What is the translation of " INTERPRETUJEMY " in English?

• interpret
• interpreting
• interpretations

Examples of using Interpretujemy in Polish and their translations into English

Może źle to interpretujemy?
Maybe we're reading this wrong?

Tutaj interpretujemy wiadomości które wysyła nam ciało.
Here we interpret the messages the body sends us.

On rysuje, a my- starszyzna-|interpretujemy.
He draws, and we the Elders interpret.

Chyba inaczej interpretujemy tę historię.
Guess we all have different interpretations of history.

Może ono być interpretowane w ten sam sposób, w jaki my interpretujemy piramidy.
It will be interpreted the same way as we interpret the pyramids.

DE Najwyraźniej interpretujemy prawo w odmienny sposób.
DE We obviously have different interpretations of the law.

Często używamy tego terminu i na różne sposoby interpretujemy jego znaczenie.
We use the term frequently and interpret what it really means in a variety of ways.

Interpretujemy to, co widzimy, wybieramy najbardziej wykonalną opcję w wielu.
We interpret what we see, select the most workable of the multiple choices.

On rysuje, a my- starszyzna- interpretujemy. Od urodzenia.
He draws, and we the Elders interpret. Since birth.

Interpretujemy to jako całkowity brak zakazów dla dzieci w wieku poniżej 7 lat.
We interpret this as a complete absence of prohibitions for children under 7 years old.

I sekwencje genów. Identyfikujemy organizmy, interpretujemy kształt bakterii.
Interpret cell morphology, sequence genes. We get to identify organisms.

To od nas zależy, jak interpretujemy wiersz, jak go rozumiemy, jaki nadajemy mu sens.
It's up to us to interpret poems, to understand them, to make them valid.

I sekwencje genów. Identyfikujemy organizmy, interpretujemy kształt bakterii.
Interpret cell morphology, We get to identify organisms, sequence genes.

A także… interpretujemy naukowo wydarzenia na świecie… próbujemy przewidzieć, kiedy nastąpi koniec świata.
We also,… you know, interpret science from current events and… try to predict the end of days.

I sekwencje genów. Identyfikujemy organizmy, interpretujemy kształt bakterii.
We get to identify organisms, interpret cell morphology, sequence genes.

Miał na myśli to, że gdy interpretujemy jakiś fragment, powinniśmy patrzeć na inne wersety w Biblii, aby dowiedzieć się, czego nauczają.
He meant that we should look at other similar Scriptures to see what they say, when we are interpreting a passage.

I sekwencje genów. Identyfikujemy organizmy, interpretujemy kształt bakterii.
Sequence genes. We get to identify organisms, interpret cell morphology.

Ten symboliczny gest interpretujemy jako dowód pana determinacji w działaniu na rzecz Wspólnoty, i za to panu dziękujemy, panie przewodniczący.
We interpret this symbolic gesture as proof of your determination to act in the service of the Community, and we thank you, Mr President.

I sekwencje genów. Identyfikujemy organizmy, interpretujemy kształt bakterii.
We get to identify organisms, sequence genes. interpret cell morphology.

Interpretujemy to zwykle jako"bezpieczne miejsce". W takim miejscu możemy sobie pozwolić na nieograniczoną eksplorację i szukanie opcji.
We interpret it frequently as a safe place, and in a safe place we give ourselves more permission to explore more freely and to look for more options.

To było dość dużo naszego mózgu do roboty, bo to jest to, jak interpretujemy świat.
This has been quite a lot of our brain to do, because that is how we interpret the world.

A my słuchamy, zbieramy to wszystko, interpretujemy i wtedy odpowiadamy, używając całego doświadczenia jakie posiadamy.
And we listen. We take it all in, Interpret the data, and then we respond.

Słuchaj, przez setki lat jesteśmy muzykami, Theo… interpretujemy nuty, rozwijamy je.
Look, for hundreds of years, we have been the players, Theo, interpreting the score, evolving it.

Uzyskany wynik, potwierdza, że właściwie interpretujemy zapisy licencyjne oraz efektywnie wykorzystujemy korzyści wynikające z umowy Microsoft Enterprise Agreement.
The obtained results confirm that we interpret the license provisions in the correct way and effectively use the benefits of the Microsoft Enterprise Agreement.

DM mBank: 1Q'17 Wyniki bez większych zaskoczeń Wyniki Capital Park za 1Q'17 interpretujemy neutralnie.
DM mBank: 1Q'17 Results- no major surprise The results of Capital Park for 1Q'17 are interpreted as neutral.

Interpretujemy to w taki sposób, że wielkość stada powinna osiągnąć lub przekroczyć B MSY do 2015 roku- co byłoby zgodne ze zobowiązaniami przyjętymi przez UE w Johannesburgu w 2002 roku.
We interpret this to mean that stock size should reach or exceed B MSY by 2015- which would be in accordance with the commitments made by the EU in Johannesburg in 2002.

Z tego powodu powinniśmy być szczególnie ostrożni, gdy interpretujemy Biblię dla współczesnych chrześcijan.
That should cause us to be very careful when interpreting the Bible for today's Christians.

Ziemia nie wygląda ani 'stara', ani 'młoda'-wszystko zależy od 'szkieł' naszego światopoglądu, według którego interpretujemy dowody.
The fact that the earth neither'looks old' nor'looks young' as such-it all depends on the'glasses' through which the evidence is interpreted.

Zapewne słyszymy tak samo, ale zupełnie inaczej to interpretujemy, a może inaczej opisujemy te same zjawiska.
We probably hear it the same way, but we interpret it differently, or maybe we describe the same phenomena differently.

Co przy tak fundamentalnych różnicach w konstrukcji każe stawiać pytania o realny wpływ technik i technologii na dźwięk, jak i na to, jak interpretujemy je podczas odsłuchu.
Which considering such fundamental design differences poses questions about the real impact of techniques and technologies on the sound and how we interpret them while listening.

How to use "interpretujemy" in a Polish sentence

Interpretujemy obramowania wysokości od 0,5 do 2,25 metra.

To poprzez historię naszego życia interpretujemy najczęściej to, co dzieje się na świecie.

Sędzia zastraszony, piłkarze z drużyny często po piwku przed meczem, jeśli to ma coś wspólnego ze sportem, to całkowicie inaczej interpretujemy definicje sportu.

W czasie programu interpretujemy rozmaite wiersze, piosenki, opowiadania, filmy, a nawet zawirowania historyczne.

Interpretujemy to jako zawiść ponieważ nikt nie ma zamiaru tutaj wykorzystywać Pana danych w złych celach.

Spuszczanie wzroku to sygnał, który interpretujemy jako nieśmiałość czy niepewność.

Jest to nasz podstawowy wybór, gdzie interpretujemy ostateczne znaczenie naszej egzystencji.

Język polski to nie tylko literatura, którą interpretujemy i analizujemy.

Ponadto kilka dni temu działacz związkowy otrzymał bezpodstawną naganę, którą interpretujemy jako represję za przynależność związkową.

Ponadto, ma to postać metaforyczną, nie interpretujemy cech gatunku dosłownie.

How to use "interpret, interpretations, interpreting" in an English sentence

Correctly interpret BehavePlus crown fire runs.

Supreme Court judges interpret the Constitution.

Initial interpretations are expected next week.

Assess, analyse and interpret financial information.

Various interpretations and mechanisms are discussed.

Interpretations are more than welcome- Anyone?

Board certified pulmonologists interpret test results.

Cynthia also talks about interpreting data.

Where appropriate, different interpretations are analysed.

Unidimensional Interpretations for Multidimensional Test Items.