What is the translation of " INTERPRETACI " in English?

• interpretation
• interpreting
• performance
• interpretations
• narrative of

Examples of using Interpretaci in Czech and their translations into English

Jsem otevřený interpretaci.
I'm open to interpretation.

Ale máte interpretaci tohoto přechodu?
But do you have renderings of these transgressions?

Skutečnost je otevřená interpretaci.
Reality is open to interpretation.

Záleží na interpretaci. Proč hoří?
Depends on the interpretation. Why is he on fire?

Jsou přístupné jakékoliv interpretaci.
They're open to all sorts of interpretations.

Záleží na interpretaci. Proč hoří?
Why is he on fire? Depends on the interpretation.

A všechno další je otevřeno interpretaci, že?
Anything past that is open to interpretation, right?

Jako interpretaci dat, které nám posílají smysly.
It is our senses that send us the interpretation of data.

Nechci znát interpretaci.
I'm don't want an interpretation.

Myslel jsem, že už víš, že pravda je otevřená interpretaci.
I thought you would know by now that truth is open to interpretation.

Ne, jen velmi volnou interpretaci nemocničních procedur.
No, just very loose interpretations of hospital procedure.

Nebo je všecko schůdné… opustit interpretaci?
Or is everything negotiable? Left to interpretation?

Akce jsou zodpovědné za interpretaci požadavku a vytvoření odpovědi.
Actions are responsible for interpreting the request and creating the response.

Jo, vy také máte svojí vlastní interpretaci.
Yeah, and, you know, you guys have your interpretations.

City ve vaší interpretaci jsou vynikající, ale respektujte text.
But follow the text. The feeling in the interpretation is great.

Záleží to na tvé interpretaci, ano.
Depending on your interpretion, yes.

Umožní nám uvidět interpretaci krásy podle vašeho profesionálního názoru.
They will enable us to see a rendition of beauty from your professional opinion.

Někdy jsou abstraktní, potřebují interpretaci.
Sometimes they're abstract; they need to be interpreted.

Vliv vnitrostátního práva na interpretaci práva mezinárodního a opačně.
Relevance of national law to the interpretation of international law and vice versa.

Nemocničních procedur. Ne, jen velmi volnou interpretaci.
No, just very loose interpretations of hospital procedure.

Základy jazzového frázování, nutné i pro interpretaci některých komorních a symfonických skladeb např.
Basic jazz phrasing necessary for interpreting some chamber and symphonic compositions ex.

Způsobu práce v nemocnici. Ne, jen velmi volnou interpretaci.
No, just very loose interpretations of hospital procedure.

Výběr tance k interpretaci, kupříkladu Villanella, Bizzaria d amore, Ardente sole, Spagnoletta.
Selection of dance for performance, for example: Villanella, Bizzaria d'amore, Ardente sole, Spagnoletta.

Když se originály ztratily, všechno je otevřeno interpretaci.
With the originals lost, whatever's left is open to interpretation.

Vokální soubor Noach se věnuje interpretaci hebrejských písní.
The Ostrava vocal ensemble Noach is engaged in interpreting Hebrew songs.

Právěs mi řekla, že sny jsou matoucí. Otevřené interpretaci.
You have said yourself that dreams are confusing, open to interpretation.

Uděláš něco jako komoušskou interpretaci naší mise- Ne, kámo.
You're gonna make some, kinda like commie rendition of our mission-- Dude, no.

Věda, víš, jako všechny ostatní věci, je otevřená interpretaci.
Science, right, like many other things in life, is open to interpretation.

Uložené algoritmy pomáhají zabraňovat nesprávné interpretaci, resp. nesprávnému nastavení u různých světlometů.
Stored algorithms help users avoid incorrect interpretations and settings for different headlamps.

Nedávno jsem mu dal test psychologického profilování zahrnující interpretaci obrazu.
Recently, I gave him a projective psychological test involving interpreting images.

How to use "interpretaci" in a sentence

Během komunikace mají obě strany právo na svůj úhel pohledu, svůj způsob prožívání, svou interpretaci a své vidění problému i své emoce.

Vzhledem k relativně krátkému poločasu NOAC je při interpretaci laboratorních výsledků zapotřebí zohlednit čas od užití poslední dávky přípravku.

Z toho ¾alobce dovodil, ¾e ¾alovaný správní orgán postupuje pøi interpretaci Smlouvy v rozporu s ústavním poøádkem Èeské republiky.

Srovnej „Stejná postava byla zobrazována ve stejném oděvu“, „Vznik a původ přemyslovské pověsti“ a „Křesťanský král-oráč a byzantská misie“ v pozdější písemné a obrazové interpretaci – pozn.

Eugenides nám zúžením a subjektivitou vypravěčské perspektivy záměrně nedává návod, jak četná místa nedourčenosti zaplnit, po jaké linii vést interpretaci.

Soubor ÚstaF-voiceband.cz prezentuje svébytnou voicebandovou interpretaci klíčového textu kánonu české literatury.

Bylo tam třeba napsáno: Žák zvládá základní literárněvědné pojmy potřebné k interpretaci literárního textu.

Proto není divu, že to co prohlásil Netanjahu vzbudilo takové pohoršení a nyní se zbaběle vymlouvá na chybnou interpretaci.

Nízká validita testu brání využití testových výsledků v pedagogické praxi, neumožňuje totiž jakoukoli jejich interpretaci.

Jedině Törözö!“ vysmívali se jeho vyumělkované interpretaci Matuškova hitu.