What is the translation of " FULL INTEROPERABILITY " in German?

• volle Interoperabilität
• vollständige Interoperabilität
• vollständigen Interoperabilität
• vollkommene Interoperabilität

Examples of using Full interoperability in English and their translations into German

Common definitions of concepts and full interoperability;
Gemeinsame Begriffsbestimmungen und volle Interoperabilität;

June 2018 Sennheiser offers full interoperability in unified Unify Circuit communications.
June 2018 Sennheiser bietet volle Interoperabilität im Bereich unified Communications vereinheitlichen Schaltung.

The obligation to have common definitions of concepts and full interoperability;
Verpflichtung auf gemeinsame Begriffsbestimmungen und volle Interoperabilität;

Adequate long-term spectrum allocation and full interoperability and compatibility with GPS are critical.
Eine angemessene langfristige Frequenzzuweisung und die vollständige Interoperabilität und Kompatibilität mit GPS sind von ausschlaggebender Bedeutung.

Offers full interoperability with SIP and H. 323 endpoints combined with Codian's proven compatibility with all major vendors.
Codian IP GW 3500 bietet mit bewährter Kompatibilität mit allen größeren Herstellern volle Interoperabilität mit SIP und H.323 Endgeräten.

In EU waters an additional requirement would be full interoperability between different Member State systems and sectors.
In den EU-Gewässern wäre eine zusätzliche Voraussetzung die vollständige Interoperabilität zwischen den Systemen und Sektoren der Mitgliedstaaten.

Full interoperability of systems and network interconnection platforms is crucial for information-sharing and coordination between all stakeholders.
Die volle Interoperabilität der Systeme und Plattformen für die Vernetzung ist für den Informationsaustausch und die Koordinierung zwischen allen Akteuren unverzichtbar.

All products and applications designated around UPA guidelines will communicate, from single coexistence to full interoperability.
Alle Produkte und Anwendungen, die auf der Grundlage der UPA-Richtlinien entwickelt wurden, sind in der Lage, zu kommunizieren- von der einfachen Koexistenz bis hin zur vollständigen Interoperabilität.

Full interoperability between the machines and systems from different manufacturers is guaranteed thanks to standardized software protocols, data formats and interfaces.
Dank standardisierter Softwareprotokolle, Datenformate und Schnittstellen ist volle Interoperabilität zwischen Maschinen und Anlagen unterschiedlicher Hersteller gewährleistet.

In the mobile telephony arena, the industry is building the Wireless Application Protocol(WAP) that will ensure full interoperability of wireless handsets.
Im Bereich Mobilfunk arbeitet die Industrie am Aufbau des WAP-Protokolls(Wireless Application Protocol), das die vollständige Interoperabilität drahtloser Handgeräte sicherstellen wird.

Standardisation work on m-payments should ensure full interoperability between m-payment solutions and favour open standards to enable consumer mobility.
Die Standardisierungsarbeiten für M-Zahlungen sollten volle Interoperabilität zwischen M-Zahlungslösungen gewährleisten und offene Standards bevorzugen, um den Verbrauchern Mobilität zu bieten.

Full interoperability between national and European space and ground-based systems is urgent, if Europe is to take maximum advantage of its different space assets.
Die vollkommene Interoperabilität zwischen nationalen und europäischen weltraumgestützten und terrestrischen Systemen ist vordringlich, wenn Europa maximalen Nutzen aus den ihm zur Verfügung stehenden Raumfahrtressourcen ziehen will.

Embedded exFAT further supports a large variety of netbooks, handheld devices, smart TVs, set-top boxes, NAS and infotainment systems to ensure full interoperability with Windows and iOS platforms.
Embedded exFAT unterstützt eine große Breite an Netbooks, Handhelds, smartTVs, Multimedia-Boxen, NAS und Infotainment-Systeme und sichert damit die volle Interoperabilität zwischen Windows- und iOS-Plattformen.

Full interoperability as priority, reliability and performance in addition to advanced service capabilities will be provided in order to guarantee a critical mass of private and governmental users.
Volle Interoperabilität ist von vorrangiger Bedeutung, weitere Schwerpunkte sind Zuverlässigkeit, Leistungsfähigkeit und fortgeschrittene Dienstmerkmale, um eine kritische Masse an Benutzern im privaten und behördlichen Sektor zu mobilisieren.

Here again, the focus will be on the benefits of proven OMS technology: future-proofing through European standardization, freedom in choosing suppliers through full interoperability and long-term investment and planning security.
Auch hier stehen die Vorteile der bewährten Technik im Fokus: Zukunftssicherheit durch europäische Normung, Freiheit bei der Lieferantenwahl durch volle Interoperabilität und langfristige Investitions- und Planungssicherheit.

In the Commission's efforts to win acceptance for full interoperability between space and terrestrial systems, the CCMI sees evidence of serious commitment to putting the European dimension in its rightful place.
Die CCMI sieht in dem Engagement der Kommission für die Akzeptanz der vollständigen Interoperabilität zwischen raumfahrtgestützten und terrestrischen Systemen den Beleg für das ernsthafte Engagement, der europäischen Dimension zu der ihr gebührenden Rolle zu ver helfen.

The USA now recognises the importance of the Galileo system for all satellite radionavigation users and have taken on board the EU's objective of achieving full interoperability between Galileo and the GPS system for the maximum benefit of users.
Die Vereinigten Staaten erkennen inzwischen die Bedeutung von GALILEO für alle Nutzer satellitengestützter Funknavigation an und teilen das Ziel der Europäischen Union, eine vollständige Interoperabilität von GALILEO und GPS zum größtmöglichen Nutzen aller Kunden herzustellen.

To ensure full interoperability between e-infrastructures across and outside the EU, promote federated access to scientific content and promote coordination of policies, exchange of best practice and stakeholder dialogue at European level.
Gewährleistung voller Interoperabilität von e-Infrastrukturen EU-weit und über die EU hinaus, Förderung eines föderierten Zugangs zu wissenschaftlichen Inhalten und der Koordinierung einschlägiger Maßnahmen, Austausch der besten Praktiken und Dialog der Beteiligten auf europäischer Ebene.

It was instrumental in setting up the coordination and collaboration efforts needed to ensure full interoperability(not just technical) between national systems towards seamless access to digital public services across borders.
Sie führten zu Abstimmungs- und Kooperationsmaßnahmen, die für die Gewährleistung der vollständigen Interoperabilität der nationalen Systeme(nicht nur in technischer Hinsicht) erforderlich sind und einen nahtlosen, grenzübergreifenden Zugang zu digitalen öffentlichen Diensten ermöglichen sollen.

ERTMS probably represents the greatest challenge to the success of the rail industry, as it has become the most widely-used system on railways not only in Europe but in many countries around the world, with the potential for full interoperability.
Bei ERTMS handelt es sich vermutlich um die größte Herausforderung für den Erfolg der Eisenbahnindustrie, denn es hat sich zu dem nicht nur in Europa, sondern auch in vielen Ländern der Welt meistverwendeten Schienenverkehrssystem entwickelt, das das Potenzial für eine vollständige Interoperabilität besitzt.

Stresses the need to ensure the full interoperability of the various databases that operate within the European market surveillance system in order to ensure real-time information-sharing between the various authorities at the different levels;
Fordert nachdrücklich, die volle Interoperabilität zwischen den verschiedenen bestehenden Datenbanken im europäischen Marktaufsichtssystem zu gewährleisten, sodass die gemeinsame Nutzung der Daten durch die verschiedenen Behörden auf unterschiedlichen Ebenen in Echtzeit sichergestellt wird;

Products designed for internet sharing, audio distribution or data networking applications will benefit from the extremely low cost of MONTGO, which offers full interoperability with DS2's highly successful UPA-DHS compliant 200Mbps product.
Insbesondere Produkte, die auf Anwendungen im Bereich Internet Sharing, Audioverteilung oder Datenvernetzung zugeschnitten sind, profitieren von den extrem geringen Kosten von MONTGO. Dieses bietet eine vollständige Interoperabilität mit dem überaus erfolgreichen UPA-DHS-konformen 200-Mbps-Produkt.

Integrate the use of monitoring tools by all relevant authorities, ensure the full interoperability between ICT systems in the waterborne sectors, guarantee the monitoring of vessels and freight(Blue Belt) and set up appropriate port facilities“Blue Lanes”.
Integrierte Nutzung von Überwachungsinstrumenten durch die zuständigen Behörden, Gewährleistung der uneingeschränkten Interoperabilität der IKT-Systeme im wassergebundenen Verkehr, Überwachung von Schiffen und Fracht(Blauer Gürtel) sowie Schaffung geeigneter Hafeneinrichtungen„Blue Lanes“.

Without interoperating software and as a result of the overwhelming Microsoft dominance in the computer software market, computers running on Windows operating systems would be de facto obliged to use Windows server software if they wanted to achieve full interoperability.
Ohne interoperable Software und aufgrund der überwältigenden Dominanz von Microsoft auf dem Markt für PC-Betriebssysteme müssen die mit Windows-Betriebssystemen ausgerüsteten Computer de facto Windows-Server-Software verwenden, wenn sie eine vollkommene Interoperabilität erreichen wollen.

Through its globally strategically located Points of Presence(among others in Germany), the company not only guarantees the stability of its network, but also full interoperability with third-party vendors such as Cisco, Polycom or Skype for Business/ Microsoft Teams.
Durch seine weltweit strategisch gelegenen Points of Presence(u. a. in Deutschland) gewährleistet das Unternehmen neben der Stabilität seines Netzwerkes auch eine vollständige Interoperabilität mit Drittherstellern wie Cisco, Polycom oder Skype for Business/Microsoft Teams.

Moreover, the signature of the EU/US agreement in June 2004 confirmed the full interoperability and compatibility between GALILEO and GPS, thus giving a strong boost for the GNSS market which is indeed potentially considerable: 3 billion receivers and revenues of some €275 billion per year by 2020 worldwide.
Außerdem wurden durch das im Juni 2004 unterzeichnete Abkommen zwischen der EU und den USA die vollständige Interoperabilität und gegenseitige Vereinbarkeit von GALILEO und GPS gewährleistet, was den Markt der Satellitennavigation stärkt, der ein erhebliches Potenzial aufweist: 3 Milliarden Empfangsgeräte und Erträge von rund 275 Mrd. € jährlich weltweit bis zum Jahr 2020.

CALLS upon industry to complete its work in relation to the outstanding technical standards required in the cards market by mid 2010, which should be developed in an open and transparent way, allowing full interoperability, security and free access thereby facilitating the deployment of pan-European card scheme(s);
FORDERT die Branche AUF, die Arbeit an den noch ausstehenden technischen Standards für den Markt für Zahlungskarten bis Mitte des Jahres 2010 zum Abschluss zu bringen; bei der Ausarbeitung dieser Standards sollte offen und transparent vorgegangen und dafür gesorgt werden, dass die Standards uneingeschränkte Interoperabilität, Sicherheit und freien Zugang ermöglichen und so die Entwicklung eines europaweiten Kartensystems(oder europaweiter Kartensysteme) erleichtern;

The EESC stresses the need to ensure the full interoperability of the various data bases that operate within the European market surveillance system in order to ensure real-time information-sharing between the various authorities at the different levels, inter alia to bolster efforts to combat the potential risk of health, environmental and social dumping.
Der EWSA fordert nachdrücklich, die volle Interoperabilität zwischen den verschiedenen bestehenden Datenbanken im europäischen Marktaufsichtssystem zu gewährleisten, sodass die gemeinsame Nut­zung der Daten durch die verschiedenen Behörden auf unterschiedlichen Ebenen in Echtzeit sicherge­stellt und damit auch ein Beitrag zur Bekämpfung möglicher Risiken des Hygiene-, Umwelt- und Sozialdumpings geleistet wird.

The EESC stresses the need to ensure the full interoperability of the various data bases that operate within the European market surveillance system- on the basis of a common strategy and with substantial support from EU programmes for technological development- in order to ensure real-time information-sharing between the various authorities at the different levels, inter alia to bolster efforts to combat the potential risk of health, environmental and social dumping.
Der EWSA fordert nachdrücklich, die volle Interoperabilität zwischen den verschiedenen bestehenden Datenbanken im europäischen Marktaufsichtssystem zu gewährleisten, was auf der Grundlage einer gemeinsamen Strategie und durch deutliche Unterstützung der EU-Programme für die technologische Entwicklung geschehen sollte, sodass die gemeinsame Nutzung der Daten durch die verschiedenen Behörden auf unterschiedlichen Ebenen in Echtzeit sichergestellt und damit auch ein Beitrag zur Bekämpfung möglicher Risiken des Hygiene-, Umwelt- und Sozialdumpings geleistet wird.