What is the translation of " INTEROPERABLES " in English?

• interoperable

Examples of using Interoperables in German and their translations into English

Owlet IoT Interoperables Netzwerk.
Owlet LoT interoperable network.

BACnet, weil es als einziges interoperables.
It is the only standardised interoperable data.

Das Ergebnis ist ein vollständig interoperables Netzwerk, in dem die Daten für die intelligente Steuerung verschiedener Geräte genutzt werden können.
The result is a fully interoperable network, in which the data can be used for the intelligent control of different devices.

ENERGISED steht im Sinne einer größtmöglichen Mobilität für interoperables Laden.
ENERGISED stands for interoperable charging and maximum mobility.

Integriertes und interoperables Netz.
Integrated and interoperable network.

Die Kommission soll helfen, es aufzubauen, indem sie so schnell wie möglich den Rahmen für ein interoperables Register setzt.
The Commission should help to build it by setting the framework for an interoperable register as soon as possible.

Dadurch entsteht ein leistungsfähiges und interoperables Gesamtsystem, das sich ideal für die heutigen und kommenden Anforderungen im modernen Energiemarkt eignet.
This creates a powerful and interoperable overall system, which is optimally suited for today's and future requirements of a modern energy market.

Ich und mein Ausschuss möchten mit der Kommission und dem Sektor zusammenarbeiten, um ein sicheres, integriertes, interoperables Schienennetzwerk zu entwickeln.
I and my committee want to work with the Commission and the industry to develop a safe, integrated, interoperable railway network.

In nur einem Produkt können Sie ein interoperables physisches und analytisches Modell für Stahl- und Betonbrücken erstellen, das im gesamten Lebenszyklus der Brücke eingesetzt werden kann.
You can use one product to create an interoperable physical and analytical model for both steel and concrete bridges that can be utilized throughout the lifecycle of the bridge.

Kein Mitgliedstaat ist in der Lage, alleine ein gemeinsames interoperables Einreise‑/Ausreisesystem zu entwickeln.
No Member State is able to build up a common, interoperable entry/exit system alone.

Ein optimiertes, zugängliches und interoperables Meeresbeobachtungssystem, das Wissenschaftlern bei der Reduzierung der Unsicherheit hilft, wäre ein wichtiger Beitrag zur Anpassung an den Klimawandel.
An optimised, accessible and interoperable marine observation system that helps scientists reduce uncertainty would be a major contribution to climate change adaptation.

Außerdem war es für die Bürger, wie ich glaube, eine große Überraschung, daß es kein interoperables Bankkartensystem, keine kundenfreundlichen Zahlungsverfahren gibt.
Moreover, I think people are very surprised that we do not have an interoperable bank card or customer payment system.

Ein modernes, interoperables Verbundnetz gewährleistet durch eine bessere Nutzung der Verkehrsträger den Ausbau des Handels und der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft im Ganzen.
By ensuring a more effective use of transport, a modern, interconnected and interoperable network brings an increase in trade and in the competitiveness of the European economy as a whole.

Abgabe von Empfehlungen zur Politikentwicklung im Hinblick auf ein sicheres und interoperables Cloud-Computing als Beitrag zum europäischen digitalen Binnenmarkt.
Giving recommendations on policy development for secure and interoperable cloud computing that will contribute to the European Digital Single Market.

In diesen Aufwendungen sind die Mittel für Projekte im Bereich des Verkehrsmanagements enthalten; dieser Bereich ist einer der Sektoren, in denen Verbesserungen erforderlich sind, um ein uneingeschränkt interoperables Schienennetz herzustellen.
These figures also include support to traffic management projects which represent one of the sectors where improvements are necessary to achieve a fully interoperable rail network.

Die Kommission wird eine Empfehlung zu technischen Spezifikationen für ein interoperables Austauschformat(‚European electronic health record exchange format‘) verabschieden.
The Commission will adopt a recommendation on technical specifications for an interoperable European electronic health record exchange format.

Interoperables und offenes Modell: Bei EDICOM sind wir der Ansicht, dass jedes Unternehmen die Freiheit haben sollte, den vorteilhaftesten Dienstanbieter zu wählen, und gleichzeitig frei mit anderen Anbietern zusammenarbeiten zu können.
Interoperable and open model: At Edicom we understand that every company should be free to choose the service provider that will bring them most value, and can operate freely with other operators.

Dem Generalsekretär zufolge ist ein effizienteres, besser finanziertes, interoperables und nachhaltigeres Verkehrssystem die Voraussetzung, um das Wachstum und die weitere Entwicklung vorantreiben zu können.
According to the Secretary General a more efficient, better funded, more interoperable and more sustainable transport system is needed to underpin growth and development.

Obgleich bereits beträchtliche Investitionen getätigt wurden, verfügt die Europäische Union nicht über ein ausreichend vernetztes, interoperables und leistungsfähiges System von Verkehrsinfrastrukturen.
Despite significant investment, the European Union does not currently have a network of interconnected cross-border transport infrastructure that is sufficiently interoperable and efficient.

Das System sollte nicht nur ein umfassendes, interoperables Netzwerk bilden, sondern sich auch möglichst unauffällig in die wunderbare Architektur des Gebäudes im klassischen russischen Stil einfügen.
The system was supposed to provide not only a comprehensive, interoperable network but also to be as unobtrusive as possible- blending in with the building's beautiful architecture in the Russian classical style.

Darüber hinaus haben Verbände des Speditionsgewerbes auf nationaler und europäischer Ebene wiederholt ein europaweit interoperables elektronisches Mautsystem gefordert, also eindeutig einen EETS verlangt.
In addition, professional associations of transporters, at national and European levels, have repeatedly expressed their strong demand for a pan-European interoperable electronic toll system, clearly a call for an EETS.

Dazu Corien Wortmann-Kool:"Europa wird über ein eindeutiges und interoperables System mit einer stärkeren Zweckbindung der Einnahmen verfügen, von denen mindestens 15% für transeuropäische Verkehrsprojekte reserviert werden.
Corien Wortmann-Kool said:"There will be a clear and interoperable system in Europe and better earmarking of revenues with at least 15% initially being earmarked for trans-European transport projects.

Wenn sich die EU für Investitionen in die Entwicklung und Realisierung einer Konstellation entscheidet, mit der das GPS ergänzt wird, könnte es das gemeinsame Ziel von EU und USA sein, ein vollkommen interoperables, globales System zu errichten, das aus zwei unabhängigen Komponenten besteht.
If the EU decided to invest in developing and implementing a constellation which complemented GPS, the joint EU/US objective could be to establish a fully interoperable, global system consisting of two independent components.

Die Mitteilung wird gemeinsame Vorgaben für ein interoperables System zur elektronischen Rechnungsstellung enthalten, die die Akzeptanz der elektronischen Rechnungsstellung erhöhen sollen, wovon ein erheblicher wirtschaftlicher Nutzen und ein geringerer Verwaltungsaufwand erwartet werden.
The Communication will define common framework for interoperable e-invoicing system in order to increase uptake of electronic invoicing, leading to substantial economic benefits and reduction in administrative burden.

Ich muss sagen, dass die Interoperabilität für die Funktionsfähigkeit und Umsetzbarkeit dieser Initiative bzw. Richtlinie ebenfalls ausschlaggebend ist, denn ich sehe nicht, wie wir diese Richtlinie ohne ein adäquates interoperables elektronisches Gesundheitssystem wirklich gut umsetzen könnten.
I must say that interoperability is also key to making this initiative, this directive, operational and implementable, because I cannot see us implementing this directive in a really good way without a proper interoperable e-health system.

Für uns ist es von großer Bedeutung, auf ein moderneres und interoperables System zu wechseln, mit dem wir auf den Ergebnissen von SESAR aufbauen können, um die Ziele des einheitlichen europäischen Luftraums zu erreichen und dabei Kosten, Risiko und Komplexität möglichst gering zu halten.
For us, it is vital to transition to an upgraded and interoperable system which enables us to build on the results of SESAR in order to achieve the goals of the Single European Sky programme, at a lowest possible cost, risk and complexity.

Beide Organisationen haben in den letzten fünf Monaten eng mit 24 Unternehmen zusammengearbeitet, um das Ziel einer gemeinsamen Richtlinie zwischen dem RAMI-Architekturmodell und dem Industrial Internet Security Framework zu erreichen und dabei ein praktikables und interoperables Sicherheitskonzept zu entwickeln.
In their collaborative effort to outline common guidelines between RAMI and the Industrial Internet Security Framework, the two organizations have gathered 24 companies that have been working closely for the last five months to provide an interoperable security concept.

Artikel 2 n„interoperables RegelungenSystem» ein System, das eine Vereinbarung mit einem oder mehreren anderen Systemen schließtRegelungen zwischen zwei oder mehreren Systembetreibern, wobei gemeinsame Lösungen entwickelt und nicht einfach bestehende Standarddienste in Anspruch genommen werden;
Article 2( n)« interoperable arrangementssystem» shall mean a system that enters into an agreement with one or more systems any arrangements entered between two or more systems operators that entails the establishment of mutual solutions and not simply connecting to existing standard service offerings;

In der SRRA sind verschiedene Kundenprioritäten im Hinblick auf künftige Produkte und Dienstleistungen der Bahn genannt, u.a. nahtlose Fahrgastdienste, Gütertransport von Haus zu Haus, integrierter Massentransitverkehr, modulares, interoperables rollendes Material, intelligente Mobilität, voll interoperable Eisenbahninfrastrukturen, und ein umweltfreundliches, nachhaltiges europäisches Bahnsystem.
The SRRA identifies a range of customer priorities for future rail products and services including seamless passenger services, door-to-door freight services, integrated mass transit services, modular interoperable rolling stock, intelligent mobility, fully interoperable rail infrastructure, and a European rail system that is environmentally-friendly and sustainable.

Allerdings schlägt die EZB vor, den Begriff„System» in der Definition des Begriffs„interoperables System» mit„Regelungen» zwischen zwei oder mehr Systemen zu ersetzen, um allen möglichen Verbindungsarten Rechnung zu tragen und gleichzeitig den Eindruck zu verhindern, dass eine neue Systemkategorie geschaffen wird.
However, the ECB suggests replacing the term« system» in the definition of« interoperable system» with« arrangements» between two or more systems to cater for all possible types of connections while at the same time avoiding giving the impression that a new category of systems is created.