What is the translation of " ARE INTEROPERABLE " in Polish?

• będą interoperacyjne
• interoperacyjność

Examples of using Are interoperable in English and their translations into Polish

Sadly, there is a long way to go before these systems are interoperable.
Niestety interoperacyjność systemów leży w bardzo dalekiej perspektywie.

Finally, the EU can guide authorities towards solutions that are interoperable and facilitate smoother functioning of the single market.
Wreszcie UE może podsuwać władzom rozwiązania interoperacyjne i wspierać sprawniejsze funkcjonowanie jednolitego rynku.

For instance, the proliferation of nomadic services requires networks, handsets, content protection and security applications that are interoperable.
Przykładowo: znaczny wzrost liczby usług nomadycznych wymaga rozwoju interoperacyjnych sieci, przenośnych urządzeń, ochrony treści i zabezpieczeń.

The EU can also help authorities to find solutions that are interoperable and facilitate smoother functioning of the Single Market.
Unia Europejska może również pomóc władzom w znalezieniu rozwiązań, które będą interoperacyjne i usprawnią funkcjonowanie jednolitego rynku.

been rigorously tested and the functions listed in the certificate are interoperable.
funkcje udokumentowane w certyfikacie IOP są kompatybilne między podanymi producentami.

The Digital Agenda can only take off if its different parts and applications are interoperable and based on standards
Agenda cyfrowa może odnieść sukces jedynie wtedy, gdy jej różne części i zastosowania będą interoperacyjne i oparte o normy

Our innovative technologies are interoperable, can be optimally integrated into your existing workflow
Nasze innowacyjne technologie są interoperacyjne, dlatego można je optymalnie zintegrować z istniejącymi przebiegami pracy,

Users will more readily accept to pay for using roads if the payment means are interoperable at European level.
Użytkownicy chętniej zaakceptują konieczność płacenia za użytkowanie dróg, jeżeli metody płatności będą interoperacyjne na szczeblu europejskim.

Europol will make every effort to ensure that its data-processing systems are interoperable with the data-processing systems in the Member States
Europol dołoży wszelkich starań, by zapewnić interoperacyjność swoich systemów przetwarzania danych z systemami państw członkowskich

share scientific information(publications and data) which are interoperable on European and global level.
wymiany informacji naukowych(publikacji i danych), które będą interoperacyjne na poziomie europejskim i światowym;

payment systems that are interoperable Europe-wide; and the full integration of information flows,
zarządzanie popytem, interoperacyjne na poziomie ogólnoeuropejskim systemy informowania

In particular, that Directive requires national infrastructures to be adapted to ensure that spatial data and services are interoperable and accessible across borders in the Union.
W szczególności dyrektywa ta nakłada wymóg dostosowania infrastruktur krajowych, tak by zagwarantować interoperacyjność oraz dostępność danych i usług przestrzennych w wymiarze transgranicznym w Unii.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the registers referred to in Article 3(1) are interoperable and form an electronic network hereinafter referred to as the electronic network.
Państwa członkowskie podejmują niezbędne działania w celu dopilnowania, aby rejestry, o których mowa w art. 3 ust. 1, były interoperacyjne i tworzyły sieć elektroniczną zwaną dalej„siecią elektroniczną”.

ensure that spatial data and services are interoperable and accessible across borders in the Union;
dane i usługi przestrzenne były interoperacyjne oraz dostępne w wymiarze transgranicznym w Unii.

client to the extent that implementations from different vendors are interoperable, in the same way as SMTP,
który powoduje, że implementacje różnych dostawców są interoperacyjne, w taki sam sposób jak SMTP,

It should be possible to limit the choice of IT format to those covered by an international standard recognised by ISO and which are interoperable with most existing open or proprietary formats8.
Możliwe powinno być ograniczenie ich wyboru do formatów plików informatycznych spełniających uznaną normę międzynarodową ISO oraz kompatybilnych z większością istniejących formatów„otwartych” lub„chronionych prawem autorskim”8.

It shows that vehicle units with the new security mechanisms should be introduced in the fleet once all tachograph cards in circulation are interoperable with these new mechanisms as well as with the old ones.
Pokazuje ona, że przyrządy rejestrujące wyposażone w nowe mechanizmy zabezpieczenia należy wprowadzać do floty w momencie, gdy wszystkie karty do tachografów znajdujące się w obrocie będą interoperacyjne z nowymi i starymi mechanizmami.

ensuring that systems are interoperable, encouraging towns to compile mobility plans
zapewnianie interoperacyjności systemów, zachęcanie miast do opracowywania planów mobilności

This ensures that the Commission's infrastructure is interoperable with the results of these pilots.
Zapewnia to interoperacyjność infrastruktury Komisji względem wyników omawianych działań pilotażowych.

Galileo is interoperable and compatible with GPS.
Galileo jest interoperacyjny i kompatybilny z GPS.

The EESC recommends that e-procurement architecture should be interoperable and based on open standards
EKES zaleca, by architektura systemu e-zamówień była interoperacyjna i opierała się na otwartych standardach

The consequence is that the ITC that they are procuring may not be interoperable with ITC purchased by other authorities.
W rezultacie TIK zamawiane przez te organy mogą nie być interoperacyjne z TIK nabytymi przez inne organy.

However, technological developments should not become barriers to trade, but should be interoperable throughout the EU, and accessible by SMEs.
Postęp technologiczny nie powinien jednak tworzyć przeszkód w handlu, lecz być interoperacyjny w całej UE i dostępny dla MŚP.

they should be interoperable.
powinny one być interoperacyjne.

use them for many purposes' and‘data should be interoperable, accessible and free of restrictions on use.
wykorzystywać je do wielu celów oraz: dane powinny być interoperacyjne, dostępne i wolne od ograniczeń w zakresie wykorzystywania.

Galileo should be interoperable throughout the EU, and accessible by SMEs.
powinien być interoperacyjny w całej UE i dostępny dla MŚP.

secure e-authentication is interoperable and recognised across borders.
bezpieczna elektroniczna identyfikacja była interoperacyjna i uznawana ponad granicami.

of data exchange and databases, including those dedicated to the fight against fraud will be interoperable and operated complementarily.
bazy danych, w tym te poświęcone walce z oszustwami, będą interoperacyjne i mogą być wykorzystywane w sposób wzajemnie się uzupełniający;

Unless expressly provided for by the rules of the systems concerned, one system 's rules on the moment of entry shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable.
W braku wyraźnego odmiennego postanowienia zasad funkcjonowania wszystkich biorących udział systemów interoperacyjnych, na zasady jednego systemu dotyczące momentu wprowadzenia nie mają wpływu zasady innych systemów, z którymi współdziała dany system.

locomotives) were interoperable, as required by these Directives.
lokomotywy) były interoperacyjne, zgodnie z wymogami dyrektywy.

How to use "are interoperable" in an English sentence

What Are Interoperable Electronic Health Records (EHRs)?

Some are interoperable and others are not.

These cards are interoperable so the U.S.

Pixavi products are interoperable with existing solutions.

Wi-Fi-certified products are interoperable with each other.

Platforms are interoperable with Actility Gateways or receptors.

DWG files are interoperable with IntelliCAD and Vectorworks.

Some sellers are interoperable although some are not.

Landis+Gyr devices and systems are interoperable and IDIS-certified.

These methods are interoperable with the java.io package.

How to use "interoperacyjność" in a Polish sentence

Interoperacyjność logistyczna w zakresie ogólnych standardów operacyjnych 2.4.2.

Rozwiązania do obsługi kodów kreskowych Zebra zapewniają łatwą integrację i kompletną interoperacyjność w zestawach aplikacji Oracle.

Ponadto wszystkie rozwiązania innovaphone są zgodne z najważniejszymi standardami (w tym protokoły SIP i H232), oferują zatem maksymalną interoperacyjność.

Wszystkie produkty MULTOS są poddawane bardzo restrykcyjnemu procesowi homologacji, który zapewnia interoperacyjność i zgodność ze specyfikacją MULTOS.

Na czym polega interoperacyjność systemów informacji przestrzennej.

W tym zakresie dopuszczalne jest łączenie z innym oprogramowaniem, aby zapewnić interoperacyjność.

uzyskamy interoperacyjność aplikacji i uzyskamy oszczędności w realizacji procesów administracyjnych.

Interoperacyjność środków technicznych pozwoli na likwidację utrudnień na kolejach wspólnoty.

Adam Iwaniak INTEROPERACYJNOŚĆ I PROCES HARMONIZACJI W RAMACH INSPIRE POZIOM ŚREDNIOZAAWANSOWANY dr inż.

Ciekawe jest to, że Microsoft zdecydował iż interoperacyjność Teams-Skype będzie domyślnie wyłączona.