Examples of using Принесешь in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Принесешь мне выпить?
Вещи какие ты принесешь.
Принесешь ему кофе?
Если ты принесешь домой.
Принесешь снэки куда?
Bring snacks where?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
принести пользу
приносящих доход видов
принести извинения
приносить плоды
принести мир
может принести пользу
приносящей доход деятельностью
приносить прибыль
приношу свои извинения
принести в жертву
More
Обратно принесешь деньги.
Bring back the money, cash.Принесешь мне его клыки.
Bring me his fangs.Может принесешь нам пончиков?
Maybe get us a doughnut?Принесешь мне мою сотню!
Bring me the one hundred!Эй, милая, принесешь мне пива?
Hey, sweetie, get me a beer?Принесешь чашку обратно.
Bring the cup back to me.Может, принесешь немного угля?
Think you could get some coal?Принесешь его ко мне в комнату.
Bring it to my room.Как только ты принесешь виски.
As long as you brought whiskey.Принесешь мне попить? Да?
Bring me a drink, will you?Может быть, ты принесешь мне горячий шоколад?
You could have brought me hot chocolate!Принесешь чемодан, понял, нет?
Get the suitcase, capiche?Массаж шеи… а потом ты принесешь мне напиток.
Neck massage then you get me that beverage.Сол, принесешь нам 2 куска пиццы?
Sal, can we get two slices?Если только ты не принесешь ему что-то вроде этого.
Unless you bring him something like this.Принесешь мне лимон для чая?
Can I get some lemon for my tea?Что, если ты принесешь мне еще полкило на следующей неделе?
What say you bring me another pound next week?Принесешь это мне, а, Сайкс?
Get that for me, will you, Sykes?И чем скорее ты принесешь воду, тем скорее узнаешь.
And the sooner you fetch the water, the sooner you will learn.Ты принесешь опасности в жизнь Райли.
You bring danger into Riley's life.Может, ты сбегаешь в гастроном и принесешь мне сэндвич.
Maybe you could run down to the deli and get me a sandwich.Ты принесешь мне их головы, всех их.
You bring me their heads, all of them.Может сходишь в кафетерий и принесешь нам чего-нибудь перекусить?
Maybe you can go to the cafeteria and get us some snacks?Принесешь свое заявление прямо ко мне.
Bring your application to me directly.Во-первых, ты принесешь мне свидетельство о браке, оригинал.
First, you bring me the marriage certificate, the original.
