What is the translation of " FULL INTEROPERABILITY " in Greek?

• πλήρη διαλειτουργικότητα
• πλήρους διαλειτουργικότητας
• πλήρης διαλειτουργικότητα

Examples of using Full interoperability in English and their translations into Greek

Access to all the information necessary for full interoperability with.
Πρόσβαση σε όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για πλήρη διαλειτουργικότητα με.

Full interoperability with S2 and S2 Next Generation will be ensured.
Θα διασφαλιστεί πλήρης διαλειτουργικότητα με τους δορυφόρους S2 και S2 νέας γενιάς.

So patents in standards have the potential to make full interoperability impossible for legitimate businesses in some markets.
Άρα οι πατέντες στα πρότυπα δυνητικά καθιστούν τη διαλειτουργικότητα αδύνατη για τις νόμιμες επιχειρήσεις σε ορισμένες αγορές.

Full interoperability and high system reliability based on Schneider Electric best-in-class products.
Πλήρης διαλειτουργικότητα και υψηλή αξιοπιστία συστήματος που βασίζεται στα κορυφαία προϊόντα Schneider Electric.

In order for such partial works to concur in achieving full interoperability, they need to be underpinned by a coherent implementation strategy.
Για να συνδράμουν αυτά τα επιμέρους έργα στην επίτευξη πλήρους διαλειτουργικότητας, χρειάζεται να υποστηριχθούν από μια αναλυτική στρατηγική στην εφαρμογή τους.

Full interoperability includes the ability to interoperate in content(semantic), format(syntax), and transmission terms.
Η πλήρης διαλειτουργικότητα περιλαμβάνει την ικανότητα διαλειτουργίας από άποψη περιεχομένου(σημασιολογικό), μορφοτύπου(συντακτικό) και διαβίβασης.

The upgrades are also geared towards ensuring full interoperability of the SIS with other EU systems for migration, border management and security;
Αυτές οι βελτιώσεις συμβάλλουν, επίσης, στην εξασφάλιση πλήρους διαλειτουργικότητας του SIS με άλλα συστήματα της ΕΕ για τη μετανάστευση, τη διαχείριση των συνόρων και την ασφάλεια.

Full interoperability includes the ability to interoperate in terms of content(semantic), format(syntax), and transmission.
Η πλήρης διαλειτουργικότητα περιλαμβάνει την ικανότητα διαλειτουργίας από άποψη περιεχομένου(σημασιολογικό), μορφοτύπου(συντακτικό) και διαβίβασης.

The optimal solution would have been for suppliers of IT services and the supplier of the common data storage system to reach full interoperability agreements.
Η ßέλτιστη λύση θα ήταν οι παροχείς υπηρεσιών πληροφορικής και ο προµηθευτής του κοινού συστήµατος αποθήκευσης δεδοµένων να είχαν συνάψει συµφωνίες πλήρους διαλειτουργικότητας.

They should also release full interoperability information for all their products without restrictions of any kind.
Θα πρέπει επίσης να ανακοινώσει πλήρη πληροφόρηση διαλειτουργικότητας για όλα τα προϊόντα της χωρίς κανενός είδους περιορισμό.

The organisations responsible for the two separate identifiers are presently working with the Commission towards full interoperability of their databases and identifiers.
Οι οργανώσεις που είναι υπεύθυνες για τα δύο χωριστά συστήματα αναγνωριστικών κωδικών συνεργάζονται επί του παρόντος με την Επιτροπή για την πλήρη διαλειτουργικότητα των βάσεων δεδομένων τους και των αναγνωριστικών κωδικών τους 13.

Full interoperability and high system reliability based on Schneider Electric best-in-class products and extensive functional validation of the architecture.
Πλήρης διαλειτουργικότητα και υψηλή αξιοπιστία συστήματος με βάση τα κορυφαία στην κατηγορία τους προϊόντα Schneider Electric και εκτεταμένη λειτουργική επικύρωση της αρχιτεκτονικής.

It repeats, in that regard, that Directive 91/250 does not require‘plug-replaceability' but full interoperability, and that the disclosure of information which it already makes is sufficient to achieve that.
Επαναλαμβάνει, επί του σημείου αυτού, ότι η οδηγία 91/250 δεν απαιτεί«plug-replaceability» αλλά πλήρη διαλειτουργικότητα και ότι η γνωστοποίηση πληροφοριών στην οποία προβαίνει αρκεί για την επίτευξη του σκοπού αυτού.

Next to full interoperability between EES and VIS, it is also necessary to include the Schengen Information System(SIS) to enable full data exchange.
Πέρα από την πλήρη διαλειτουργικότητα μεταξύ ΣΕΕ και VIS, είναι επίσης αναγκαίο να συμπεριληφθεί το σύστημα πληροφοριών Σένγκεν(SIS) προκειμένου να καταστεί δυνατή η πλήρης ανταλλαγή δεδομένων.

It contends, however, that the degree of interoperability required by the Commission in the present case is inappropriate in that it goes beyond the concept of‘full interoperability' envisaged by Directive 91/250.
Εκτιμά, ωστόσο, ότι ο βαθμός διαλειτουργικότητας που απαιτεί η Επιτροπή εν προκειμένω δεν είναι κατάλληλος, στο μέτρο που βαίνει πέραν της προβλεπόμενης στην οδηγία 91/250 έννοιας«πλήρης διαλειτουργικότητα».

In order to achieve full interoperability, it is sufficient that Microsoft should disclose the interfaces exposed by the Windows client PC operating systems which developers of competing server operating systems need in order to make the functionalities of those systems available to users of Windows client PCs.
Κατά τη Microsoft, για να επιτευχθεί η πλήρης διαλειτουργικότητα, αρκεί να γνωστοποιηθούν τα περιλαμβανόμενα στα λειτουργικά συστήματα Windows για προσωπικούς υπολογιστές πελάτη συστήματα διασυνδέσεως που χρειάζονται οι κατασκευαστές ανταγωνιστικών λειτουργικών συστημάτων για διακομιστές για να καταστήσουν τις λειτουργίες των εν λόγω συστημάτων διαθέσιμες στους χρήστες προσωπικών υπολογιστών πελάτη που χρησιμοποιούν Windows.

In order to promote competition in the retail market and to avoid excessive administrative costs for the eligible parties, Member States shall facilitate the full interoperability of energy services within the Union.
Για την προώθηση του ανταγωνισμού στην αγορά λιανικής και την αποφυγή υπερβολικών διοικητικών δαπανών για τα επιλέξιμα μέρη, τα κράτη μέλη διευκολύνουν την πλήρη διαλειτουργικότητα των ενεργειακών υπηρεσιών εντός της Ένωσης.

Reducing the complexity of EU instruments and strengthening interoperability: Agreement on the Entry/Exit System is an important step towards achieving full interoperability of EU information systems by 2020 and the Commission will engage with the European Parliament and Council to accelerate work on related proposals to strengthen the Schengen Information System and EURODAC and ECRIS databases;
Μείωση της πολυπλοκότητας των μέσων της ΕΕ και ενίσχυση της διαλειτουργικότητας: Η συμφωνία για το σύστημα εισόδου/εξόδου αποτελεί σημαντικό βήμα προς την επίτευξη της πλήρους διαλειτουργικότητας των συστημάτων πληροφοριών της ΕΕ μέχρι το 2020, ενώ η Επιτροπή θα συνεργαστεί με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για την επιτάχυνση των εργασιών σχετικά με προτάσεις για την ενίσχυση του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν και των βάσεων δεδομένων EURODAC και ECRIS·.

The proposed changes will allow for more thorough background checks on visa applicants; close security information gaps through better information exchange between Member States; and ensure full interoperability with other EU-wide databases.
Οι προτεινόμενες αλλαγές θα καταστήσουν δυνατή τη διενέργεια πιο διεξοδικών ελέγχων του ιστορικού των αιτούντων θεώρηση, θα καλύψουν τα κενά πληροφόρησης και θα εξασφαλίσουν πλήρη διαλειτουργικότητα με άλλες βάσεις δεδομένων σε επίπεδο Ε.Ε.

The Entry/Exit System will also close an important information gap and will contribute to achieving full interoperability of EU information systems by 2020, in full respect of fundamental rights and data protection rules.
Το σύστημα εισόδου/εξόδου θα κλείσει, επίσης, ένα σημαντικό κενό πληροφόρησης και θα συμβάλει στην επίτευξη πλήρους διαλειτουργικότητας των συστημάτων πληροφοριών της ΕΕ έως το 2020, με πλήρη σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων και των κανόνων προστασίας των δεδομένων.

Within 120 days Microsoft is required"to disclose complete and accurate interface documentation which would allow non-Microsoft work group servers to achieve full interoperability with Windows PCs and servers.
Η Microsoft θα πρέπει, εντός 120 ημερών, να αποκαλύψει πλήρεις και ακριβείς πληροφορίες για τις διεπαφές Windows οι οποίες θα επιτρέψουν την πλήρη διαλειτουργικότητα μεταξύ των εξυπηρετητών ομάδων εργαζομένων που δεν χρησιμοποιούν λογισμικό Microsoft και των προσωπικών υπολογιστών και εξυπηρετητών Windows.

Such a grant needs to be clear, reliable and wide enough to cover all activities necessary to achieve full interoperability and allow a level playing field for true competition on the merits.
Τέτοια παραχώρηση χρειάζεται να είναι σαφής, αξιόπιστη και αρκετά ευρεία ώστε να καλύπτει όλες τις απαραίτητες δραστηριότητες για να επιτευχθεί πλήρης διαλειτουργικότητα και να επιτραπεί ένα πεδίο δραστηριότητας ίσων ευκαιριών για αληθινό ανταγωνισμό με βάση την ποιότητα.

It was stated that the decision to proceed with the implementation of the full production environment would be subject to the establishment of an acceptable framework for fault handling procedures in a mixed vendor environment. The optimal solution would have been for suppliers of IT services and the supplier of the common data storage system to reach full interoperability agreements.
Αναφέρθηκε ότι η απόφαση όσον αφορά την επίτευξη της πλήρους λειτουργικότητας του περιβάλλοντος παραγωγής υπόκειται στην καθιέρωση ενός αποδεκτού πλαισίου για τις διαδικασίες διαχείρισης σφαλμάτων σε ένα περιβάλλον πολλών προμηθευτών. Η βέλτιστη λύση θα ήταν οι παροχείς υπηρεσιών πληροφορικής και ο προμηθευτής του κοινού συστήματος αποθήκευσης δεδομένων να είχαν συνάψει συμφωνίες πλήρους διαλειτουργικότητας.

Jonas Öberg, FSFE's vice president, continues:"Other winners are all users of Workgroup productivity applications: Samba will now gain full access to all the information necessary for full interoperability with today's and tomorrow's Microsoft Workgroup Server products.
Ο Jonas Öberg, αντιπρόεδρος του FSFE, συνεχίζει:''Νικητές είναι και όλοι οι χρήστες εφαρμογών ομάδων εργασίας: Η Samba τώρα αποκτά πλήρη πρόσβαση σε όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για πλήρη διαλειτουργικότητα με τα σημερινά και τα μελλοντικά προϊόντα του εξυπηρετητή ομάδων εργασίας της Microsoft.

The proposed changes will allow for more thorough background checks on visa applicants; close security information gaps through better information exchange between Member States; and ensure full interoperability with other EU-wide databases.
Οι προτεινόμενες αλλαγές θα καταστήσουν δυνατή τη διενέργεια περισσότερο διεξοδικού ελέγχου του ιστορικού των αιτούντων θεώρηση· θα καλύψουν τα κενά πληροφόρησης σε ζητήματα ασφάλειας χάρη στη βελτίωση της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών· και θα εξασφαλίσουν πλήρη διαλειτουργικότητα με άλλες βάσεις δεδομένων σε επίπεδο ΕΕ.

Workflow system- Warmia i Mazury Region, Poland The main objective of the project was to create a web portal allowing online contact between the public and 112 authorities. Electronic document circulation procedures were developed for three levels of local administration, aiming to improve operational efficiency whilst ensuring full interoperability of data processed by the administration. Special Report No 9/2011- Have the e-Government projects supported by ERDF been effective?
Σύστημα ροής εργασιών- Περιφέρεια Warmia i Mazur, Πολωνία Κύριος στόχος του έργου ήταν η δημιουργία διαδικτυακής πύλης που να παρέχει τη δυνατότητα ηλεκτρονικής επικοινωνίας μεταξύ του κοινού και 112 αρχών. Αναπτύχθηκαν διαδικασίες κυκλοφορίας ηλεκτρονικών εγγράφων για τρία επίπεδα της τοπικής διοίκησης, με στόχο τη βελτίωση της λειτουργικής αποδοτικότητας και παράλληλα την εξασφάλιση πλήρους διαλειτουργικότητας των δεδομένων που επεξεργάζεται η διοίκηση. Ειδική έκθεση αριθ. 9/2011- Υπήρξαν αποτελεσματικά τα έργα ηλεκτρονικής διακυβέρνησης που έλαβαν στήριξη από το ΕΤΠΑ;?

As regards interoperability, Microsoft is required, within 120 days, to disclose complete and accurate interface documentation which would allow non-Microsoft work group servers to achieve full interoperability with Windows PCs and servers.
Όσον αφορά τη διαλειτουργικότητα, η Microsoft θα πρέπει, εντός 120 ημερών, να αποκαλύψει πλήρεις και ακριβείς πληροφορίες για τις διεπαφές Windows οι οποίες θα επιτρέψουν την πλήρη διαλειτουργικότητα μεταξύ των εξυπηρετητών ομάδων εργαζομένων που δεν χρησιμοποιούν λογισμικό Microsoft και των προσωπικών υπολογιστών και εξυπηρετητών Windows.

They will also allow for more thorough background checks on visa applicants; close security information gaps through better information exchange between Member States and ensure full interoperability with other EU-wide databases.
Αποσκοπεί σε πληρέστερους ελέγχους ιστορικού σχετικά με αιτούντες θεώρηση· στην κάλυψη των κενών πληροφόρησης σε ζητήματα ασφάλειας χάρη στη βελτίωση της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών· και στη διασφάλιση πλήρους διαλειτουργικότητας με άλλες βάσεις δεδομένων σε επίπεδο ΕΕ.

The Commission aims to upgrade the visa information system to allow for more thorough background checks on visa applicants, close security information gaps and ensure full interoperability with other EU-wide databases.
Η Επιτροπή αναβαθμίζει το Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις, ώστε να προστατεύονται καλύτερα τα σύνοραΟι προτεινόμενες αλλαγές θα καταστήσουν δυνατή τη διενέργεια πιο διεξοδικών ελέγχων του ιστορικού των αιτούντων θεώρηση, θα καλύψουν τα κενά πληροφόρησης και θα εξασφαλίσουν πλήρη διαλειτουργικότητα με άλλες βάσεις δεδομένων σε επίπεδο Ε.Ε.

European card schemes should make interoperability and full pan-European reach their main priorities, enabling any card to be used at any terminal.
Η ΕΚΤ ενθαρρύνει τα ευρωπαϊκά σχήματα καρτών να προωθούν τη διαλειτουργικότητα και την πλήρη πανευρωπαϊκή κάλυψη, ώστε οποιαδήποτε κάρτα να μπορεί να χρησιμοποιείται σε οποιοδήποτε τερματικό.