What is the translation of " FULL INTEROPERABILITY " in Finnish?

• täysi yhteentoimivuus
• täydellisen yhteentoimivuuden
• täyden yhteentoimivuuden

Examples of using Full interoperability in English and their translations into Finnish

Common definitions of concepts and full interoperability;
Yhteisesti määritellyt käsitteet ja täysi yhteentoimivuus.

Standardisation work on m-payments should ensure full interoperability between m-payment solutions and favour open standards to enable consumer mobility.
M-maksujen standardointityössä olisi pyrittävä varmistamaan m-maksuratkaisujen täydellinen yhteentoimivuus ja suosittava avoimia standardeja, jotta palvelujen liikkuvuusominaisuus kuluttajien näkökulmasta toteutuisi.

The obligation to have common definitions of concepts and full interoperability;
Velvollisuus soveltaa yhteisesti määriteltyjä käsitteitä ja varmistaa täysi yhteentoimivuus.

The DVB-T transmission standard27 provides for full interoperability of transmission and reception of television services.
DVB-T-siirtostandardi27 mahdollistaa täyden yhteentoimivuuden televisiopalvelujen jakelussa ja vastaanotossa.

To ensure that any payment can reach any beneficiary without detriment to the actors and intermediaries involved, a higher level of coordination is desirable in the form of full interoperability.
Jotta mikä tahansa maksu menisi perille mille tahansa vastaanottajalle ilman haittaa asiaan liittyville toimijoille ja välittäjille, olisi suotavaa saavuttaa yhteentoimivuuden näkökulmasta korkea koordinaatiotaso.

It may also include provisions on electronic tolls if their full interoperability has not been achieved on time under Directive 2004/52/EC.
Siihen voi myös sisältyä säännöksiä sähköisistä tietulleista, jos niiden täyttä yhteentoimivuutta ei ole saavutettu siihen mennessä direktiivin 2004/52/EY perusteella.

The objective of full interoperability across networks and devices remains important in order to make possible EU-wide roaming where appropriate, and interoperable solutions should be favoured.
Verkkojen ja laitteiden täydellinen yhteentoimivuus on edelleen tärkeä tavoite EU: n laajuisen verkkovierailun mahdollistamiseksi, ja yhteentoimivia ratkaisuja olisikin suosittava.

Nor would it be beneficial to either consumers or business to delay marketing until full interoperability has been achieved.
Ei olisi myöskään kuluttajien ja yritysten etujen mukaista lykätä markkinoille tuloa, kunnes täysi yhteentoimivuus olisi saavutettu.

Stresses the need to ensure the full interoperability of the various databases that operate within the European market surveillance system in order to ensure real-time information-sharing between the various authorities at the different levels;
Kehottaa painokkaasti varmistamaan Euroopan markkinavalvontajärjestelmässä käytettävien eri tietokantojen täyden yhteentoimivuuden, jotta voidaan varmistaa reaaliaikainen tiedonkulku eri hallintotasojen viranomaisten välillä.

The use of those standards by all payment service providers is therefore a requirement for full interoperability throughout the Union.
Unionin laajuinen täysimittainen yhteentoimivuus edellyttää sen vuoksi, että kaikki maksupalveluntarjoajat käyttävät kyseisiä standardeja.

To ensure full interoperability between e-infrastructures across and outside the EU, promote federated access to scientific content and promote coordination of policies, exchange of best practice and stakeholder dialogue at European level.
Varmistaa e-infrastruktuurien täydellinen yhteentoimivuus EU: ssa ja sen ulkopuolella sekä edistää yhteistä pääsyä tieteellisiin sisältöihin, toimintalinjojen koordinointia, parhaiden toimintatapojen vaihtoa ja sidosryhmien vuoropuhelua Euroopan tasolla.

Major investment will therefore be needed in order to achieve the objectives of full interoperability and increased capacity.
Täydellisen yhteentoimivuuden ja kapasiteetin lisäämisen tavoitteiden saavuttamiseksi sekä toimeenpanokustannusten vähentämiseksi on siis tehtävä paljon tutkimustyötä.

Integrate the use of monitoring tools by all relevant authorities, ensure the full interoperability between ICT systems in the waterborne sectors, guarantee the monitoring of vessels and freight(Blue Belt) and set up appropriate port facilities“Blue Lanes”.
Yhdennetään seurantajärjestelmien käyttöä kaikkien asianomaisten viranomaisten kesken, varmistetaan vesiliikennesektorin tieto- ja viestintäjärjestelmien täysi yhteensopivuus, taataan alusten ja rahdin seuranta("sininen vyöhyke") ja perustetaan tarvittavat satamatoiminnot"siniset väylät.

Maintaining the dominance of ERTMS as a solution for railway signalling and control systems across the world by means of professional open specification methods aimed at full interoperability at an attractive price.
Suositaan ERTMS-järjestelmää ratkaisuna merkinantoon rautateillä sekä muodollisin ja avoimin ammatillisin erityismenetelmin toteutettavia valvontajärjestelmiä kaikkialla maailmassa, jotta voidaan saavuttaa täydellinen yhteentoimivuus edullisesti.

Enhanced interoperability(Automated matching potential): Member States will be obliged to ensure full interoperability according to technical standards and formats between national systems and the EURES portal.
Vahvistettu yhteentoimivuus(automatisoitu yhteensaattaminen): Jäsenvaltiot velvoitetaan varmistamaan kansallisten järjestelmien ja Eures-portaalin täysi yhteentoimivuus teknisten standardien ja mallien mukaisesti.

Information disseminated broadly among all interested operators in order to guarantee standardised and uniform application of the new rules and IT procedures based on common standards ensuring full interoperability;
Kaikille asianomaisille toimijoille suunnattava perusteellinen tiedotus uuden lainsäädännön ja tietoteknisten menettelyjen tasaisen ja yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi täydellisen yhteentoimivuuden takaavien yhteisten standardien pohjalta.

Research and development must help with the design and introduction of a framework guaranteeing full interoperability between rail infrastructures, vehicles, cabs and crews.
Tutkimuksen ja kehittämisen keinoin olisi edistettävä rautateiden infrastruktuurin, junien, ohjaamojen ja junahenkilökunnan täydellistä yhteentoimivuutta.

ERTMS probably represents the greatest challenge to the success of the rail industry, as it has become the most widely-used system on railways not only in Europe but in many countries around the world, with the potential for full interoperability.
ERTMS on luultavasti tuottanut eniten menestystä rautatiealalle, sillä siitä on tullut rautatieliikenteen käytetyin järjestelmä Euroopan ohella monissa muissa maailman maissa, koska se mahdollistaa täydellisen yhteentoimivuuden.

While its first function is to serve as an automated skills-based matching engine for the EURES portal, it will allow for full interoperability of data between national job search portals across Europe.
Luokituksen ensimmäisenä tehtävänä on toimia Eures-portaalin automaattisena taitoihin pohjautuvana yhteensaattamisvälineenä, mutta se mahdollistaa myös tietojen täyden yhteentoimivuuden kansallisten työnhakuportaalien välillä koko Euroopassa.

Full interoperability should be ensured, especially of surveillance systems and simplified digitised systems for product and repayment networks, also drawing on the experiences of the IDA, IDABC and ISA Community programmes13- Interoperability solutions for European Public Administrations;
Taataan täysi yhteentoimivuus etenkin valvontajärjestelmien sekä tuotteiden palautusta ja korvauksia koskevien yksinkertaistettujen sähköisten tietojärjestelmien välillä siten, että hyödynnetään myös unionin IDA-, IDABC- ja ISA-ohjelmista(yhteentoimivuusratkaisut eurooppalaisille julkishallinnoille) saatuja kokemuksia13.

As regards remedies, the Commission has provisionally identified the core disclosure obligations that would be indispensable for Microsoft's competitors in low-end servers to achieve full interoperability with Windows PCs and servers.
Komissio on korjaustoimenpiteitä harkitessaan jo alustavasti vahvistanut sellaisia perustietoja koskevat tiedonantovelvoitteet, jotka ovat Microsoftin kilpailijoille välttämättömiä täyden yhteentoimivuuden varmistamiseksi huokeiden palvelinten ja Windows-pohjaisten PC: eiden sekä palvelinten välillä.

This priority network should be distinguished by full interoperability(i.e. implementation of European Rail Traffic Management and all other Technical Specifications in the railway sector; implementation of the Single Sky policy and the ATM Master Plan; interoperability in other ITS sectors) and, furthermore, target agreed capacity standards for all infrastructure components involved.
Tämän ensisijaisen verkon tunnusmerkkinä olisi oltava täysi yhteentoimivuus(toisin sanoen rautateillä Euroopan rautatieliikenteen hallintajärjestelmän ja kaikkien muiden teknisten eritelmien täytäntöönpano; yhtenäistä ilmatilaa koskevan politiikan ja eurooppalaisen ilmaliikenteen hallinnan yleissuunnitelman täytäntöönpano; yhteentoimivuus muilla älykkäiden liikennejärjestelmien aloilla), ja sen olisi lisäksi pyrittävä sovittujen kapasiteettinormien noudattamiseen kaikissa infrastruktuurikomponenteissa.

As regards interoperability, Microsoft is required, within 120 days, to disclose complete and accurate interface documentation which would allow non-Microsoft work group servers to achieve full interoperability with Windows PCs and servers.
Yhteentoimivuus: Microsoftin on luovutettava 120 päivän kuluessa täydellinen ja tarkka rajapintadokumentaatio, jonka avulla muut kuin Microsoftin työryhmäpalvelimet voivat saavuttaa täydellisen yhteentoimivuuden Windowsia käyttävien mikrotietokoneiden ja palvelinten kanssa.

CALLS upon industry to complete its work in relation to the outstanding technical standards required in the cards market by mid 2010, which should be developed in an open and transparent way, allowing full interoperability, security and free access thereby facilitating the deployment of pan-European card scheme(s);
KEHOTTAA kyseistä alaa saattamaan työnsä päätökseen niiden vielä vahvistamatta olevien teknisten standardien osalta, joita on sovellettava korttimarkkinoilla vuoden 2010 puoleenväliin mennessä; ne olisi kehitettävä avoimella ja läpinäkyvällä tavalla sallien täysi yhteentoimivuus, turvallisuus ja vapaa käyttömahdollisuus helpottaen näin yleiseurooppalaisen korttiohjelman/korttiohjelmien käyttöönottoa.

This will make it possible to compare all classification data with the European classification for skills/competences, qualifications and occupations(ESCO), which will serve as the instrument for automated exchange and full interoperability between domestic authorities.
Tämä mahdollistaa kaikkien luokitusaineistojen vertailemisen taitojen/osaamisen, pätevyyksien ja ammattien eurooppalaiseen luokitukseen(ESCO), jota käytetään tulevaisuudessa automatisoidun tiedonvaihdon ja täyden yhteentoimivuuden varmistamisessa jäsenvaltioiden viranomaisten välillä.

Mr President, I would like warmly to congratulate Mr Cramer on the exhaustiveness of his report, which deals in a skilful and in-depth manner with all of the problems that we need to overcome in order to achieve full interoperability and facilitate the removal of rail borders.
Arvoisa puhemies, haluan onnitella lämpimästi jäsen Crameria hänen perusteellisesta mietinnöstään, joka käsittelee taitavasti ja seikkaperäisesti kaikkia niitä ongelmia, jotka meidän on ratkaistava täydellisen yhteentoimivuuden saavuttamiseksi ja rautateiden välisten rajojen poistamisen helpottamiseksi.

Ensuring the full European interoperability of electronic road tolling technologies will create economies of scale and reduce the costs of toll collection equipment.
Varmistettaessa Euroopan sähköisten tiemaksuteknologioiden täysimittainen yhteentoimivuus saadaan aikaan mittakaavaetuja ja vähennetään tienkäyttömaksujen perimiseen käytettävistä laitteista aiheutuvia kustannuksia.

Where this is appropriate to ensure full global interoperability of services, Member States should coordinate their national positions in accordance with the Treaty in international organisations and fora where numbering decisions are taken.
Jäsenvaltioiden olisi sovitettava yhteen kansalliset näkökantansa perustamissopimuksen mukaisesti niissä kansainvälisissä järjestöissä ja elimissä, joissa numerointipäätöksiä tehdään, jos tämä on tarpeen palvelujen täyden maailmanlaajuisen yhteentoimivuuden varmistamiseksi.

How to use "full interoperability" in an English sentence

Even with full interoperability and tremendous innovation, healthcare consumers are struggling with the cost of healthcare.

This system supports all aspects library consortial automation, including full interoperability with the provinces academic community.

Safaricom’s M-Pesa, the leading mobile money service, lacks full interoperability with services offered by other operators.

Full interoperability includes the ability to interoperate in terms of content (semantic), format (syntax), and transmission.

Full interoperability will be established between all of Ghana’s stakeholders, including banks, merchants and end users.

EMI's new DRM-free products will enable full interoperability of digital music across all devices and platforms.

to ensure tight integration and seamless access between all components and full interoperability in heterogeneous landscapes.

Compliance with this agreement alone enables, but does not achieve full interoperability between various UAV systems.

The new consortium will seek to create a specification offering full interoperability between participating instant-messaging clients.

Following the route of open-standard, SAPEX is ensured for full interoperability with an entity with SIP support.

How to use "täysi yhteentoimivuus" in a Finnish sentence

Siksi täysi yhteentoimivuus saavutetaan vain NB-IoT:n avulla.” ”Lisäämällä NB-IoT:n valikoimaamme annamme yhtiöille mahdollisuuden valita heille parhaiten sopivat ratkaisut joustavasti.

Uudistuksilla halutaan myös varmistaa SIS-järjestelmän täysi yhteentoimivuus muiden EU:ssa käytettävien muuttoliikkeen, turvallisuuden ja rajavalvonnan hallinnoinnin järjestelmien kanssa.