What is the translation of " WE ASSIGN " in Danish?

• vi tildeler
• vi udpeger
• vi tilskriver

Examples of using We assign in English and their translations into Danish

What kind of meaning we assign them.
Hvilken slags mening, vi tilskriver dem.

We assign meeting as soon as possible.
Vi sætter et møde op så hurtigt som muligt.

Perform only the tasks that we assign you.
Udfør kun de opgaver, som vi har bedt dig om.

Then we assign articles to sub sites.
Derefter vi tildele artikler til sub websteder.

EroticSearch allows you to go after the sex life you want, not one that we assign to you.
EroticSearch giver dig mulighed for at gå efter køn liv, du ønsker, ikke en, som vi tildeler dig.

We assign our leaders as the need arises.
Vi udpeger vore ledere, når det er nødvendigt.

Now we have to declare loud and clear that these objectives can only be achieved if we assign sufficient resources to them.
Nu er vi nødt til at erklære højt og tydeligt, at disse mål kun kan nås, hvis vi afsætter tilstrækkelige ressourcer til gennemførelsen af målene.

I recommend we assign a security detail to each repair crew.
Jeg anbefaler, vi tilknytter en sikkerhedsenhed til hvert hold.

We assign mobile phones to attend all the emergencies of our clients National service.
Vi tildeler mobiltelefoner for at imødekomme nødsituationer blandt vores kunder National service.

They have all undergone rigorous screening. The translators we assign to your project have accumulated high levels of expertise in your particular sector.
De har alle været gennem en grundig screening. Oversætterne, som vi udpeger til dit projekt, har akkumuleret et højt ekspertiseniveau inden for din specielle sektor.

Then we assign these to employees A, B and C who work in the unit and find B had the most outpoints.
Så fordeler vi dem på A, B og C, der arbejder i afdelingen, og opdager, at B har de fleste outpoints.

What actions does the Commission foresee and what budgetary sum can we assign to countering this difficult ongoing situation, to prevent this crisis from worsening?
Hvilke tiltag forudser Kommissionen, og hvilket budgetbeløb kan vi tildele denne vanskelige vedvarende situation for at forhindre, at krisesituationen forværres?

We assign the data thus analyzed as out(outpoints) to each function of the Bingo Car Plant.
Vi fordeler de data, vi således har analyseret som værende ude(outpoints) på hver af funktionerne i Bingo bilfabrikken.

Cookies in your browser are used for saving small informations about your visit, eg. we assign a unique number for each customer that visits us, and store it in a cookie.
Cookies i din browser benyttes til at gemme små oplysninger om dit besøg, f. eks. angiver vi et unikt nummer for hver kunde der besøger os, og gemmer det i en cookie.

The translators we assign to your project have accumulated high levels of expertise in your particular sector.
Oversætterne, som vi udpeger til dit projekt, har akkumuleret et højt ekspertiseniveau inden for din specielle sektor.

What determines our quality of life is how we relate to these realities, what kind of meaning we assign them, what kind of attitude we cling to about them, what state of mind we allow them to trigger.
Det, der bestemmer vores livskvalitet, er, hvordan vi relaterer til disse realiteter, hvilken slags mening, vi tilskriver dem, hvilken slags holdning vi fastholder til dem, hvilken sindsstemning vi tillader, at de udløser.

Therefore we assign your text to a creatively-minded translator with an excellent feel for the Polish culture and consumer behaviour in Poland.
Vi tildeler derfor din tekst til en kreativ oversætter med fremragende følelse for den polske kultur og forbrugeradfærden i Polen.

Badly translated marketing materials can jeopardise your marketing strategy. Therefore we assign your text to a creatively-minded translator with an excellent feel for the culture and consumer behaviour of the target country.
Dårligt oversat marketingmateriale kan bringe din marketingstrategi i fare. Vi tildeler derfor din tekst til en kreativ oversætter med fremragende følelse for kulturen og forbrugeradfærden i målgruppelandet.

Therefore we assign your text to a creative-minded translator with an excellent feel for the Chinese culture and consumer behaviour in China.
Vi tildeler derfor din tekst til en kreativ oversætter med fremragende følelse for den kinesiske kultur og forbrugeradfærden i Kina.

Hour Assistance +57(1) 3239720. We assign mobile phones to attend all the emergencies of our clients National service.
Timers assistance: +57(1) 3239720. Vi tildeler mobiltelefoner for at imødekomme nødsituationer blandt vores kunder National service.

Therefore we assign your text to a creative-minded translator with an excellent feel for the German culture and consumer behaviour in Germany, Austria and Switzerland or another country.
Vi tildeler derfor din tekst til en kreativ oversætter med fremragende følelse for den tyske kultur og forbrugeradfærden i Tyskland, Østrig og Schweiz.

Poorly translated marketing materials can jeopardise your marketing strategy. Therefore we assign your text to a creatively-minded translator with an excellent feel for the Polish culture and consumer behaviour in Poland. In addition to standard translations of advertisements, brochures or flyers, we can support you with setting up PPC campaigns in Poland or starting up and maintaining Polish Google AdWords campaigns.
Dårligt oversat marketingmateriale kan bringe din marketingstrategi i fare. Vi tildeler derfor din tekst til en kreativ oversætter med fremragende følelse for den polske kultur og forbrugeradfærden i Polen. Foruden standardoversættelser af reklamer, brochurer og flyers kan vi også støtte dig ved opsætningen af PPC-kampagner i Polen eller opstart og vedligeholdelse af polske Google AdWords kampagner.

If we assign responsibility to the two sides of the rail industry- employers and employees- subject, of course, to the proviso that failure to exercise this responsibility will result in an imposed political decision, I firmly believe that they will arrive at an effective solution, as has happened in the case of the train drivers' licence.
Hvis vi overdrager ansvaret til parterne, arbejdsgiverne og arbejdstagerne inden for jernbanesektoren- naturligvis altid med henvisning til, at hvis de ikke påtager sig ansvaret, så må der komme en politisk afgørelse- så er jeg overbevist om, at arbejdsmarkedets parter også vil finde frem til en god løsning, som det f. eks. skete med lokomotivførerbeviset.

Poorly translated marketing materials can jeopardise your marketing strategy. Therefore we assign your text to a creative-minded translator with an excellent feel for the Czech culture and consumer behaviour in the Czech Republic. In addition to standard translations of advertisements, brochures or flyers, we can support you with setting up PPC campaigns in the Czech Republic or starting up and maintaining Czech Google AdWords campaigns.
Dårligt oversat marketingmateriale kan bringe din marketingstrategi i fare. Vi tildeler derfor din tekst til en kreativ oversætter med fremragende følelse for den tjekkiske kultur og forbrugeradfærden i Tjekkiet. Foruden standardoversættelser af reklamer, brochurer og flyers kan vi også støtte dig ved opsætningen af PPC-kampagner i Tjekkiet eller opstart og vedligeholdelse af tjekkiske Google AdWords kampagner.

Therefore we assign your text to a creatively-minded translator with an excellent feel for the culture and consumer behaviour of the target country.
Vi tildeler derfor din tekst til en kreativ oversætter med fremragende følelse for kulturen og forbrugeradfærden i målgruppelandet.

Therefore we assign your text to a creative-minded translator with an excellent feel for the Czech culture and consumer behaviour in the Czech Republic.
Vi tildeler derfor din tekst til en kreativ oversætter med fremragende følelse for den tjekkiske kultur og forbrugeradfærden i Tjekkiet.

Therefore we assign your text to a creative-minded English translator with an excellent feel for the English culture and consumer behaviour in the United Kingdom, USA, Canada or another country.
Vi tildeler derfor din tekst til en kreativ oversætter med fremragende følelse for den engelske kultur og forbrugeradfærden i Storbritannien, USA og Canada.

How to use "we assign" in an English sentence

We assign validators when we’re creating FormControl object.

We assign ownership of our data privacy practices.

Side-note, we assign TB/MGB ADPS coordinators on raids.

POOR The lowest grade we assign a card.

When we assign value, we also assign power.

What about the labels we assign to ourselves?

We assign the prediction label to the script.

And then we assign members to user roles.

We assign agile, custom-assembled teams to each project.

We assign that to the Python variable tf_float_ones_ex.

How to use "vi tildeler, vi tilskriver, vi udpeger" in a Danish sentence

Vi tildeler det derefter til Paper via className-attribut Hvordan fungerer denne magi?

Vi tilskriver din ”hjemme”-motion det skib, du sidst havde hyre på, husk derfor at oplyse navnet på skibet.

Vi udpeger derfor en logebroder som din kontaktperson, og kender du en i logen, bliver det naturligvis ham.

Hvis vi tildeler dig en standby-plads, vil du ikke i år blive tilbudt en studieplads på uddannelser, du har prioriteret lavere på KOT-skemaet.

Dømme - Vi tilskriver ofte alt for meget værdi til andres meninger, men Samantha viste os alle, hvorfor det faktisk er komplet latterligt.

Det er ikke altid en lige intelligent måde, vi tildeler pengene på.

Vi tildeler midlerne i KULTURpuljen på baggrund af indkomne ansøgninger.

Hvis det skulle ske, at vi ikke kan opfylde dine ønsker, vil vi kontakte dig inden, vi tildeler dig et fadderbarn.

Vi udpeger Matrix til det bedste lavprisvalg.

Trossamfundet understreger desuden, at samarbejdet med Hindholm STX er "inden for lovens rammer". - Ja, vi udpeger tre medlemmer til bestyrelsen.