What is the translation of " FULL INTEROPERABILITY " in Romanian?

• interoperabilitate deplină
• deplina interoperabilitate
• interoperativitatea deplină
• interoperabilitatea deplină

Examples of using Full interoperability in English and their translations into Romanian

Common definitions of concepts and full interoperability;
Definiţii conceptuale comune și interoperabilitate deplină;

It is important to assure full interoperability between the existing national civic services.
Este important să se asigure deplina interoperabilitate între serviciile civice naţionale existente.

Common definitions of concepts and full interoperability;
Definiții conceptuale comune și interoperabilitate deplină;

Full interoperability of systems and network interconnection platforms is crucial for information-sharing and coordination between all stakeholders.
Interoperabilitatea deplină în special a sistemelor şi platformelor de interconectare prin reţele este indispensabilă pentru schimbul de informaţii şi pentru coordonarea tuturor părţilor implicate.

The obligation to have common definitions of concepts and full interoperability;
Obligația utilizării unor definiţii conceptuale comune și asigurării deplinei interoperabilități;

Full interoperability between national and European space and ground-based systems is urgent, if Europe is to take maximum advantage of its different space assets.
Deplina operabilitate între sistemele spaţiale şi terestre naţionale şi europene trebuie realizată de urgenţă, în cazul în care se doreşte ca Europa să profite la maxim de diversele sale active spaţiale.

The use of those standards by all payment service providers is therefore a requirement for full interoperability throughout the Union.
Prin urmare, utilizarea obligatorie a acestor standarde de către toți prestatorii de servicii de plată reprezintă o condiție a interoperabilității complete în UE.

Standardisation work on m-payments should ensure full interoperability between m-payment solutions and favour open standards to enable consumer mobility.
Eforturile de standardizare în privința plăților efectuate de pe mobil ar trebui să asigure deplina interoperabilitate a soluțiilor în acest domeniu și să favorizeze standardele deschise, oferind astfel mobilitate consumatorilor.

This assures consumers can upgrade to the new Linksys 802.11ac products and still have full interoperability with legacy Wi-Fi devices.
Astfel, consumatorii au garanţia că pot trece la noile produse Linksys 802.11ac beneficiind totodată de interoperabilitate integrală cu dispozitivele Wi-Fi pe care le deţin deja.

In the Commission's efforts to win acceptance for full interoperability between space and terrestrial systems, the CCMI sees evidence of serious commitment to putting the European dimension in its rightful place.
CCMI vede eforturile depuse de Comisie pentru ca interoperabilitatea deplină a sistemelor spaţiale şi a celor terestre să fie acceptată, ca pe o mărturie a angajării ferme în sensul valorizării la maximum a dimensiunii europene.

Furthermore, our hyper-converged infrastructure solutions integrate compute, storage, and networking into a single layer, ensuring full interoperability of the entire stack.
În plus, soluțiile noastre de infrastructură convergentă integrează procesarea, stocarea și rețeaua într-un singur strat, asigurând interoperabilitatea completă a întregului pachet.

It may also include provisions on electronic tolls if their full interoperability has not been achieved on time under Directive 2004/52/EC.
Aceasta poate include, de asemenea, prevederi privind taxele electronice, în cazul în care interoperabilitatea deplină a acestora nu a fost atinsă la timp în conformitate cu Directiva 2004/52/CE.

To ensure that any payment can reach any beneficiary without detriment to the actors and intermediaries involved, a higher level of coordination is desirable in the form of full interoperability.
Pentru a se garanta că plățile ajung la beneficiari fără a le crea probleme actorilor și intermediarilor implicați, este de dorit un grad mai mare de coordonare, care să îmbrace forma interoperabilității complete.

Major investment will therefore be needed in order to achieve the objectives of full interoperability and increased capacity, along with lower costs of implementation.
Prin urmare, trebuie depuse eforturi energice în domeniul cercetării pentru a îndeplini obiectivele de interoperabilitate deplină, de creștere a capacității și de diminuare a costurilor de punere în aplicare.

Information disseminated broadly among all interested operators in order to guarantee standardised and uniform application of the new rules and IT procedures based on common standards ensuring full interoperability;
Informarea tuturor operatorilor interesaţi, pentru garantarea unei puneri în aplicare omogene şi uniforme a noilor norme, şi proceduri informatizate, pe bază de standarde comune, care să asigure deplina interoperativitate;

Enhanced interoperability(Automated matching potential): Member States will be obliged to ensure full interoperability according to technical standards and formats between national systems and the EURES portal.
Sporirea interoperabilității(potențial de corelare automată): Statele membre vor fi obligate să asigure interoperabilitatea deplină, în conformitate cu standardele și formatele tehnice, între sistemele naționale și portalul EURES.

Maintaining the dominance of ERTMS as a solution for railway signalling and control systems across the world by means of professional open specification methods aimed at full interoperability at an attractive price.
Menținerea preponderenței ERTMS ca soluție pentru semnalizarea feroviară și sistemele de control din toată lumea cu ajutorul unor metode profesionale, formale și deschise de standardizare, pentru a se realiza interoperabilitatea deplină cu costuri atractive.

The Union needs to make better use of new technologies for monitoring and detection, by ensuring the full interoperability of existing systems, developing new tools, and making full use of the potential offered by biometrics.
Uniunea trebuie să utilizeze mai eficient noile tehnologii de control și de detectare, asigurând deplina interoperabilitate a sistemelor existente, dezvoltând noi instrumente și utilizând pe deplin posibilitățile oferite de biometrie.

ERTMS probably represents the greatest challenge to the success of the rail industry, as it has become the most widely-used system on railways not only in Europe but in many countries around the world, with the potential for full interoperability.
ERTMS reprezintă probabil cea mai mare provocare pentru succesul industriei feroviare, fiind deja cel mai utilizat sistem în domeniul feroviar, nu doar în Europa ci și în multe alte țări ale lumii, cu potențial de interoperabilitate deplină.

While its first function is to serve as an automated skills-based matching engine for the EURES portal, it will allow for full interoperability of data between national job search portals across Europe.
Deși funcția sa principală este de a servi ca motor automatizat de corelare pe bază de competențe pentru portalul EURES, aceasta va permite și interoperabilitatea deplină a datelor între portalurile naționale de căutare a unui loc de muncă din întreaga Europă.

Stresses the need to ensure the full interoperability of the various databases that operate within the European market surveillance system in order to ensure real-time information-sharing between the various authorities at the different levels;
Insistă asupra necesității de a asigura interoperativitatea deplină dintre diversele bănci de date existente în cadrul sistemului european de supraveghere a pieței, pentru a garanta schimbul de informații în timp real între diversele autorități de la niveluri diferite;

In order to promote competition in the retail market and to avoid excessive administrative costs for the eligible parties, Member States shall facilitate the full interoperability of energy services within the Union.
(1) În vederea promovării concurenței pe piața cu amănuntul și a evitării costurilor administrative excesive pentru părțile eligibile, statele membre facilitează interoperabilitatea deplină a serviciilor energetice în Uniune.

The European standardisation system must be able to respond to the need to ensure full interoperability and compatibility of applications and services in information and communications technology(ICT) by means of approved European reference standards;
Sistemul european de standardizare să poată răspunde cerinței de a garanta deplina interoperabilitate și compatibilitate cu aplicațiile și serviciile tehnologiilor informației și comunicațiilor(TIC), prin intermediul unor standarde de referință europene certificate;

Full interoperability should be ensured, especially of surveillance systems and simplified digitised systems for product and repayment networks, also drawing on the experiences of the IDA, IDABC and ISA Community programmes13- Interoperability solutions for European Public Administrations;
Să se asigure deplina interoperabilitate în special a sistemelor de monitorizare şi a sistemelor informatice simplificate ale reţelelor produselor şi rambursărilor, pe baza experienţelor programelor comunitare IDA, IDABC şi ISA13- Soluţii de interoperabilitate pentru administraţiile publice europene;

In order to ensure conditions that restore the competitiveness of European industry, the EESC believes that it is vital for the internal market to ensure full interoperability in order to reduce the fragmentation of national markets and investment in research and innovation.
Pentru a garanta condiții de relansare a competitivității pentru industria europeană, CESE consideră că este indispensabil ca piața internă să asigure o deplină interoperativitate, prin reducerea fragmentării, atât cea a piețelor naționale, cât și cea a investițiilor în cercetare și inovare.

To ensure full interoperability between e-infrastructures across and outside the EU, promote federated access to scientific content and promote coordination of policies, exchange of best practice and stakeholder dialogue at European level.
Să asigure o deplină interoperabilitate între infrastructurile electronice din interiorul şi din afara UE, să promoveze un acces centralizat la conţinutul ştiinţific şi să încurajeze coordonarea politicilor, schimbul de bune practici şi dialogul cu părţile interesate la nivel european.

Atlona has developed an algorithm that enables full preservation of Dolby Vision HDR metadata while maintaining visually lossless image encoding and decoding, for full interoperability with Dolby Vision HDR streaming media players, Ultra HD Blu-ray devices, and displays.
Atlona a dezvoltat un algoritm care permite conservarea completa a metadatelor Dolby Vision HDR, mentinand in acelasi timp codarea si decodarea imaginilor fara pierderi vizuale, pentru o interoperabilitate deplina cu media playere de streaming Dolby Vision HDR, dispozitive Blu-ray Ultra HD si display-uri.

Integrate the use of monitoring tools by all relevant authorities, ensure the full interoperability between ICT systems in the waterborne sectors, guarantee the monitoring of vessels and freight(Blue Belt) and set up appropriate port facilities(“Blue Lanes”).
Integrarea utilizării instrumentelor de monitorizare de către toate autoritățile relevante, asigurarea interoperabilității depline între sistemele TIC din sectoarele transportului naval, garantarea monitorizării navelor și a mărfurilor(„centura albastră”- Blue Belt) și construirea unor facilități portuare corespunzătoare(„benzile albastre”- Blue Lanes).

The PEPPOL(Pan-European Public Procurement Online) project in particular has involved 11 countries that have developed dedicated technologies to build standardised solutions for the key phases in the supply process and an open platform for exchanging standardised documents, bringing about full interoperability between the various European platforms.
Trebuie menţionat în special faptul că la proiectul PEPPOL(Pan-European Public Procurement Online) au participat 11 ţări care au dezvoltat specificaţii tehnice în vederea formulării de soluţii standardizate pentru etapele mai critice ale procedurii de achiziţie şi o platformă deschisă pentru schimbul standardizat de documente, obţinându-se deplina interoperabilitate a diferitelor platforme europene.

The EESC stresses the need to ensure the full interoperability of the various data bases that operate within the European market surveillance system in order to ensure real-time information-sharing between the various authorities at the different levels, inter alia to bolster efforts to combat the potential risk of health, environmental and social dumping.
CESE insistă asupra necesității de a asigura interoperativitatea deplină dintre diversele bănci de date existente în cadrul sistemului european de supraveghere a pieței, pentru a garanta schimbul de informații în timp real între diversele autorități de la niveluri diferite și pentru a îmbunătăți combaterea eventualelor riscuri de dumping sanitar, ecologic și social.