What is the translation of " INTEROPERABILITY " in English?

• interoperability

Examples of using Interoperability in German and their translations into English

European Interoperability Framework- Europäischer Interoperabilitätsrahmen.
European Interoperability Framework.

Einen neuer Dienst wurde in das Interoperability Testbed eingebunden.
New services are added to the Interoperability Testbed.

Am Ende wurden die neuen SIP-Trunks für Lync 2013 bei toplink 122 Einzeltests gemäß des„Unified Communications Open Interoperability Programs" unterzogen.
In the end, the new SIP trunks for Lync 2013 at toplink underwent 122 individual tests in accordance with the"Unified Communications Open Interoperability Programs.

CodeWrights bietet Interoperability Services an, um diese vorausschauende Planung zu unterstützen.
CodeWrights offers Interoperabilty Services to support the foresighted planning.

Austausch von Metadaten für wiederverwendbare Interoperability Assets.
Exchange of metadata on re-usable interoperability assets.

WiMAX(Worldwide Interoperability for Microwave Access)- die Benennung der Standards der drahtlosen Verbindung IEEE 802.16(IEEE- das Institut der Ingenieure nach der Elektrotechnik und der Elektronik), die ich unterstütze….
WiMAX(Worldwide Interoperability for Microwave Access)- the name of standards of a wireless communication of IEEE 802.16(IEEE- Institute of engineers on electrical equipment and electronics) which I support….

OPC Foundation Zertifizierung(CTT) und Interoperability Test IOP.
OPC Foundation certification test(CTT) and interoperability test IOP.

Projektpartner bei der Entwicklung des Industriestandards sind der Interne Sprachendienst der Europäischen Kommission, die Translation Research Group der Brigham Young University sowie Interoperability Now!
The Directorate-General for Translation of the European Commission; the Brigham Young University Translation Research Group, and Interoperability Now!

Testgrundsätze und -methoden sind im SPAG Interoperability Guide definiert.
Test policy and methodology is defined in the SPAG Interoperability Guide.

Andererseits trägt AIT zur MBAT IOS(interoperability specification) bei, die das Rückgrat der RTP darstellt, sowie zur MBAT Methodologie, welche die effiziente Anwendung der MBAT RTP sowie der integrierten V&V-Werkzeuge unterstützt.
On the other side, AIT contributes to the MBAT IOS(interoperability specification), which constitutes the backbone of MBAT RTP, and to the MBAT methodology, which helps to use MBAT RTP and integrated V&V tools efficiently.

Interessant ist auch die Initiative Atlantic Interoperability Initiative to Reduce Emissions.
The Atlantic Interoperability Initiative to Reduce Emissions is a most interesting idea.

Eine Weiterentwicklung, die künftig für eine leichtere Umsetzung von Netzwerkstrukturen sorgen könnte, ist der FHIR(Fast Healthcare Interoperability Resources) Standard.
Another development which could provide easier implementation of network structures in the future is the FHIR(Fast Healthcare Interoperability Resources) standard.

SecureDoc 3.8 schafft als erste Verschlüsselungslösung den Test der Joint Interoperability Test Command(JITC) der Defense Information Systems Agency DISA.
SecureDoc Version 3.8 is the first encryption solution to pass the Defense Information Systems Agency's(DISA) Joint Interoperability Test Command JITC.

WiMAX-Technologie wird als Worldwide Interoperability für Microwave Access gekennzeichnet. Er entsteht im Juni 2001 zur Förderung der Konformität und Interoperabilität von WiMAX(IEEE 802.16) standard, offiziell bekannt als Wireless Metropolitan Area Network WMAN.
WiMAX technology is identified as Worldwide Interoperability for Microwave Access; it is formed in June 2001 to encourage conformance and interoperability of the WiMAX(IEEE 802.16) standard, officially known as Wireless Metropolitan Area Network WMAN.

Wenn die gesuchte Anwendung nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich bitte an den AWS-Support oder lesen Sie den Abschnitt HSM Interoperability auf der Gemalto SafeNet-Website.
If the application that you are looking for is not listed, contact AWS Support or see HSM Interoperability on the Gemalto SafeNet website.

Im Zusammenhang der transmediale beschäftigten wir uns mit Aspekten wie"interoperability", Ökologie, Zusammenarbeit und Dialog, um erste Anlaufpunkte für das Treffen zu schaffen.
In the context of Transmediale, we drew on open source principles like interoperability, but also on the concepts of ecology, collaboration and dialogue to create some starting points for our interactions.

Ausgewählte Riverbed-Produkte erfüllen die IPv6-Anforderungen(Internet Protocol Version 6) gemäß der vorgeschriebenen Produktentwicklung für IPv6-Konformität und Interoperabilität, getestet vom InterOperability Laboratory der University of New Hampshire.
  Select Riverbed products fulfill the Internet Protocol version 6(IPv6) requirements having completed the prescribed product development for IPv6 conformance and interoperability being tested by the University of New Hampshire's InterOperability Laboratory.

Das System basiert auf dem vom IAR entwickelten Catalogue Interoperability Protocol(CIP), das der G8-Ausschuß für Erdbeobachtungssatelliten bereits als de facto Norm angenommen hat und für das die ISO-Zulassung beantragt wurde.
The system is based on the Catalogue In­teroperability Protocol(CIP) developed by the SAI, which has already been adopted as a de facto standard by the G8's Committee on Earth Observation Satellites, and has been submitted for ISO approval.

Ähnlich erfolgreich ist die Clinical Document Architecture(CDA), ein HL7-Standard für elektronische Dokumente sowie FHIR(Fast Healthcare Interoperability Resources), die vor allem mobile Techniken und Verfahren adressiert.
It is an HL7 standard for electronic documents and FHIR(Fast Healthcare Interoperability Resources) that mainly deals with mobile technologies and processes.

Auf der Grundlage der Arbeiten des CEN-Workshops BII(Business Interoperability Interfaces für die öffentliche Beschaffung in Europa) hat das PEPPOL-Projekt bereits verschiedene Spezifikationen für die Interoperabilität(Business Interoperability Specifications- BIS) definiert, insbesondere die Spezifikationen für die elektronische Rechnung- ein Modell, das bei den Mitgliedern des PEPPOL-Konsortiums auf breite Zustimmung stieß.
On the basis of the work carried out by the CEN Workshop BII(Business Interoperability Interfaces for Public Procurement in Europe), the PEPPOL project has drawn up a number of Business Interoperability Specifications(BIS), such as the specifications for an electronic invoice model, which garnered broad consensus among PEPPOL consortium members.

Sie wollen mehr über Konformitäts- und Interoperabilitäts-Tests von eBusiness-Standards wissen, haben aber die von der Global eBusiness Interoperability Test Bed(GITB) Initiative organisierten Webinare verpasst?
You want to learn more about conformance and interoperability testing for eBusiness standards, but have missed the Webinars organized by the Global eBusiness Interoperability Test Bed(GITB) Initiative?

BACnet-Details wie das unterstützte BACnet Standardized Device Profile, die BIBBs(BACnet Interoperability Building Blocks) und Objekt­eigenschaften(Properties) können dem jeweiligen PICS(Protocol Implementation Conformance Statement) entnommen werden.
Other BACnet details such as the BACnet standardized device profile, the supported BIBBs(BACnet Interoperability Building Blocks) and the object properties are specified in the respective PICS(Protocol Implementation Conformance Statement) document.

Wir sind aktives Mitglied des Open Geospatial Consortiums(OGC), engagieren uns regelmäßig bei Aktivitäten wie der Defence Geospatial Information Working Group(DGIWG) und den Tests zur Systeminteroperabilität bei den NATO Coalition Warrior Interoperability Exercises CWIX.
We are an active member of the Open Geospatial Consortium(OGC) and regularly attend activities like the Defence Geospatial Information Working Group(DGIWG) and system interoperability tests at NATO Coalition Warrior Interoperability Exercises CWIX.

Die ISO/IEC 15118 Testing Symposium Initiative lädt nun zum"5th International ISO/IEC 15118 Interoperability and Conformance Testing Symposium" ein, welches am 10. und 11. November in Südkorea auf der Insel Jeju-do stattfinden wird.
The ISO/IEC 15118 Testing Symposium initiative now invites you to the"5th International ISO/IEC 15118 Interoperability and Conformance Testing Symposium", which will be held on 10 and 11 November in South Korea on the island of Jeju-do.

Auf europäischer Ebene wird dies ergänzt durch die Entwicklung des europäischen Rahmens für die Interoperabilität45 und auf Politikebene durch die Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen mit dem Titel„Linking up Europe: the importance of interoperability for eGovernment services“.
This is being complemented at European level by the development of the European Interoperability Framework45, and at policy level by the Commission staff working paper‘Linking up Europe: the importance of interoperability for eGovernment services.

Im Rahmen des gemeinsamen CLARIN-D Panels von DTA/BBAW, HAB und der Universität Gießen"Compiling large historical reference corpora of German: Quality Assurance, Interoperability and Collaboration in the Process of Publication of Digitized Historical Prints" wurden die wichtigsten Ziele und Eckpunkte des Kurationsprojekts auf der DH2012 in Hamburg vorgestellt.
The major outlines of the curation project where introduced during a CLARIN-D Panel organized by DTA/BBAW, HAB and Universität Gießen at the DH2012 in Hamburg, Germany:"Compiling large historical reference corpora of German: Quality Assurance, Interoperability and Collaboration in the Process of Publication of Digitized Historical Prints.

Auf der diesjährigen Konferenz haben die Teilnehmer auch die Möglichkeit, sich in Live-Demonstrationen und Trainings über die Alfresco Labs 3-Software, die Open-Source-Alternative zu Microsoft SharePoint, sowie über Alfresco Share, Alfresco Surf und den kürzlich neu entwickelten Entwurf der Content Management Interoperability Services (CMIS)-Spezifikation aus erster Hand zu informieren.
The conference will also give attendees the opportunity to see demonstrations of Alfresco Labs 3, Microsoft® SharePointTM Protocol support, Alfresco Share and the recently developed Content Management Interoperability Services(CMIS) draft implementation.

Auf der Grundlage eines Konsultationsdokuments über die künftige Politik im Bereich der paneuropäischen E-Government-Dienste145 und über die Ergebnisse der offenen Konsultation wurde das Dokument„Linking up Europe: the importance of interoperability for e-government services”146(Europa verbinden: die Bedeutung der Interoperabilität für E-Government-Dienste) erstellt und bei der durch den italienischen Ratsvorsitz und die Kommission organisierten Ministerkonferenz über E-Government im Juli 2003 vorgestellt.
On the basis of a consultation document for future policy on pan-European e-government services145 and the results of the open consultation, the document“Linking up Europe: the importance of interoperability for e-government services”146 was prepared and presented at the Ministerial Conference on e-Government co-organised by Italian Presidency and the Commission in July 2003.

Die phellow-App sowie weitere Apps und Services aus dem phellow seven Ökosystem oder von Drittanbietern nutzen die HL7-FHIR-basierten Personal Health Interoperability Interfaces(PHII), für die auch Libraries für iOS und Android bereitgehalten werden PHIL.
The phellow app and other apps and services within the phellow seven ecosystem, or from third-party vendors, use the HL7 FHIR-based personal health interoperability interfaces(PHII), which also have libraries(PHIL) available for Android and iOS.

Die Kommission sollte unverzüg lich die Verwendung eines einzigen europäischen(oder internationalen) Standards für die öffentlichen Vergabeverfahren vorschlagen, darunter insbesondere die Arbeit des Europäi schen Komitees für Normung(CEN) im Rahmen des Workshops"Business Interoperability Interfaces(BII) für die öffentliche Beschaffung in Europa"1 und die Implementierung der BII-Profile in den PEPPOL-Spezifikationen.
The use of a single European(or international) standard for e-procurement procedures should be recommended without further delay by the Commission; this applies in particular to the work carried out by the CEN within the workshop on Business Interoperability Interfaces(BII) for Public Procurement in Europe1, and implementation of BII profiles in PEPPOL specifications.

How to use "interoperability" in a German sentence

BELgian Governement Interoperability Framework (BELGIF), 18.

Interoperability between phenotype and anatomy ontologies.

This thesis introduces existing interoperability approaches.

CityGML Quality Interoperability Experiment des OGC.

IHE based interoperability – benefits and challenges.

Okt. 1980; Interoperability – Ratgeber für Protokollfragen.

For details, see Migration and interoperability guidance.

Towards Semantic Interoperability for Electronic Health Records.

Performance, DirectX Interoperability und High Density Display.

NATO Coalition Warrior Interoperability Exercises (CWIX) Übungen.

How to use "interoperability" in an English sentence

Does the service meet interoperability standards?

Will EMR interoperability solve this confusion?

Learning Tools Interoperability fulfills its promise!

For per-vendor interoperability information, refer here.

Why are UPMC’s interoperability projects surviving?

Hypervisor and management interoperability with Citrix.

Joint Interoperability Test Command web site.

Interoperability between languages and execution environments.

This increases interoperability and enhances relationships.

Interoperability and efficiency are also important.