What is the translation of " PERMIT GRANTING " in Polish?

• przyznawania pozwoleń
• wydawania pozwoleń
• udzielania zezwoleń

Examples of using Permit granting in English and their translations into Polish

Organisation of the permit granting process.
Organizacja procesu przyznawania pozwoleń.

Permit granting and public consultation.
Przyznawanie pozwoleń i konsultacje społeczne.

Duration and implementation of the permit granting process.
Czas trwania i przebieg procesu przyznawania pozwoleń.

CHAPTER III- Permit granting and public participation.
ROZDZIAŁ III- Przyznawanie pozwoleń i udział społeczeństwa.

Element A.2.1: Organisation of the permit granting process.
Element A.2.1: Organizacja procesu przyznawania pozwoleń.

Problems with permit granting procedures and public opposition.
Problemy dotyczące przyznawania pozwoleń i sprzeciwu społecznego.

Element A.2.2: Limitation in time of the permit granting process.
Element A.2.2: Ograniczenie czasu trwania procesu przyznawania pozwoleń.

Accelerated permit granting procedures(binding three-and-a-half-years' time limit);
Przyspieszonych procedur wydawania pozwoleń nieprzekraczalny termin trzech i pół lat.

Faster and more transparent permit granting procedures.
Szybsze i bardziej przejrzyste procedury wydawania pozwoleń.

Policy area A: Permit granting, stakeholder involvement and compensation.
Obszar polityki A: Przyznawanie pozwoleń, zaangażowanie zainteresowanych stron i środki kompensacyjne.

Organisation and limitation in time of the permit granting process.
Organizacja i ograniczenie czasu trwania procesu przyznawania pozwoleń.

The permit granting powers have to be concentrated in one competent authority"one-stop-shop.
Uprawnieniami do wydawania pozwoleń musi władać jeden właściwy organ„punkt kompleksowej obsługi”.

How exactly would the permit granting procedure improve?
Jakie będą konkretne usprawnienia procedury wydawania pozwoleń?

One of the main obstacles to building new infrastructure is lengthy permit granting procedures.
Jedną z głównych przeszkód w budowie nowej infrastruktury jest długa procedura wydawania zezwoleń.

It also addresses permit granting procedures and the creation of a stable framework for financing.
Porusza on także temat procedur wydawania pozwoleń oraz stworzenia stabilnych ram na potrzeby finansowania.

The Commission will monitor closely the implementation of the permit granting measures and the construction of the projects.
Komisja będzie uważnie monitorować wdrażanie środków w zakresie przyznawania pozwoleń i realizacji projektów.

organisation and limitation in time of the permit granting process.
ograniczenie czasu trwania procesu przyznawania pozwoleń.

Accelerated planning and permit granting procedures(binding three-and-a-half-years' time limit);
Procedury w zakresie planowania i przyznawania pozwoleń zostaną przyspieszone(nieprzekraczalny termin trzech i pół lat);

Cross-border Leading Authority with European Authority of Last Resort and European permit granting procedure.
Transeuropejski organ wiodący posiadający uprawnienia europejskiego organu ostatniej instancji i europejska procedura przyznawania pozwoleń.

This is mainly due to long and complex permit granting procedures which take up about 2/3 of this time.
Powyższe jest spowodowane przede wszystkim długimi i złożonymi procedurami przyznawania pozwoleń, które mogą zajmować około 2/3 powyższego okresu.

It foresees that a single national competent authority has to act as a one-stop-shop for all permit granting procedures.
Przewiduje ono, że jeden właściwy organ krajowy musi działać jako punkt kompleksowej obsługi dla wszystkich procedur udzielania zezwoleń.

It does however mean that the project will benefit from the faster permit granting procedures and specific regulatory treatment foreseen for these projects.
Oznacza to jednak rzeczywiście, że projekt odniesie korzyści z tytułu przyspieszonych procedur przyznawania pozwoleń i specjalnych uregulowań przewidzianych dla tych projektów.

Citizens would be potentially affected in the limited opportunity to question the necessity of a project in the permit granting procedures.
Potencjalny wpływ na obywateli zaznaczyłby się ograniczoną możliwością zakwestionowania konieczności realizacji danego projektu w ramach procedury przyznawania pozwoleń.

OPTION A.2: Rules on the organisation and duration of the permit granting process suboptions A.2.1b"full one-stop shop"
WARIANT A.2: Zasady dotyczące organizacji i czasu trwania procesu przyznawania pozwoleń podwariant A.2.1b„kompletny punkt kompleksowej obsługi”

rules on the organisation and duration of the permit granting process.
czasu trwania procesu przyznawania pozwoleń.

For the purpose of accelerating permit granting procedures and enhancing public participation, the provisions of this Chapter shall be applicable to
W celu przyspieszenia procedur przyznawania pozwoleń oraz zwiększenia udziału społeczeństwa przepisy niniejszego rozdziału mają zastosowanie do wszystkich projektów będących

only one single national competent authority coordinating the permit granting process and issuing a comprehensive decision.
jedynie do jednego właściwego organu koordynującego proces przyznawania pozwoleń i wydającego kompleksową decyzję.

Streamlining permit granting procedures to significantly reduce their duration for projects of common interest
Usprawnienie procedur przyznawania pozwoleń w celu znacznego skrócenia czasu ich trwania w przypadku projektów będących

regulatory and permit granting problems.
regulacji i przyznawania pozwoleń.

Given the urgency to develop energy infrastructures, the simplification of permit granting procedures must be accompanied by a clear deadline for the decision to be taken by the respective competent authorities regarding the construction of the project.
Ze względu na pilną potrzebę rozwoju infrastruktury energetycznej uproszczeniu procedur przyznawania pozwoleń musi towarzyszyć jednoznaczny termin na wydanie przez właściwe organy decyzji w sprawie realizacji projektu.

How to use "permit granting" in an English sentence

Together with the streamlined permit granting procedures, the €5.8 billion of the CEF will help to achieve this.

If you’re looking to build or modify anything on the lakes listed, you will need a permit granting access.

Projects selected as PCIs can automatically benefit from several advantages, including an accelerated permit granting and improved regulatory treatment.

If this analysis is missing or lacking, the permit granting authority must deny the requisite request by the applicant.

Transandes has an exploration permit granting the exclusive rights to explore for uranium on the Yuty project in south-east Paraguay.

In this context, we are interested in the Tunisian particular case, and more precisely on the building permit granting process.

In shall-issue states, the permit granting authority is compelled to license the applicant provided said applicant satisfies the legal requirements.

All of these places prevent employees from arming themselves, even if they have a state-issued permit granting them that right.

moreover vigorous listing policy to your business may moreover now not permit granting these permissions to the local person account.

The Planning Board is the permit granting authority for subdivision, flexible residential developments and waivers from the off-street parking regulations.

How to use "udzielania zezwoleń, wydawania pozwoleń, przyznawania pozwoleń" in a Polish sentence

zmieniające rozporządzenie o właściwości władz przemysłowych oraz o trybie i warunkach udzielania zezwoleń na prowadzenie przedsiębiorstw handlowych i zawodowe wykonywanie czynności handlowych.

Aby uzyskać więcej informacji o procedurze udzielania zezwoleń, należy zapoznać się z linkami dostępnymi na tej stronie.

Dotyczące rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) *3.

Współpraca ze Starostwem Powiatowym w zakresie wydawania pozwoleń wodno- 2.

Rozdział 4 Warunki udzielania zezwoleń na świadczenie usług Art. 7. 1.

Komitet Państw Członkowskich zaakceptował listę 8 substancji zaproponowanych do umieszczenia w załączniku XIV do rozporządzenia REACH, czyli wykazu substancji podlegających procedurze udzielania zezwoleń.

W pełni spełniamy wymogi określone w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH).

ZP 5 - Pozwolenia na budowę Popularne Moduł umożliwia przeprowadzenie procedury wydawania pozwoleń na budowę, od weryfikacji wniosku, aż do wydruku gotowej decyzji.

Jedyna kwestia, która mogłaby wymagać zastanowienia, to pewna uznaniowość w obszarze przyznawania pozwoleń na posiadanie broni.

Takie kluczowe projekty będą mogły korzystać ze specjalnej, przyspieszonej ścieżki przyznawania pozwoleń na budowę i uzyskiwać decyzję w tej sprawie maksymalnie w ciągu 3,5 roku.