What is the translation of " FULL INTEROPERABILITY " in Slovak?

• plná interoperabilita
• úplnú interoperabilitu
• plnú interoperabilitu
• plnej interoperability
• úplná interoperabilita
• úplnej interoperability

Examples of using Full interoperability in English and their translations into Slovak

Common definitions of concepts and full interoperability;
Spoločné definície základných pojmov a úplná interoperabilita.

Full interoperability with S2 and S2 Next Generation will be ensured.
Bude zaistená úplná interoperabilita so satelitmi S2 a S2 ďalšej generácie.

The obligation to have common definitions of concepts and full interoperability;
Povinnosť spoločných definícií základných pojmov a úplnej interoperability.

Full interoperability and high system reliability based on Schneider Electric best-in-class products.
Plná interoperabilita a vysoká spoľahlivosť systému vďaka použitiu špičkových produktov Schneider Electric.

It may also include provisions on electronic tolls if their full interoperability has not been achieved on time under Directive 2004/52/EC.
Je možné, že bude obsahovať aj ustanovenia o elektronickom mýte, pokiaľ nebola v rámci smernice 2004/52/ES včas dosiahnutá ich plná interoperabilita.

Full interoperability of systems and network interconnection platforms is crucial for information-sharing and coordination between all stakeholders.
Na výmenu informácií a koordináciu medzi všetkými aktérmi treba úplnú interoperabilitu systémov a platforiem prepojenia sietí.

The upgrades are also geared towards ensuring full interoperability of the SIS with other EU systems for migration, border management and security;
Modernizované prvky majú zároveň zabezpečiť úplnú interoperabilitu systému SIS s ostatnými systémami EÚ v oblasti migrácie, riadenia hraníc a bezpečnosti.

Full interoperability and high system reliability, based on Schneider Electric best-in-class products, and extensive functional validation of the architecture.
Plná interoperabilita a vysoká spoľahlivosť systému vďaka použitiu špičkových produktov Schneider Electric a dôkladná funkčná validácia architektúry.

Standardisation work on m-payments should ensure full interoperability between m-payment solutions and favour open standards to enable consumer mobility.
Štandardizačným úsilím v oblasti m-platieb by sa mala zabezpečiť úplná interoperabilita medzi jednotlivými riešeniami m-platieb, pričom na uľahčenie spotrebiteľskej mobility by sa mali uprednostňovať otvorené štandardy.

Full interoperability and high system reliability based on Schneider Electric best-in-class products, and extensive functional validation of the architecture.
Plná interoperabilita a vysoká spoľahlivosť systému na základe komponentov Schneider Electric, najlepších vo svojej produktovej triede a rozsiahle funkčné zhodnotenie architektúry.

In order to promote competition in the retail market and to avoid excessive administrative costs for the eligible parties, Member States shall facilitate the full interoperability of energy services within the Union.
S cieľom podporiť hospodársku súťaž na maloobchodnom trhu a vyhnúť sa nadmerným administratívnym nákladom oprávnených osôb členské štáty uľahčia plnú interoperabilitu energetických služieb v Únii.

Next to full interoperability between EES and VIS, it is also necessary to include the Schengen Information System(SIS) to enable full data exchange.
Popri plnej interoperabilite medzi systémami EES a VIS treba na zabezpečenie výmeny všetkých údajov zapojiť aj Schengenský informačný systém(SIS).

Enhanced interoperability(Automated matching potential): Member States will be obliged to ensure full interoperability according to technical standards and formats between national systems and the EURES portal.
Posilnená interoperabilita(možnosť automatizovaného priraďovania): Členské štáty budú povinné zabezpečiť plnú interoperabilitu medzi vnútroštátnymi systémami a portálom EURES v súlade s technickými normami a formátmi.

Full interoperability between national and European space and ground-based systems is urgent, if Europe is to take maximum advantage of its different space assets.
Je potrebné urýchlene zabezpečiť úplnú interoperabilitu medzi národnými a európskymi vesmírnymi a pozemnými systémami, ak má Európa maximálne využiť výhody svojich jednotlivých vesmírnych zdrojov.

Maintaining the dominance of ERTMS as a solution for railway signalling and control systems across the world by means of professional open specification methods aimed at full interoperability at an attractive price.
Udržať prevahu ERTMS ako riešenia železničnej signalizácie a systémov kontroly vo svete prostredníctvom profesionálnych metód formálnej a otvorenej špecifikácie na dosiahnutie plnej interoperability s primeranými nákladmi.

In May 2017, the Commission proposed a new approach to achieve full interoperability of EU information systems for security, border and migration management by 2020 and followed up with legislative proposals in December 2017.
V máji 2017 Komisia navrhla nový prístup k dosiahnutiu úplnej interoperability informačných systémov EÚ v oblasti bezpečnosti a riadenia hraníc a migrácie do roku 2020 a v decembri 2017 predložila súvisiace legislatívne návrhy.

Information disseminated broadly among all interested operators in order to guarantee standardised and uniform application of the new rules and IT procedures based on common standards ensuring full interoperability;
Rozsiahla informovanosť všetkých zainteresovaných aktérov, aby sa zabezpečilo homogénne a jednotné uplatňovanie nových právnych predpisov a informatických postupov, na základe spoločných noriem, ktoré by zabezpečovali úplnú interoperabilitu.

The Union needs to make better use of new technologies for monitoring and detection, by ensuring the full interoperability of existing systems, developing new tools, and making full use of the potential offered by biometrics.
Únia musí lepšie využívať nové technológie na monitorovanie a detekciu, a to prostredníctvom zabezpečenia plnej súčinnosti existujúcich systémov, vývoja nových nástrojov a úplného využitia potenciálu, ktorý ponúka biometria.

Stresses the need to ensure the full interoperability of the various databases that operate within the European market surveillance system in order to ensure real-time information-sharing between the various authorities at the different levels;
Dôrazne žiada, aby sa zaručila plná interoperabilita medzi rôznymi existujúcimi databázami európskeho systému dohľadu nad trhom s cieľom zabezpečiť spoločné využívanie informácií medzi rôznymi orgánmi na rôznych úrovniach v reálnom čase.

The aim is to allow more thorough background checks on visa applicants, close security information gaps through better information exchange between Member States, and ensure full interoperability with other EU-wide databases.
Navrhované zmeny znamenajú dôkladnejšie kontroly žiadateľov o udelenie víza, odbúranie medzier v prístupe k informáciám v oblasti bezpečnosti- vďaka lepšej výmene informácií medzi členskými štátmi- a plnú interoperabilitu s inými celoeurópskymi databázami.

The European standardisation system must be able to respond to the need to ensure full interoperability and compatibility of applications and services in information and communications technology(ICT) by means of approved European reference standards;
Európsky systém normalizácie bol schopný reagovať na požiadavku zabezpečiť plnú interoperabilitu a kompatibilitu aplikácií a služieb informačných a telekomunikačných technológií(IKT) prostredníctvom istých referenčných európskych noriem.

The proposed changes will allow for more thorough background checks on visa applicants; close security information gaps through better information exchange between Member States; and ensure full interoperability with other EU-wide databases.
Navrhované zmeny znamenajú dôkladnejšie kontroly žiadateľov o udelenie víza, odbúranie medzier v prístupe k informáciám v oblasti bezpečnosti- vďaka lepšej výmene informácií medzi členskými štátmi- a plnú interoperabilitu s inými celoeurópskymi databázami.

To ensure full interoperability between e-infrastructures across and outside the EU, promote federated access to scientific content and promote coordination of policies, exchange of best practice and stakeholder dialogue at European level.
Zabezpečiť úplnú interoperabilitu medzi elektronickými infraštruktúrami na území EÚ a za jej hranicami, propagovať federatívny prístup k vedeckému obsahu, koordináciu politík a výmenu najlepších postupov, ako aj dialóg zainteresovaných strán na európskej úrovni.

In order to ensure conditions that restore the competitiveness of European industry, the EESC believes that it is vital for the internal market to ensure full interoperability in order to reduce the fragmentation of national markets and investment in research and innovation.
V snahe zaručiť európskemu priemyslu podmienky na oživenie konkurencieschopnosti považuje EHSV za nevyhnutné, aby vnútorný trh zaistil plnú interoperabilitu a zmiernil roztrieštenosť národných trhov, ako aj investícií do výskumu a inovácií.

Full interoperability should be ensured, especially of surveillance systems and simplified digitised systems for product and repayment networks, also drawing on the experiences of the IDA, IDABC and ISA Community programmes13- Interoperability solutions for European Public Administrations;
Zaručiť úplnú interoperabilitu najmä monitorovacích systémov a zjednodušených informatizovaných systémov doručovania produktov a vrátenia peňazí, ktoré čerpajú zo zrelých skúseností programov Spoločenstva IDA, IDABC a ISA13- interoperabilita medzi orgánmi verejnej správy.

They will also allow for more thorough background checks on visa applicants; close security information gaps through better information exchange between Member States and ensure full interoperability with other EU-wide databases.
Navrhované zmeny umožnia vykonávať dôkladnejšie kontroly žiadateľov o udelenie víza, vďaka lepšie fungujúcej výmene informácií medzi členskými štátmi sa odstránia medzery v prístupe k informáciám v oblasti bezpečnosti a zabezpečí sa plná interoperabilita s inými celoúnijnými databázami.

In order to achieve full interoperability, it is sufficient that Microsoft should disclose the interfaces exposed by the Windows client PC operating systems which developers of competing server operating systems need in order to make the functionalities of those systems available to users of Windows client PCs.
Podľa Microsoftu na dosiahnutie plnej interoperability stačí, aby Microsoft sprístupnil rozhrania exponované operačnými systémami Windows pre klientske PC, ktoré programátori konkurenčných operačných systémov pre servery potrebujú na sprístupnenie funkcií týchto systémov užívateľom klientskych PC používajúcich Windows.

Electronic document circulation procedures were developed for three levels of local administration, aiming to improve operational efficiency whilst ensuring full interoperability of data processed by the administration. Special Report No 9/2011- Have the e-Government projects supported by ERDF been effective?
Postupy cirkulácie elektronických dokumentov boli vytvorené pre tri úrovne miestnej správy s cieľom zlepšiť prevádzkovú efektívnosť a zároveň zabezpečiť plnú interoperabilitu údajov spracúvaných správou. Osobitná správa č. 9/2011- Boli projekty elektronickej správy podporované z EFRR účinné?