Examples of using Interoperable in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Interoperable automated customs clearance systems;
Building blocks for interoperable e-Procurement infrastructure.
Interoperable cross border eHealth services.
Interoperacyjne transgraniczne usługi w zakresie e-zdrowia;Faster setting of open and interoperable standards.
Interoperable cross-border e-Justice services.
Interoperacyjne transgraniczne usługi w zakresie e-sprawiedliwości;
People also translate
The development of interoperable pre-standards and systems.
Interoperable IT security and control systems;
Interoperacyjnych systemów informatycznych kontroli i bezpieczeństwa;Develop modern and interoperable ICT-enabled public services;
Opracowaniu nowoczesnych i interoperacyjnych usług publicznych opartych na ICT;Interoperable, harmonised data formats and data exchange protocols.
Interoperacyjne, zharmonizowane formaty danych i protokoły wymiany danych;This slows down the process of developing interoperable solutions.
Powoduje to spowolnienie procesu opracowywania rozwiązań interoperacyjnych.Lack of interoperable data formats and data exchange protocols.
Brak interoperacyjnych formatów danych i brak protokołów wymiany danych;Manufacturing industry- the opportunities of an interoperable digital economy.
Przemysł wytwórczy- perspektywa interoperacyjnej gospodarki cyfrowej.Interoperable: Import building geometry from a large range of CAD/IFC file types.
Interoperacyjność: importowanie geometrii zabudowy z wielu typów plików CAD/IFC.The procedures for setting interoperable standards are far too slow.
Procedury służące wprowadzeniu interoperacyjnych norm są wciąż zbyt powolne.Ensuring that repositories of scientific information are sustainable and interoperable;
Zadbaniu o trwałość i interoperacyjność repozytoriów informacji naukowych;Interoperable electronic support for health assistance anywhere in the EU.
Interoperacyjne elektroniczne wsparcie służby zdrowia w dowolnym miejscu na obszarze UE.Developing comprehensive, high quality and interoperable railway system;
Interoperable and harmonised provision of seamless service EU-wide and beyond.
Interoperacyjne, zharmonizowane i bezproblemowe świadczenie usługi w całej UE i poza nią.Developing comprehensive, high quality and interoperable railway systems;
Rozwój kompleksowych i interoperatywnych systemów transportu kolejowego wysokiej jakości;Interoperable secure electronic identification and authentication across Europe.
Interoperacyjne i bezpieczne elektroniczne systemy identyfikacji i weryfikacji w całej Europie.Agree common specifications for interoperable eIDM in the EU.
Uzgodnienie wspólnych specyfikacji unijnych dla interoperacyjnego zarządzania identyfikacją elektroniczną.Electronic interoperable customs systems shall consist of Community components and national components.
Interoperacyjne elektroniczne systemy celne składają się ze składników wspólnotowych i krajowych.They should also enhance the creation of an EU-wide interoperable network.
Powinni oni również mieć swój wkład w tworzenie interoperacyjnej sieci obejmującej całą Europę.Setting-up interoperable multimodal datasets gathering all information about urban mobility.
Utworzenie interoperacyjnych baz danych o transporcie multimodalnym zawierających wszystkie informacje o mobilności w miastach.This results in competing standards that prevent interoperable solutions.
Skutkiem tego jest istnienie konkurujących norm, które uniemożliwiają rozwiązania interoperacyjne.Make eGovernment services fully interoperable, overcoming organisational, technical or semantic barriers and supporting IPv6;
Zapewnić pełną interoperacyjność usług e-administracji, przezwyciężając bariery organizacyjne, techniczne lub semantyczne i wspierając IPv6;The Member States may also include fingerprints in interoperable formats._BAR_ 2.
Państwa Członkowskie mogą także wprowadzić odciski palców w formatach interoperatywnych._BAR_ 2.Availability of interoperable digital service infrastructures, in particular availability of smart electricity distribution services.
Dostępność interoperacyjnej infrastruktury usług cyfrowych, szczególnie dostępność usług inteligentnej dystrybucji energii elektrycznej;Encouraging the development and spread of interoperable eGovernment solutions.
Zachęcanie do rozwoju i rozpowszechniania interoperacyjnych rozwiązań w administracji elektronicznej.Applications would include: interoperable provision of pan-European eGovernment services and the cross-border recognition of eSignatures.
Zastosowania obejmą: interoperacyjne świadczenie ogólnoeuropejskich usług e-administracji i transgraniczne uznawanie podpisów elektronicznych.
