Examples of using Were bringing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I thought you were bringing him!
They were bringing shit in, not taking it out.
I didn't know you were bringing a date.
אני לא ידעתי שאתה מביא דייט.They were bringing little children to Him that He might touch them.
I thought you were bringing him back.
People also translate
You were bringing him to NLAP, planning to let him touch that accelerator?
את מביאה אותו למלמ"מ? את מתכוונת לתת לו לגעת במאיץ הזה?I didn't know you were bringing Scottie.
לא ידעתי שאת מביאה את סקוטי.And they were bringing those problems to us.
והם מביאים את הבעיות האלה אלינו.You didn't tell me you were bringing a guest.
היא לא אמרה שהיא מביאה אורחת.He felt as if he were bringing her a beautiful present.
הוא הרגיש כאילו הוא מביא לה מתנה יפהפייה.But the disciples rebuked those who were bringing them.
אבל התלמידים נזפו אלה שהביאו אותם.I thought you were bringing me some lunch.
חשבתי שאת מביאה לי ארוחת צהריים.You know, she… she must have known why we were bringing her in.
אתם יודעים, היא… היא בטח ידוע מדוע שאנחנו מביאים בה.I did not know you were bringing Mr. Gable home with you.
לא ידעתי שאתה מביא את מר גייבל הביתה.But the Ansar Dine said they were bringing her here.
אבל Dine אנצאר אמר הם מביאים אותה כאן.I thought you were bringing the ingredients for that spell?
אממ… חשבתי שאת מביאה את המצרכים בשביל הכישוף ההוא?Lois, you didn't tell me you were bringing Evan here.
לויס, לא אמרת לי שאת מביאה לכאן את אוון.I saw what they were bringing home-- poetry and shit.
ועור איך! ראיתי מה הם הביאו לי הביתה. שירה וזבל.The officer yelled at me:“Be quiet”, and said we were bringing the terrorists.
הקצין צעק עלי"תשתוק", ואמר שאנחנו מביאים את המחבלים.Alvarez said you were bringing in the guy who did Paulie Pennies.
אלוורז אמר שאתה מביא את הבחור שעשה את פולי פרוטות.We captured the personnel records for the people who were bringing foreign fighters into Iraq.
לכדנו את התיקים האישיים של האנשים שהביאו לוחמים זרים לתוך עיראק.Didn't you say you were bringing Mr. Turtle?
לא אמרת שאת מביאה את מר צב?Did you not tell your mother that you were bringing home a black man?
לא סיפרת לאמא שלך שאת מביאה הביתה שחור?Jerry, we thought you were bringing us an investment.
ג'רי, חשבנו שאתה מביא אלינו השקעה.But they had no idea what they were bringing into the world.
אבל לא היה להם מושג מה הם מביאים לעולם.We already said we were bringing my girl Lani.
אנחנו כבר אמרנו שאנחנו מביאים הילדה שלי לאני.I need to know what you were bringing in to Klein.
אני צריך לדעת, מה אתה מביא לקליין.And here I thought you were bringing me good news.
וכאן חשבתי שאתה מביא לי חדשות טובות.Chuck, you didn't tell me you were bringing another friend.
צ'אק, לא אמרת לי שאתה מביא עוד חבר.Oh, you didn't tell me you were bringing Troy Donahue.
הו, לא אמרת לי שאת מביאה את טרוי דונהיו.
