What is the translation of " INTEROPERABILITY " in German?

• Interoperabilität
• Kompatibilität
• Interoperability
• Interoperabilitt
• Operabilität

Examples of using Interoperability in English and their translations into German

Market interoperability needs.
Die Erfordernisse der Interoperativität auf den Märkten;

Seamless platform integration and interoperability.
Nahtlose Plattformintegration und -interoperabilität.

Used for interoperability with urchin. js.
Verwendet für Interoperativität mit urchin.js.

They are to some extent lacking in technical interoperability.
Es mangelt ihnen in gewissem Maße an technischer Inter operabilität.

CImage- for interoperability with MFC library.
CImage- für Zusammenarbeit mit der MFC-Bibliothek.

Define appropriate interfaces in order to ensure interoperability.
Definition der Schnittstellen, mit denen Interoperabilität gewährleistet wird.

Viewcvs Fix interoperability with etch CVS.
Viewcvs Korrektur der Zusammenarbeit mit CVS aus Etch.

Since 2000inithas provided advice to the commissioner concerning IT standardization, interoperability and XÖV.
Seit 2000 berätinitdie BfIT in Fragen der IT-Standardisierung, Inter­opera­bilität sowie XÖV.

Improved interoperability and simple signal routing.
Verbesserte Interaktion und einfaches Routing.

There is a need to promote rail goods services and multimodal transport based on interoperability.
Der Schienengüterverkehr und der auf Interoperabilität fußende multimodale Verkehr müssen gefördert werden.

However, interoperability should remain a constant concern.
Dennoch sollte nteroperabilität ein ständiges Anliegen bleiben.

The particular aim is to boost efficiency and interoperability among infrastructure operators.
Hiermit soll insbesondere die Effizienz und die Inter operabilität unter den Infrastrukturbetreibern intensiviert werden.

Interoperability of the trans-European rail system.
Über die Interoperabilität des transeuropäischen Eisenbahnsystems.

Progress towards interoperability is a slow process.
Fortschritte im Bereich der Interoperabilität gehen nur langsam vonstatten.

Interoperability between devices within ABAX 2 andABAX* systems.
Zusammenarbeit zwischen Komponenten imRahmen der Systeme ABAX 2 und ABAX.

The need for transparency, interoperability and a common methodology.
Notwendigkeit der Transparenz und Intero perabilität sowie einer gemeinsamen Vorgehensweise;

Interoperability of the trans-European conventional rail system.
Über die Interoperabilität des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems.

Common efforts to improve interoperability and border crossings.
Gemeinsame Anstrengungen für eine Verbesserung der Interoperabilität und der Grenz übergänge.

Interoperability, standardisation and portability of data and applications will also be addressed.
Des Weiteren geht es um Interoperabilität, Normung und Portabilität von Daten und Anwendungen.

Technical specifications regarding interoperability(TSIs) and the corresponding harmonized standards.
Technische Spezifikationen über die Interoperabilität(TSIs) und zugehörige harmonisierte Normen.

Interoperability with H. 323 and SIP allows connection to any standards-based video system.
Durch die Interoperabilität mit H.323 und SIP ist die Anbindung an jedes standardbasierte Videosystem möglich.

A SOAP interface ensures seamless interoperability with all content management systems.
Eine SOAP-Schnittstelle sorgt für die problemlose Zusammenarbeit mit allen Content-Management Systemen.

Interoperability is one of the most important elements discussed in the Communication.
Die Kompatibilität¡st eines der wichtigsten Elemente, die in der Mitteilung behandelt werden.

Many acknowledged that greater interoperability is needed to achieve efficiency gains.
Viele räumten ein, dass ein höheres Maß an Interoperabilität erforderlich ist, um Effizienzsteigerungen zu erreichen.

Interoperability between the Entry-Exit System and the VIS(Visa Information System) will be established.
Zwischen dem Einreise-/Ausreisesystem und dem Visa-Informationssystem(VIS) wird Interoperabilitt hergestellt.

Around 50 participants carried out interoperability and conformity tests on the oneM2M Service Layer.
Die rund 50 Teilnehmer führten Interoperabilitäts- und Konformitätstests zum oneM2M Service Layer durch.

The interoperability of transport networks and the integration of transport systems should be stimulated.
Die Zusammenschaltbarkeit von Verkehrsnetzen und die Integration von Verkehrssystemen sollten gefördert werden.

Safety and interoperability of the community railroad system debate.
Sicherheit und Interoperabilität des Eisenbahnsystems der Gemeinschaft Aussprache.

In general, interoperability and standards are elaborated and chosen by market operators.
Im Allgemeinen werden Interoperabilitätsnormen und Standards von der Branche selbst erarbeitet und angewandt.

Software interoperability and communications should, furthermore, be possible without huge licence fees.
Die Kommunikation und die Kompatibilität der Programme sollten außerdem ohne hohe Lizenzgebühren möglich sein.