What is the translation of " ARE INTERPRETED " in Polish?

• są interpretowane
• interpretacji
• interpretuje się
• są analizowane
• interpetowane

Examples of using Are interpreted in English and their translations into Polish

All values are interpreted as text.
Wszystkie wartości są interpretowane jako tekst.

Maybe that's how the intervals are interpreted.
Może tak należy interpretować interwały.

These differences are interpreted as a kind of bias.
Taka dwujęzyczność jest określana jako dyglosja.

Maybe that's how the intervals are interpreted.
Może tak należy interpretować interwały. MindMaze.

Byte addresses in mem are interpreted as physical memory addresses.
Adresy bajtów w mem interpretuje się jako fizyczne adresy pamięci.

MindMaze. Maybe that's how the intervals are interpreted.
MindMaze. Może tak należy interpretować interwały.

The permissions are interpreted as follows.
Uprawnienia są interpretowane w sposób następujący.

Processed to give us our truth. What we see, taste and touch are interpreted and.
Co widzimy i czego próbujemy, jest interpretowane jako prawda.

The incoming sense data are interpreted in certain ways.
Naplywajace dane zmyslowe sa interpretowane w okreslony sposób.

This may also be reflected in the way in which actions are interpreted.
Może to również znajdować odbicie w sposobie interpretacji czynów.

The characters in the file are interpreted as if you had typed them.
Znaki w pliku zostan± zinterpretowane jakby by³y wpisywane.

Are interpreted and processed to give us our truth.
Jest interpretowane jako prawda. Wszystko, co widzimy

The characters in the file are interpreted as if you had typed them.
Znaki w pliku zostanÄ zinterpretowane jakby byÅ y wpisywane.

The auditory(hearing) nerve transmits the signals to the brain where they are interpreted as sound.
Nerw słuchowy przekazuje sygnały do mózgu, który interpretuje je jako dźwięki.

Such intentional actions are interpreted as free actions.
Tego rodzaju zamierzone działania interpretuje się jako działania wolne.

Freebets are interpreted in different ways, but usually two forms can be found.
Freebety sa różnie interpretowane, ale można je spotkać zwykle w dwóch postaciach.

Symptoms and other manifestations are interpreted using"clinical images.
Symptomy i objawy interpretowane są w formie"wzorców klinicznych.

How"tornadoes" are interpreted by the new"totaliztic science" with its"a priori" approach to research.
Jak"tornada" s interpetowane przez now"nauk totaliztyczn" z jej podejcia"a priori" do bada.

Two contours on defined layers are interpreted as 5-axis machining.
Dwa kontury na zdefiniowanych warstwach są interpretowane jako obróbka 5-osiowa.

How"tornadoes" are interpreted by the"atheistic orthodox science" to-date from its"a posteriori" approach to research.
Jak"tornada" s interpetowane przez dotychczasow"oficjaln nauk ateistyczn" z jej podejcia"a posteriori" do bada.

There are also some significant parameters which are interpreted incorrectly.
Niektóre znaczące parametry są również odczytywane w niewłaściwy sposób.

All unnamed arguments are interpreted as the names of the fields that you want to fetch.
Wszystkie nienazwane argumenty są interpretowane jako nazwy pól, które chce się pobrać.

Wrocław scientists check how voices are interpreted by people.
badań wrocławscy naukowcy sprawdzają, jak głosy są odczytywane przez człowieka.

Lines 4-5 inside the comment are interpreted by python as test code doctest.
Linie 4-5 wewnątrz komentarza są interpretowane przez Python jako kod testowy doctest.

For the year argument, values between 0 and 99, inclusive, are interpreted as the years 1930-2029.
Wartości argumentu rok w zakresie od 0-99 są interpretowane jak lata 1930-2029.

Those same sensations are interpreted as imminently dangerous by an individual with panic disorder.
Tamte ten sam furory imminently niebezpieczne interpretujÄ… jak jednostkÄ… z paniki nieładem.

For the year argument, values in the range 0-99, inclusive, are interpreted as the years 1930-2029.
Wartości argumentu rok w zakresie od 0-99 są interpretowane jak lata 1930-2029.

Positional arguments are interpreted as objects contained between the open
Argumenty pozycyjne są interpretowane jak obiekty zawarte pomiędzy znacznikiem otwierającym

Non-prophetic Scripture and fulfilled prophecy are interpreted literally or normally.
Proroctwa nie wypełnione i inne fragmenty nie związane z proroctwami interpretowane są dosłownie lub normalnie.

Their unnamed arguments are interpreted as objects to be serialized
Ich nienazwane argumenty są interpretowane jako obiekty do serializacji

How to use "are interpreted" in an English sentence

They are interpreted by professional native speakers.

Non-boolean values are interpreted loosely as boolean.

Musculoskeletal exams are interpreted by MSK radiologists.

All other values are interpreted as errors.

Fingers are interpreted as multi-touch pointer gestures.

The brain waves are interpreted by neurologists.

These tests are interpreted by pediatric radiologists.

These commands are interpreted by the webserver.

Command mode: keystrokes are interpreted as commands.

These are interpreted as reflecting the CDW.

How to use "interpretacji, są interpretowane, interpretuje się" in a Polish sentence

Poprzez nadanie rzeźbom Morrisa nowego tytułu artystka poszerzyła kontekst interpretacji, zestawiając śmierć i rozrywkę, lęk i przyjemność.

Niektóre jego wypowiedzi są tak niejednoznaczne, że mogą i są interpretowane w sposób najprawdopodobniej całkiem odmienny od myśli mówcy.

I.(.Uzasadnienie prawa do złożenia Wniosku przez Wnioskodawcę) Wnioskodawca wskazuje, iż wniosek o wydanie indywidualnej interpretacji przepisów prawa podatkowego w stanie przyszłym (tj.

Pismo Świętej interpretuje się w świetle tej drugiej, a nie na zasadzie Sola Scriptura, jak w odłamach protestanckich.

Z przyjemnością wysłuchamy zatem jej interpretacji dzieł tego wielkiego hiszpańskiego wirtuoza i kompozytora.

Etymologia słowa "Zelandia" oznacza dwa warianty pochodzenia, które są interpretowane jako "kraj fok" lub "dusza ziemi".

Gdy Hobbesa interpretuje się w ten sposób, to teoria ta może zostać podważona na podstawie tego, że brak jej potwierdzenia historycznego lub antropologicznego.

Pożar, powódź, rozmazany obraz na szybie przypominający twarz jakiegoś świętego — takie znaki przeważnie interpretuje się jako krytykę postępowania ludzi i wezwanie do poprawy.

W inny sposób interpretuje się wyniki badań tarczycy u osób starszych.

Proszę bowiem pamiętać, że interpretuje się nie tylko poszczególne wyniki, ale także wiele zależności.