Examples of using Interoperable in English and their translations into German

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Owlet LoT interoperable network.
Owlet IoT Interoperables Netzwerk.
Interoperable applications now possible.
Interoperierende Anwendungen sind nun möglich.
Integrated and interoperable network.
Integriertes und interoperables Netz.
The interoperable EU-wide eCall priority action d.
Der interoperable EU-weite eCall-Dienst vorrangige Maßnahme d.
Deployment of the interoperable EU-wide eCall.
Einführung des interoperablen EU-weiten eCall-Dienstes.
These activities mayinclude the promotion of open source software and interoperable platforms.
Zu diesen Aktivitäten gehören z. B. dieFörderung quelloffener Software(Open Source Software) und kompatibler Plattformen.
Reliable and interoperable digital transactions.
Zuverlässige und dialogfähige digitale Transaktionen.
Development of new technologies with interoperable IT systems.
Die Entwicklung neuer Technologien mit einer Interoperabilität der Informatiksysteme;
Development of interoperable independent living solutions, including guidelines for business models.
Entwicklung ineinandergreifender Lösungen für eine unabhängige Lebensweise, darunter Leitlinien für Geschäftsmodelle.
Proposal for a decision on the deployment of the interoperable EU-wide eCall and.
Vorschlag für einen Beschluss über die Einführung des interoperablen EU-weiten eCall-Dienstes und.
Chatbots from novomind are interoperable, can ask questions intelligently and therefore deal specifically with customer wishes.
Chatbots von novomind sind dialogfähig, können intelligent nachfragen und somit auf gezielte Kundenwünsche eingehen.
Once the legal certainty provided by the proposal is established,an increase in cross-border interoperable systems is expected.
Wenn dann die Rechtssicherheit, die durch den Vorschlag geschaffen wird, tatsächlich besteht,dürfte auch die Zahl der grenzübergreifend kompatiblen Systeme zunehmen.
ENERGISED stands for interoperable charging and maximum mobility.
ENERGISED steht im Sinne einer größtmöglichen Mobilität für interoperables Laden.
Interoperable Delivery of pan-European e-Government Services to Public Administrations*- Public deliberation.
Interoperabilität europaweiter elektronischer Behördendienste(eGovernment-Dienste) für öffentliche Verwaltungen*- Öffentliche Beratung.
We must accelerate the drive to ensure open and interoperable standards and promote those standards worldwide.
Wir müssen die Schaffung offener und kompatibler Standards zügiger vorantreiben und die weltweite Anwendung dieser Standards fördern.
Users can be sure that products awardeda DMR IOP Certificate have been rigorously tested and the functions listed in the certificate are interoperable.
Anwender können sich darauf verlassen,dass IOP-zertifizierte Produkte umfassend getestet und die im Zertifikat dokumentierten Funktionen kompatibel sind.
The Web should remain open and interoperable, so we can keep our experience consistent, transparent, and full of possibility.
Das Web sollte offen und kompatibel bleiben, damit unser Erlebnis konsistent, transparent und voller Möglichkeiten bleibt.
Users can be sure that products awarded a DMR IOP Certificate have been rigorously tested andthe functions listed in the certificate are interoperable.
Sie können sicher sein, dass diese Produkte untereinander kompatibel sind. Anwender können sich darauf verlassen, dass IOP-zertifizierte Produkte umfassend getestet und die im Zertifikat dokumentierten Funktionen kompatibel sind.
The goal of this program is to offer a new level of interoperable solutions to fit any application's specific needs.
Ziel dieses Programms ist es, kompatible Lösungen für Anwendungen zu bieten, die auf spezielle Kundenbedürfnisse zugeschnitten werden müssen.
Vendl is interoperable with the industrialized filling plants of the breweries and integrates smoothly into the logistic chains of the whole value chain.
Vendl ist kompatibel mit den industriellen Abfüllanlagen der Bierproduzenten und fügt sich ohne Mehraufwand in die bestehenden Logistiksystem der gesamten Wertschöpfungskette.
These IT solutions need to be secure, trustworthy and interoperable and also respect the legal framework under which enterprises are operating.
Solche IT-Lösungen müssen sicher, vertrauenswürdig und kompatibel und mit dem Rechtsrahmen vereinbar sein, in dem die Unternehmen tätig sind.
It cooperates with recognized international organizations andvarious building-industry associations to ensure that its standards are interoperable with other data users.
Emporis kooperiert mit anerkannten internationalen Organisationen und verschiedenenAssoziationen aus der Bau- und Gebäudewirtschaft, um sicherzustellen, dass seine Standards mit anderen Datennutzern kompatibel sind.
The potential for the ubiquity of video conferencing demands open, interoperable communication which only standards-based solutions provide.
Das Potenzial für die Erreichbarkeit von Videokonferenzen liegt in offener, kompatibler Kommunikation, die nur eine standardbasierte Lösung bieten kann.
Proposal for a Decision on Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens(IDABC) 2003/0147/COD.
Vorschlag für einen Beschluss über die Interoperabilität europaweiter elektronischer Behördendienste(eGovernment-Dienste) für öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger(IDABC) 2003/0147/COD.
Security in government use2:Member States should incorporate effective and interoperable security solutions in their e-government and e-procurement activities.
Sicherheit bei der Anwendung durch staatliche Stellen2:Die Mitgliedstaaten sollten effektive und kompatible Sicherheitslösungen in ihre"Regierung am Netz" und"elektronischen Beschaffungs"-programme einführen.
The increasing number of interoperable infrastructures and rolling stock and the limited number of derogations requested by member States indicate that overall the existing TSIs are being successfully implemented.
Die zunehmende Interoperabilität von Infrastrukturen und rollendem Material sowie die geringe Zahl von Ausnahmeanträgen durch die Mitgliedstaaten lassen darauf schließen, dass die bestehenden TSI derzeit erfolgreich umgesetzt werden.
They have already proved their greatest strength in customer service:chatbots from novomind are interoperable, can ask questions intelligently and therefore deal specifically with customer wishes.
Ihre größte Stärke haben sie im Customer Service bereits unter Beweis gestellt:Chatbots von novomind sind dialogfähig, können intelligent nachfragen und somit auf gezielte Kundenwünsche eingehen.
Make eGovernment services fully interoperable, overcoming organisational, technical or semantic barriers and supporting IPv6;
Die vollständige Interoperabilität elektronischer Behördendienste herstellen durch Überwindung organisatorischer, technischer oder semantischer Barrieren und Unterstützung von IPv6;
Payment systems and, where applicable,payment schemes shall be technically interoperable through the use of standards developed by international or European standardisation bodies.
Die technische Interoperabilität von Zahlungssystemen und- sofern anwendbar- Zahlungsregelungen wird durch die Anwendung nicht proprietärer, von internationalen oder europäischen Normungsgremien entwickelter Standards gewährleistet.
WS-* provides a foundation for delivering complete, interoperable business solutions for the extended enterprise, including the ability to manage federated identity and security.
WS-* bietet eine Grundlage für die Bereitstellung vollständiger kompatibler Geschäftslösungen für das erweiterte Unternehmen. Dies beinhaltet die Fähigkeit, den Identitätsverbund und die Sicherheit zu verwalten.
Results: 997, Time: 0.043

Top dictionary queries

English - German