalah orang-orang yang kufur ingkar akan ayat-ayat Tuhan mereka dan akan pertemuan denganNya; oleh itu gugurlah amal-amal mereka; maka akibatya Kami tidak akan memberi sebarang timbangan untuk menilai amal mereka, pada hari kiamat kelak.

That home of the Hereafter We assign to those who do not desire exaltedness upon the earth or corruption.
Negeri akhirat itu Kami berikan kepada mereka yang tidak menghendaki ketinggian dan membuat kerusakan dimuka bumi QS.

In the event of a complaint it will help us if you can describe the object of your complaint as accurately as possible and, where applicable, send us copies of the Order or at least the Order number that we assign you in the Order Confirmation.
Sekiranya terdapat aduan, ia adalah membantu jika anda boleh menggambarkan objek aduan anda seberapa tepat yang mungkin dan, jika berkenaan, menghantar salinan Pesanan atau sekurang-kurangnya nombor Pesanan yang kami tetapkan semasa anda membuat Pengesahan Pesanan.

And when we assign our Secretary, we would have already assigned our President and Vice President, so we're only going to have seven people to pick from.
Bila menugaskan Setiausaha, kita telah menugaskan Presiden dan Naib Presiden, jadi kita ada 7 orang dipilih dari.

But what was the symptom we saw last time when a user typed in a value, like gabe in lowercase, for s, then we assigned s into t, as in the third line there, and then I tried to capitalize t bracket 0?
Tetapi apakah gejala yang kita lihat sebelum ini, jika pengguna ditaip dalam nilai, seperti Gabe dalam huruf kecil untuk s, maka kita ditugaskan ke dalam t, seperti dalam baris ketiga di sana, dan kemudian saya cuba kesempatan t kurungan 0?

That Home of the Hereafter- We assign it for those who seek no superiority on earth, nor corruption. And the outcome is for the cautious.
Negeri akhirat( yang telah diterangkan nikmat-nikmatnya) itu, Kami sediakan bagi orang-orang yang tidak bertujuan hendak mendapat pengaruh atau kelebihan di muka bumi dan tidak ingat hendak melakukan kerosakan; dan kesudahan yang baik adalah bagi orang-orang yang bertaqwa.

In the event of a complaint it will help us if you can describe the object of your complaint as accurately as possible and, where applicable, send us copies of the Order or at least the order number that We assign you in the Acknowledgement or Confirmation of Order.
Sekiranya terdapat aduan ia akan membantu kami jika anda boleh menerangkan objek aduan anda seberapa tepat yang mungkin dan, jika berkenaan, hantarkan salinan Pesanan atau sekurang-kurangnya nombor pesanan yang kami tetapkan untuk anda dalam Pengakuan atau Pengesahan Pesanan.

That home of the Hereafter We assign to those who do not desire exaltedness upon the earth or corruption.
Negeri akhirat( yang telah diterangkan nikmat-nikmatnya) itu, Kami sediakan bagi orang-orang yang tidak bertujuan hendak mendapat pengaruh atau kelebihan di muka bumi dan tidak ingat hendak melakukan kerosakan;

Even when we assign a project to our China-based employees, the related files are kept only to themselves under the standard NDA we signed with them, and there is no way for the information to be released to a third party.
Walaupun bila kami menugaskan projek kepada pekerja kami yang bertapak di Negara Cina, fail-fail tersebut disimpan oleh mereka sendiri sahaja di bawah NDA standard yang telah kami tandatangani dengan mereka, dan tidak mungkin bagi maklumat tersebut untuk didedahkan kepada pihak ketiga.

And strike for them a similitude: two men. To one of them We assigned two gardens of vines, and surrounded them with palm-trees, and between them We set a sown field;
Dan berikanlah kepada mereka satu contoh: Dua orang lelaki, Kami adakan bagi salah seorang di antaranya, dua buah kebun anggur; dan Kami kelilingi kebun-kebun itu dengan pohon-pohon tamar, serta Kami jadikan di antara keduanya, jenis-jenis tanaman yang lain.

And when We assigned to Ibrahim the place of the House, saying: Do not associate with Me aught, and purify My House for those who make the circuit and stand to pray and bow and prostrate themselves.
Dan( ingatkanlah peristiwa) ketika Kami tentukan bagi Nabi Ibrahim tempat Kaabah( untuk membinanya, lalu Kami berfirman kepadanya):" Janganlah engkau sekutukan sesuatu pun denganKu, dan bersihkanlah rumahKu( Kaabah ini) bagi orang-orang yang tawaf, dan orang-orang yang berdiri dan yang rukuk serta yang sujud( mengerjakan sembahyang).

Both figures will be valid, depending on what quality we assign these figures to bunker weight or by weight after grain processing to a storage-stable state.
Kedua-dua angka itu akan sah, bergantung kepada kualiti yang kami berikan kepada angka-angka ini atau mengikut berat selepas pemprosesan bijirin ke keadaan simpanan yang stabil.

We assigned to Abraham the site of the House, saying,"Do not associate with Me anything and purify My House for those who circumambulate[the Kabah] and those who stand upright, and those who bow and prostrate themselves.".
Dan( ingatkanlah peristiwa) ketika Kami tentukan bagi Nabi Ibrahim tempat Kaabah( untuk membinanya, lalu Kami berfirman kepadanya):" Janganlah engkau sekutukan sesuatu pun denganKu, dan bersihkanlah rumahKu( Kaabah ini) bagi orang-orang yang tawaf, dan orang-orang yang berdiri dan yang rukuk serta yang sujud( mengerjakan sembahyang).

That home of the Hereafter We assign to those who do not desire exaltedness upon the earth or corruption. And the[best] outcome is for the righteous.
Negeri akhirat( yang telah diterangkan nikmat-nikmatnya) itu, Kami sediakan bagi orang-orang yang tidak bertujuan hendak mendapat pengaruh atau kelebihan di muka bumi dan tidak ingat hendak melakukan kerosakan; dan kesudahan yang baik adalah bagi orang-orang yang bertaqwa.

Call to mind when We assigned to Abraham the site of the House(Kabah), directing him:"Do not associate aught with Me" and"Keep My House pure for those who walk around it, and for those who stand and who bow down and who prostrate themselves(in worship).
Dan( ingatkanlah peristiwa) ketika Kami tentukan bagi Nabi Ibrahim tempat Kaabah( untuk membinanya, lalu Kami berfirman kepadanya):" Janganlah engkau sekutukan sesuatu pun denganKu, dan bersihkanlah rumahKu( Kaabah ini) bagi orang-orang yang tawaf, dan orang-orang yang berdiri dan yang rukuk serta yang sujud( mengerjakan sembahyang).

This process whereby we assign a time frame to an entity enables us to recognize that different people thought and acted in different ways, in different times, against the demands from different sets of Life Conditions.
Proses ini di mana kami memberikan tempoh masa untuk entiti membolehkan kita untuk menyedari bahawa orang yang berbeza berfikir dan bertindak dengan cara yang berbeza, pada masa yang berlainan, terhadap permintaan daripada set yang berlainan Syarat Life.