What is the translation of " FULL INTEROPERABILITY " in Bulgarian?

• пълна оперативна съвместимост
• пълната оперативна съвместимост

Examples of using Full interoperability in English and their translations into Bulgarian

In such a case, full interoperability can be expected.
В този случай можете да се надявате за пълна съвместимост.

To ensure that any payment can reach any beneficiary without detriment to the actors and intermediaries involved, a higher level of coordination is desirable in the form of full interoperability.
С цел плащането да достигне до бенефициера, без това да е в ущърб на участниците и ангажираните посредници, е желателно да има по-високо ниво на координация под формата на пълна оперативна съвместимост.

It provides full interoperability with NATO countries.
Той осигурява пълна оперативна съвместимост със страните членки на НАТО.

The most advanced F-16 models will fly in Bulgaria,” said Robinson, who assured that the new fighter jets would have sufficient air-to-air and air-to-ground weapons as well as full interoperability with NATO systems.
В България ще летят най-напредналите модели на F-16”, категоричен бе Робинсън, който увери, че новите изтребители ще имат достатъчно въоръжение въздух-въздух и въздух-земя, както и пълна оперативна съвместимост със системите на НАТО.

It will enable full interoperability with other EU-wide databases.
Мерките трябва да осигурят пълна оперативна съвместимост с други бази данни на ЕС.

It contends, however, that the degree of interoperability required by the Commission in the present case is inappropriate in that it goes beyond the concept of‘full interoperability' envisaged by Directive 91/250.
То обаче счита, че степента на оперативна съвместимост, изисквана в случая от Комисията, е несъответстваща, доколкото надхвърля очертанията на концепцията за пълна оперативна съвместимост, посочена в Директива 91/250.

Full interoperability with S2 and S2 Next Generation will be ensured.
Ще бъде осигурена пълна оперативна съвместимост със„Сентинел“ 2 и следващото поколение„Сентинел“ 2.

Standardisation work on m-payments should ensure full interoperability between m-payment solutions and favour open standards to enable consumer mobility.
Работата по стандартизирането във връзка с мобилните плащания следва да осигури пълна оперативна съвместимост между решенията за мобилни плащания и да благоприятства отворени стандарти, които да улесняват мобилността на потребителите.

Full interoperability and reliability from Schneider Electric's best-in-class products Get all the latest.
Пълна оперативна съвместимост и надеждност от най-добрите в своя клас продукти на Schneider Electric.

It repeats, in that regard, that Directive 91/250 does not require‘plug-replaceability' but full interoperability, and that the disclosure of information which it already makes is sufficient to achieve that.
По този повод то повтаря, че Директива 91/250 не изисква„plug-replaceability“, а пълна оперативна съвместимост, и че оповестяването на информацията, което то вече предприема, е достатъчно за постигането на посочената.

Full interoperability and high system reliability based on Schneider Electric best-in-class products.
Пълна оперативна съвместимост и високо ниво на надеждност на системата, благодарение на най-добрите в своя клас продукти на Schneider Electric.

Multinational projects in the EU/NATO format for rearmament of Eastern European armies and achieving full interoperability and readiness, cutting dependency on Russia for key defense systems;
Мултинационални проекти във формат ЕС/НАТО за превъоръжаване на източноевропейските армии и постигане на пълна оперативна съвместимост и готовност, намаляване на зависимостта от Русия по отношение на ключовите отбранителни системи;

Full interoperability includes the ability to interoperate in content(semantic), format(syntax), and transmission terms.
Пълната оперативна съвместимост включва способността за оперативно взаимодействие по отношение на съдържанието(семантична), формата(синтактична) и преноса на данни.

In order to promote competition in the retail market and to avoid excessive administrative costs for the eligible parties, Member States shall facilitate the full interoperability of energy services within the Union.
С цел да се насърчи конкуренцията на пазара на дребно и да се избегнат прекомерните административни разходи за отговарящите на условията лица, държавите членки улесняват пълната оперативна съвместимост на енергийните услуги в рамките на Съюза.

Rail transport- Achieving full interoperability becomes reality with the construction of an LoT system.
Транспортна инфраструктура Железопътен транспорт- Постигането на пълна оперативна съвместимост става реалност с изграждането на IoT система.

The aim is to allow more thorough background checks on visa applicants, close security information gaps through better information exchange between Member States, and ensure full interoperability with other EU-wide databases.
Промените ще предоставят възможност за извършването на по-задълбочени проверки на миналото на кандидатите за виза, ще премахнат информационните пропуски от гледна точка на сигурността посредством по-добър обмен на информация между държавите членки и ще осигурят пълна оперативна съвместимост с други бази данни на ЕС.

Rail transport- Achieving full interoperability becomes reality with the construction of an LoT system.
Брой чакащи пътници Брой пътуващи Железопътен транспорт- Постигането на пълна оперативна съвместимост става реалност с изграждането на IoT система.

Full interoperability includes the ability to interoperate in terms of content(semantic), format(syntax), and transmission.
Пълната оперативна съвместимост включва способността за оперативно взаимодействие по отношение на съдържанието(семантична), формата(синтактична) и преноса на данни.

Electronic document circulation procedures were developed for three levels of local administration, aiming to improve operational efficiency whilst ensuring full interoperability of data processed by the administration. Special Report No 9/2011- Have the e-Government projects supported by ERDF been effective?
За три нива от местната администрация са разработени процедури за разпространение на електронни документи, които имат за цел подобряване на оперативната ефикасност, като едновременно се гарантира пълна оперативна съвместимост на обработваните от администрацията данни. Специален доклад No 9/2011- Ефективни ли са проектите за електронно управление, съфинансирани от ЕФРР?

Full interoperability and high system reliability based on Schneider Electric best-in-class products and extensive functional validation of the architecture.
Пълна оперативна съвместимост и високо ниво на надеждност на системата, благодарение на най-добрите в своя клас продукти на Schneider Electric и екстензивната функционална валидация на архитектурата.

Reducing the complexity of EU instruments and strengthening interoperability: Agreement on the Entry/Exit System is an important step towards achieving full interoperability of EU information systems by 2020 and the Commission will engage with the European Parliament and Council to accelerate work on related proposals to strengthen the Schengen Information System and EURODAC and ECRIS databases;
Опростява инструментите на ЕС и засилва оперативната съвместимост: Споразумението за Системата за влизане/излизане е важна стъпка към постигането на пълна оперативна съвместимост на информационните системи на ЕС до 2020 г. и Комисията ще работи с Европейския парламент и Съвета за ускоряване на работата по съответните предложения за укрепване на Шенгенската информационна система и базите данни„Евродак“ и ECRIS;

Next to full interoperability between EES and VIS, it is also necessary to include the Schengen Information System(SIS) to enable full data exchange.
Заедно с постигането на пълна оперативна съвместимост между Системата за влизане/излизане и ВИС е необходимо също да се включи и Шенгенската информационна система(ШИС), за да се даде възможност за пълен обмен на данни.

The benefits from the conducted procurement are related to the achievement of full interoperability in the provision of“air-ground” and“ground-ground” communication services, as well as harmonization of the Communication, Navigation and Surveillance(CNS) systems in DANUBE FAB.
Ползите от провеждането на съвместната процедура са свързани с постигане на пълна оперативна съвместимост при предоставяне на комуникационни услуги„въздух-земя“ и„земя-земя“, както и хармонизиране на системите за комуникации, навигация и обзор(КНО) в DANUBE FAB.

While full interoperability across products and services is not always feasible or necessary, purchasers may be hesitant to buy IoT products and services if there is integration inflexibility, high ownership complexity, and concern over vendor lock-in.”.
Въпреки че пълната оперативна съвместимост между продуктите и услугите не винаги е осъществима или необходима, купувачите може да се колебаят да купят продукти и услуги на НР, ако има недостиг на интеграция, висока сложност на собствеността и притеснение за блокирането на доставчиците.

In order to achieve full interoperability, it is sufficient that Microsoft should disclose the interfaces exposed by the Windows client PC operating systems which developers of competing server operating systems need in order to make the functionalities of those systems available to users of Windows client PCs.
Според Microsoft за реализиране на пълна оперативна съвместимост е достатъчно то да оповести интерфейсите, изложени от клиентските операционни системи Windows за персонален компютър, от които разработчиците на операционни системи за конкурентни сървъри имат нужда, за да направят функционалностите на тези системи достъпни за потребителите на клиентски персонални компютри, използващи Windows.

In addition to full Telepresence interoperability, the Cius supports HD video streaming and real-time video, multi-party conferencing, email, messaging and browsing.
В допълнение към пълната оперативна съвместимост TelePresence, Cisco таблета предлага HD видео стрийминг и видео в реално време, групова конферентна връзка, електронна поща, съобщения, сърфиране в Интернет.

European card schemes should make interoperability and full pan-European reach their main priorities, enabling any card to be used at any terminal.
ЕЦБ насърчава европейските схеми за картови разплащания да подобрят взаимната си операционна съвместимост и пълния общоевропейски достъп, за да осигурят възможност всяка карта да може да се използва на всеки терминал.

The ECB is encouraging European card schemes to foster interoperability and full pan-European reach, enabling any card to be used at any terminal.
ЕЦБ насърчава европейските схеми за картови разплащания да подобрят взаимната си операционна съвместимост и пълния общоевропейски достъп, за да осигурят възможност всяка карта да може да се използва на всеки терминал.

The W3C developed a comprehensive test suite to achieve broad interoperability for the full specification by 2014, which was the target date for recommendation.
W3C разработва възприемчив тестов пакет, чрез който да успеят да достигнат до широка съвместимост на пълната спецификация през 2014 г., която е посочена като дата за етап„Препоръчан“.

Interoperability shall be established in full compliance with the Union acquis concerning fundamental rights.
Оперативната съвместимост се установява в пълно съответствие с достиженията на правото на ЕС по отношение на основните права.